árbore (-ri),s. m. – (Înv.) Copac, pom. – Var.arbur(e).Mr.arbure,megl.arbur,istr.Ǫrbure.Lat.arbŏr (Pușcariu 112; Candrea-Dens., 74; REW 606; DAR); cf.vegl.juarbul,it.albero (sicil.arvulu,cors.arburu,friul.arbul), alb.arbur,fr., v.prov., cat.arbre,sp.árbol,port.arvore. Rezultatul normal este arbure, astăzi înv. și înlocuit de o formă contaminată de der., care sînt cu toții neol.Arbora,vb. din fr.; arborescent,s. f. (în formă de arbore); arborescență,s. f. (formă ca a unei plante arborescente); arboret,s. n. (crîng, pădurice), formație internă (cf.mr.arburet) care coincide cu it.arboreto,sp.arboledo, astfel încît ar putea reprezenta și lat.arborētum (REW 607); arboricultor,s. m.; arboricultură,s. f.; arbust,s. m.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «árbore» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова árbore в словаре румынский языка
ARBORE ~ i m. 1) Дерево ветвей с высокими стеблевыми и ветвящимися ветвями, на которых сформированы листья, образующие корону; дерево. \u0026 # X25ca; ~ тропических растений какао, выращенных для съедобных семян. кофе кофе тропических деревьев, из которого получают кофе и кофеин. из каменной тропической древесины из коры, из которой извлекается сок, путем коагуляции, из которой получают сырой каучук. ~ хинчинского тропического древесного растения, из которого извлекается кора хинина. ~ хлеб экзотического древесного растения с крупными, сферическими фруктами с хлебом, которые готовятся и выпекаются. ~ генеалогически древовидная фигура, представляющая разветвления семьи и принадлежность ее членов. жизни а) Экзотическое дерево с высоким стеблем, с очень коронованной плотной короной, с небольшими чешуйчатыми листьями, выращенными как декоративное растение; туи; б) вид фигуры, представляющей эволюцию человека в течение его жизни. 2) Кузов автомобиля, который передает вращательное движение вокруг своей оси. 3) деревянный или металлический стержень, закрепленный вертикально на судне для поддержки лезвий и сигнальных установок; Мачта. ÁRBORE ~im. 1) Plantă lemnoasă cu tulpina înaltă și cu crengi ramificate, pe care se află frunzele, formând o coroană; copac. ◊ ~ de cacao plantă lemnoasă tropicală cultivată pentru semințe comestibile. ~ de cafea plantă lemnoasă tropicală din care se obține cafeaua și cofeina. ~ de cauciuc plantă lemnoasă tropicală din scoarța căreia se extrage un suc, prin coagularea căruia se obține cauciucul brut. ~ de chinchină plantă lemnoasă tropicală din a cărei scoarță se extrage chinina. ~ de pâine plantă lemnoasă exotică având fructe mari, sferice, cu gust de pâine, care se consumă fierte și coapte. ~ genealogic figură în formă de copac reprezentând ramificațiile unei familii și filiația membrilor ei. ~ele vieții a) arbore exotic cu tulpina înaltă, cu coroana deasă, foarte rămuroasă, și cu frunze mici solzoase, cultivată ca plantă decorativă; tuia; b) formă a unei figuri reprezentând evoluția omului dea lungul vieții sale. 2) Organ de mașină care transmite o mișcare prin rotire în jurul axei sale. 3) Stâlp de lemn sau de metal fixat vertical pe o navă pentru a susține pânzele și instalațiile de semnalizare; catarg.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «árbore» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова árbore с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «árbore» на румынский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «árbore» в разных странах.
Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове árbore
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÁRBORE»
Поиск случаев использования слова árbore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову árbore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Unha árbore, un adeus
Marina Mayoral. Front Cover.
Marina Mayoral, 2004
2
Ethiopia - Pagina 533
closely related Arbore people in the south. This harsh landscape, thinly populated by pairs of Guenther's dik-dik and home to a variety of colourful dry- country birds, is dominated by the austere Hamer Mountains, which rise to a height of ...
Philip Briggs, Brian Blatt, 2009
3
Nihilism: Philosophy of Nothingness - Pagina 144
As early as 1879, Dobrogeanu-Gherea circulated some of Arbore's reminiscences of revolutionary life, quoted as excerpts in his own essays.*[109] One of the earliest historiographic works to trace Arbore's lifelong socialist militancy was ...
Arthur Morius Francis, 2015
4
Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
DhocenimChristus advénit, ut exlignis non poma , sed hómines nascere'ntur. Le'gimus álibi : Cüm effes sub árbore fici , vid¡ te. ErgoNarhánael sub árbore, hoc est, supra radicem , quia jusius . Radix enim sancta . Sub árbore tamen Narhánael ...
Catholic Church, 1750
5
Narodniks: Peter Kropotkin, Zamfir Arbore, Georgi ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
Russian Anarchists: Le Peter Kropotkin, Mikhail Bakunin, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÁRBORE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин árbore в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lalín pide que se declare Árbore Senlleira el carballo de Bermés
El gobierno municipal de Lalín iniciará los trámites necesarios para conseguir que se conceda al carballo de la iglesia de Bermés la categoría de Árbore ... «La Voz de Galicia, Сен 15»
2
Xera presentará ´Arbore´ durante la Semana Negra 2015
El grupo asturiano de folk Xera presenta su espectáculo 'Árbore' al público de Gijón dentro de la programación de la Semana Negra 2015. Este sábado 11 de ... «20minutos.es, Июл 15»
3
Los escolares de Cedeira viven el Día da Árbore como una …
El buen tiempo y el entusiasmo de los escolares de Cedeira convirtieron la celebración del Día da Árbore en una auténtica fiesta. Los alumnos del Ceip Nicolás ... «La Voz de Galicia, Мар 15»
4
Cuatro cocineros gallegos se juntan en Árbore da Veira
A las 14.30 de este mediodía, diferentes cocineros gallegos, elaborarán un menú conjunto en el Árbore da Veira. El objetivo es descubrir los sabores más ... «gastronomia.com, Июн 14»
5
Restaurante Árbore da Veira
El Restaurante Árbore da Veira, dirigido por el chef Luis Veira, fue reconocido en la última edición de la guía roja con su primera estrella Michelin. Aquí os ... «Gastronomía & Cía, Мар 14»
6
El restaurante coruñés Árbore da Veira logra una estrella Michelin
El restaurante coruñés Árbore da Veira ha sido distinguido con una estrella Michelin. La guía España & Portugal 2014, que se ha presentado este miércoles en ... «La Voz de Galicia, Ноя 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Árbore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/arbore>. Май 2024 ».
