Значение слова "auspíciu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AUSPÍCIU

lat. auspicium

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUSPÍCIU

auspíciu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUSPÍCIU

Значение слова auspíciu в словаре румынский языка

AUSPÍCIU ~ i n. (В римской древности) Пробуждение Пробуждение. \u0026 # X25ca; Субъекты (кто-то) под защитой или поддержкой (кто-то); с поддержкой и с помощью (кто-то). [Sil. US-пи-а-чу]

AUSPÍCIU ~i n. (în antichitatea romană) Prevestire făcută de auguri. ◊ Sub ~ile (cuiva) sub protecția sau sprijinul (cuiva); cu susținerea și cu ajutorul (cuiva). [Sil. a-us-pi-ciu]

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUSPÍCIU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «auspíciu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова auspíciu

augúr · egídă

ПЕРЕВОД СЛОВА AUSPÍCIU

Посмотрите перевод слова auspíciu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова auspíciu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «auspíciu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 主持
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: auspicios
• Переводчик с румынский языка на английский язык: auspices
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तत्त्वावधान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رعاية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: покровительство
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: auspícios
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পৃষ্ঠপোষকতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: auspices
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: naungan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Auspizien
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 後援
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 원조
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngandhapipun
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự che chở
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆதரவின்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आश्वासक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: himaye
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: auspici
• Переводчик с румынский языка на польский язык: auspicje
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: заступництво
• румынский: auspíciu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αιγίδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: beskerming
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ledning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: regi

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUSPÍCIU»

Поиск случаев использования слова auspíciu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову auspíciu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

De Eloquentia sacra et humana - Pagina 839

Nouisinítiis 6: hominibus opus est.Auspíciu-m :Se Imperíum alíj trade interim, qui tandíu Rex appellctur,donccAsiadecedachostiszwctor' dein'de rcgnum ribi rcddat : hoc autom-bre...: sumrum-ratio promiccir. Bactra intacta. sunt: lndi 8C Saga: in ...

Nicolas Caussin, 1657

Disputatio Solennis De Justificatione Hominis peccatoris ... - Pagina 11

Kat; 95m vcrò por voccm Guti: , qunmdum off* nectir Apostolusdmc: auspíciu m nostrce Rcstaurarionis &lumficationis indc í Mrlcrirordli O'Brmvolemii Dei proficistqujd Deus cum justiriá &jurc advcrsus nos pcccatorcs cxpcrm pqflfls' sct,invcnto ...

Andreas Kunad, ‎Christoph Graumüller, 1656

Opera: Tomvs ... operum M. Tullii Ciceronis, philosophicos ...

¡¡5.1.1 iudícmm auspíciu'mquc omnes ngistratus habcnwzdc Leg., iudicium graunaus, confiann'x, firmitatis,sapxmn'z.Acad.q.cd.1Iib.t.yo his quz dxcta [un: ab iis,quos probamos, nostrum iudicium, 8: nostrum scribm di ordinem zdmngcrc. lle. de ...

Marcus Tullius Cicero, 1554

Iratok az ellenforradalom történetéhez, 1919-1945

... kénytelenek leszünk azt a szeptemberi fenfi ülésen ismét előhozni, ahol az ezúttal, immáron 3 döntőbírósági ítélet ozatván, melyek a mi álláspontunkat fogadják el, kedvezőbb auspíciu- mok közt történhetik, mint bármikor a múltban.

Dezső Nemes, ‎Magyar Országos Levéltár, 1967

Másvilág: politikai esszék - Pagina 263

A villámgyors törvényalkotás, az olajozott viták nevében tett engedményeket azonban az ellenzék és maga a parlamenti demokrácia meg fogja keserülni. Az alig megszületett, de máris halódó magyar parlamentarizmus igen rossz auspíciu- ...

G. M. Tamas, 1994

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 45

anie, opukiwanie, auskultacja auspíciu, auspícii rz. nij. hist. rel. przen. auspicje 1. mn.; zapowiedz, znak austér, austéri, -e przym. i przysl. surowy(-wo) austeritáte rz. i. surowoác; cu ~ surowo austrál, -á, austráli, -e przym. geogr.

Jan Reychman, 1970

Endecasyllabi di Essione Partico callifilo archiludimagistro - Pagina 49

bilare ~ - L'impulzere Fabritio Con fortunati auspícu" Seguia, me duce. l'inchoato-fludioj E tra suoi condiscipuli Coevi si vedea la fronte extollere ,` Come ilcypressoaereo Suoi tra lenti viburni il capo educereí 'La fortuna amicíflima ñ › ' Deflolti ...

Essione Partico, ‎Ruggero Bonghi, ‎Flauti, V, 1684

Ius publicum Romanorum: Id est: Fasciculus ... arcanorum ...

VerbaCic.hzcsuní: z Ñ"... .If ' igï'ct'fffl'fflí'í Onzm'no Pansa-Uiaua celerioraomnia pued-1mm. Sta' I :[5 UNL. ' epnncollegamfibisubrogasi'et.Deínde,antePr32to1 l ¡:1 :54:44:: «í 1,5' nasacerdotum :angina fulffent. N_unc per auspícu *1' 2 J ...z ...

Joannes G. Clausingius, 1726

Martyrologium Romanum, Gregorii XIII. Urbani VIII. et ... - Pagina 176

... Epíscopi , qui à Romano Pontífice ad prxdiczíhdum Euangelium miffus , cum multos ad Christum perduxísièt , una cum_ Sóciis Colo“mzínno &resbftero Totnáno d_1_2ícono ,trucisidzsiitus e_ révms sancti Auspícu Epíscopi & confessòris.

Plantiniana (officina), 1771

Obras de Nicolás y Leandro Fernández de Moratʹin - Pagina 333

La Soltera auspícu, o Amar dueonfiando. -- El Hijo predilecto. --— ldomenr-o, drama trágico en un acto. (U) Es de don Juan Nlcuio Gallego. (t5) Esta comedia. y Ftlinlo o el Egoiata, que ¡e cita después, son tra duccionu de don Jos. Marchena.

Nicolás Fernández de Moratín, 1898