Значение слова "ascuțíme" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ASCUȚÍME

ascuți + suf. -ime.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASCUȚÍME

ascuțíme

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASCUȚÍME

Значение слова ascuțíme в словаре румынский языка

резкость F. Качество резкости. Рис. Ловкость, проникновение, проницательность.

ascuțíme f. Calitatea de a fi ascuțit. Fig. Agerime, pătrundere, sagacitate.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASCUȚÍME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ascuțíme», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ascuțíme

acuitáte · ageríme · clarviziúne · perspicacitáte · pătrúndere · subtilitáte

ПЕРЕВОД СЛОВА ASCUȚÍME

Посмотрите перевод слова ascuțíme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ascuțíme с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ascuțíme» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 剧烈
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: agudeza
• Переводчик с румынский языка на английский язык: acuteness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तीक्ष्णता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حدة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сообразительность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: agudeza
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রখরা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: acuité
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kesungguhan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schärfe
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 鋭さ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 날카로움
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: keenness
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhọn đầu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆர்வத்தை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: keenness
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: heves
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: acutezza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bystrość
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: кмітливість
• румынский: ascuțíme
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: οξύτητα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: scherpzinnig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: akuta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Overfølsomhet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASCUȚÍME»

Поиск случаев использования слова ascuțíme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ascuțíme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 26

ASCUŢIME Cu ascuţime = a) cu hotărîre, cu tărie. E o problemă care se pune cu ascuţime ; b) cu dibăcie, cu pricepere. Un fleac de omuleţ. . . Dar îi umblă limba cu ascuţime (Sadoveanu). ASCUŢIŞ A trece pe cineva prin ascuţişul fierului (sau ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Critica în tranșee

Un deosebit succes îl reprezintă caracterizarea plină de ascuţime a personajelor negative în piesa Oameni de azi de Lucia Demetrius. [...] O imagine falsă, ştearsă, inofensivă a duşmanului este demobilizatoare”86. Dogma nuanţării realităţi ...

Alex Goldiș, 2012

Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...

Era un om dăruit, prin naşterea sa, cu o acuitate, o ascuţime specială a tuturor simţurilor sale. Din acest punct de vedere era un barbar, nu avea nimic din patima căpătată de omul trăit într-un mediu civilizat, în care, încetul cu încetul, simţurile ...

Ion Marin Sadoveanu, 1973

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 146

Zola preţuieşte în special romanul ,,Le Nabab“, tablou realist al corupţiei societăţii celui de al doilea Imperiu. El observă însă cu ascuţime şi principala slabiciune a romanului care constă ín înfăţişarea lui Jansoulet, na'ba'bu1, nu în perioada in ...

Universitatea din București, 1963

Literatura în totalitarism: 1952-1953 : bătălii pe frontul ... - Pagina 172

Pentru redarea ascuţită a contradicţiilor vieţii: „O seamă de lucrări, între care romanul Drum fără pulbere au meritul de a fi reliefat cu ascuţime figuri de duşmani strecuraţi pe şantierele sau în fabricile noastre. într-o serie de portrete bine ...

Ana Selejan, 2007

Lucian Grigorescu - Pagina 9

Să ştii ce anume nu ştii, ce anume nu poţi pricepe („percepe") şi, dacă se poate să ştii pînă unde poţi merge, presupune un tact (un „doigt£") de o neobişnuită ascuţime, aş spune chiar gingăşie. De aceea, educaţia estetică reală este unul ...

Nicolae Argintescu-Amza, ‎Lucian Grigorescu, 1969

Critice - Volumul 3 - Pagina 276

Dar sint, in bogata sa istorie, şi exemple de intuitie incontestabilă în lumea talentelor tinere, de loc sau insuficient cunoscute in epocă. Remarcă, de pildă, pe kafkianul M. Blecher (..o ascuţime de analiză psihologică sporită pe ineditul cîmpului ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Gîndirea economică a lui Nicolae Bălcescu - Pagina 330

Ele s-au impus cu o deosebită ascuţime în atenţia oamenilor politici şi au constituit obiectul unor aprinse dezbateri dintre ideologii diferitelor clase sociale aflate în luptă. Cea mai complexă şi mai dificilă problemă social-economică, cea care ...

Sultana Sută-Selejan, 1967

Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 203

Jocul de cărţi îl aţîţa şi-l în- tă-'La tot mai mult. în acelaşi timp articolele lui dobîn- dcau o ascuţime ş-o violenţă tot mai sporită. Mai ales îmbogăţiţii războiului, pe care el îi simţea necontenit în preajmă-i, îi umpleau sufletul de furtună. Pe aceştia ...

Mihail Sadoveanu, 1970

Structură ̨si continuitate: (Pagini de istorie literară) - Pagina 268

... socială. în perioada de la sfîrşitul secolului al optsprezecelea şi începutul celui de-al nouăsprezecelea, militantismul din acest sector se manifestă printr-o critică socială lipsită de mare ascuţime, pentru că avea un caracter mai mult teoretic, ...

George Cristea Nicolescu, 1970