Значение слова "astâmpărát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASTÂMPĂRÁT

astâmpărát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASTÂMPĂRÁT

Значение слова astâmpărát в словаре румынский языка

ASTÂMPĂRAT, ASTĂMPĂRĂTĂ, astăzi, vă, adj. Холодный, тихий, закаленный. [Вар: штамп, прил.] \u0026 # В. изумленный.

ASTÂMPĂRÁT, -Ă, astâmpărați, -te, adj. Domolit, liniștit, potolit. [Var.: stâmpărát, -ă adj.] – V. astâmpăra.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASTÂMPĂRÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «astâmpărát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова astâmpărát

potolít

АНТОНИМЫ СЛОВА «ASTÂMPĂRÁT»

Указанные имеют противоположное слову «astâmpărát» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова astâmpărát в румынский языке

neastâmpărát

ПЕРЕВОД СЛОВА ASTÂMPĂRÁT

Посмотрите перевод слова astâmpărát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова astâmpărát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «astâmpărát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 满足
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: apaciguar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: appease
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मुआवज़ा देना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: استرضاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: удовлетворять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: satisfazer
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রশমিত করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: satisfaire
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menyenangkan hati
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: beschwichtigen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 満たします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 충족시키다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: appease
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm vui lòng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சமாதானப்படுத்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शांत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yatıştırmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: soddisfare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zaspokoić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: задовольняти
• румынский: astâmpărát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατευνάσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: paai
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tillfredsställa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tilfredsstille

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASTÂMPĂRÁT»

Поиск случаев использования слова astâmpărát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову astâmpărát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Gramática rumana - Pagina 369

Bine n'a fost nimănuia, ba chiar cu dureri şi pântecări, fiind bruma asta debunăseamă amestecată cu veninul ciupercilor. Dar de astâmpărat nu s'au astâmpărat. — Ce-au făcut? — în ziua a treia a adormirii domniei tale, ţiganu a ieşit din beci, ...

Aurelio Rauta, 1973

Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 111

... hain, zorbagiu. ride' — zbârcit. ridicule — aducător de răs. rompu — rupt. roule — învârtit. roux — roibu. roussâtre — roşietic, cal roibu. rude — straşnic, aspru. s. tanne — dubit. tardif — zăbăvitor, întărzăetor. temp£re — astâmpărat. Revista ...

Nicolae Iorga, 1920

Amintiri

Ca prin farmec ne‐am astâmpărat însă când s‐a ivit în mijlocul nostru comisarul, pe care trebuia neapărat să‐i invităm la congres, deşi ţineam mult ca discuţiunile să se urmeze ca‐n colţul ştiut al cafenelei. Dl Renei înţelegea şi el lucrul acesta ...

Ioan Slavici, 2011

Șatra

Iar fi tăiat, iar fi fript, iar fi mâncat şi şiar fi astâmpărat foamea. Muierile fierseră orz şi ovăz în oale. – Altceva nu ne mai dai? – Nu mai are maica ce să vă dea... Nu mai are maica... – Matahala a grăit adevărul. Până la primăvară o să murim cu ...

Zaharia Stancu, 2013

Jurnal

Tipii cu casa par a se fi astâmpărat, dar nu eşti niciodată sigur cu ei. Sunt o întreprindere de chinuire a burghezului, un fel de casă de ploşniţe contra căreia un singur insecticid ar putea opera. Am impresia că trăiesc în Paradis cât pot încă ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Casa din întuneric (Romanian edition)

Liniștea făcea pui, dispersându-i repede, ca și când ar fi avut o sete de ubicuitate greu de astâmpărat. Nu era nimeni. Granițele acestui nimeni se lățeau, hăpăiau din spațiul îmboldit de o prezență sâcâitoare. Matei se trezi din gândurile ...

Aura Christi, 2014

Manager contra curentului (Romanian edition)

Apoi i-a agățat pe ușă o plăcuță cu numele lui încrustat în stil clasic cu litere aurite. Astfel, nu numai că i-a astâmpărat amorul propriu, ci l-a și orientat direct către biroul său, anulându-i peregrinările negativiste. E o soluție care ar putea ...

Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014

Confidența unui loser

„L-am așteptat pe Gheorghi Ivanovici să vină de la Glodeni“, a zis Andrei, „că numai el are asemenea vin în Hâjdieni.“ După ce mi-am astâmpărat foamea, Andrei mi s-a părut un tip cumsecade, mi-a trecut ciuda și pe nevastă-sa. Peste o oră ...

Anatol Moraru, 2013

Femeia Înlănțuită - Pagina 110

El s-a mai astâmpărat între timp, dar nici eu nu-i dădeam atenţie. Mă dedicam în totalitate fetiţei şi soacră-mi. Pur şi simplu nu trăiam pentru mine, ci pentru ei. După doi ani de zile, nu ştiu cum s-a întâmplat, dar am rămas din nou însărcinată, ...

Corina Sofia BEBERECHE, 2015

Nocturnal

Devenitbogat în Europade după război, Sandi Botez nu sa astâmpărat. Cu cartea luidevizită, a avut ușile deschise în America, unde sa și stabilit, având printre prietenii săi apropiați, de pildă, peCaryGrant. Era un fel de vedetă în lumea în ...

Marin Tarangul, 2011