Значение слова "arhánghel" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARHÁNGHEL

arhánghel (arhángheli), s. m. – 1. Căpetenie a îngerilor. – 2. Sărbătoare a arhanghelilor Mihail și Gavril, pe 8 noiembrie. – 3. Colac rotund care se face de obicei din patru bucăți de aluat împletite, care au deasupra patru cruci din același aluat. Face parte din primul grup de colaci care se împart pentru pomenire preotului și paracliserului. – 4. Eufemism pentru bici sau gîrbaci. – Var. aranghel, ranghel. – Mr. arhanghil, megl. ranghilă. Gr. ἀρχάγγελος prin intermediul sl. archangelū. Sensul 4 se explică prin obiceiul de a păstra în spatele icoanei nuiaua cu care se bat copiii, cf. sfîntul Nicolae.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARHÁNGHEL

arhánghel

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARHÁNGHEL

Значение слова arhánghel в словаре румынский языка

АРХАНГЕЛА И м. Бис. Глава ангелов.

ARHÁNGHEL ~i m. bis. Căpetenie a îngerilor.

ПЕРЕВОД СЛОВА ARHÁNGHEL

Посмотрите перевод слова arhánghel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова arhánghel с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arhánghel» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 天使
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: arcángel
• Переводчик с румынский языка на английский язык: archangel
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रधान देवदूत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الملاك الرئيسي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: архангел
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: arcanjo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: archange
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: malaikat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Erzengel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 大天使
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 대천사
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Archangel
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thượng đẳng thiên sứ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தேவதூதர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मुख्य देवदूत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: başmelek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: arcangelo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: archanioł
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: архангел
• румынский: arhánghel
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αρχάγγελος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: aartsengel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ärke
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: erkeengelen

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARHÁNGHEL»

Поиск случаев использования слова arhánghel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arhánghel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Țiganiada

Iar' Mihail Arhánghel, întia Cereştilor oştitori povaţă, Zărind de parte cum vine‐ordia Dracilor învoaltă‐în neagră ceaţă, Tot cugetul Sătanei‐înţăleasă Şi hotărînainte să‐i iasă. Deci strigă‐îndată: „la arme‐afară!” Şi luându‐şi o ceată cu sine ...

Ion Budai Deleanu, 2011

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35

rzech. lit. jez. archaizowac arhaizánt, -a, arhaizánfi, -te przym. i przysl. lit. jez. archaizujacy(-co), archaistyczny(-nie) arhánghel, arhángheli rz. m. rel. archanioi; de ~ archanielski arheológ, arheológi rz. m. archeolog; de ~ ar- ...

Jan Reychman, 1970