Значение слова "băltău" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BĂLTĂU

băltău

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BĂLTĂU

Значение слова băltău в словаре румынский языка

купание с., ст. băltăul; пл. băltáie

băltău s. n., art. băltăul; pl. băltáie

СИНОНИМЫ СЛОВА «BĂLTĂU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «băltău», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова băltău

băltói

ПЕРЕВОД СЛОВА BĂLTĂU

Посмотрите перевод слова băltău на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова băltău с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «băltău» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 波尔特
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: charco
• Переводчик с румынский языка на английский язык: puddle
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Balt
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عجن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Балт
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Balt
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: খানা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Balt
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lopak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Pfütze
• Переводчик с румынский языка на японский язык: バルト
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 발트
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: puddle
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Balt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குட்டை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: डबके
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: su birikintisi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Balt
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Balt
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Балт
• румынский: băltău
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: λακκούβα με νερό
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: plas
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Balt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Balt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BĂLTĂU»

Поиск случаев использования слова băltău в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову băltău, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 188

familie, cu care cele mai cunoscute nu au nici o legătură : a Baciuli (n.f. Raţiu), a Băciuculi (n.f. Hegbeli), a li Băltău (n.f. Cismaş), a Lunguli (n.f. Teşculă), a Marculi (n.f. Fintoc), a Pândi (n.f. Neag), a Savuli (n.f. Marcu, pentru că moşu a venit din ...

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

BĂLTĂU (plur. bâltaie s. băltăie), s.n.; mare, flaque. Laurian-Massim: „/irilitiu = masă de apă mai mică ca o baltă, dar mai mare ca un baltac". Figurat băltău se aplică la orice licuid, dar totdauna în sensul rău, sufixul -ă u funcţionînd obicinuit ca ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Stilistica limbii române - Pagina 179

-ău: băltău 'baltă mare', Codău 'poreclă pentru bărbaţi' <coadă, făleău 'om cu fălcile mari', lingău 'linguşitor', mîncău etc. Dintre aceste exemple numai Codău este pus de Pascu în grupa depreciativelor. Şi totuşi, la oricare dintre ele se simte ...

Iorgu Iordan, 1975

Legendele sau basmele românilor

Pasămite tâlharii răzbise oastea împărătească şi o răpusese pe dânsa. Împărăteasa plecă singură la împăratul. Pe drum, când ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sânge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti.

Petre Ispirescu, 2011

Basmele românilor (Romanian edition)

Pe drum, când ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sânge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti. Închise ochii să nu vază acea groază şi porni înainte, când deodată se pomeneşte cu doi tâlhari că pun mâna ...

Petre Ispirescu, 2012

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 136

băltită, -uţă, băltucă, baltică, băltoacă, -oagă, băltoc, băltoiu, băltău, băltărău, băttărie, băltină, băltinos, băltit, băltig; băltos, -oasă, băltăreţ, baltag (vint), băltăgan; a băltăci, a bălţi, a hăitui, a se bălti („a se surpa'1, Muscel, Vîlcea etc.); topon.

Ion I. Russu, 1970

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 53

Astfel băltău însemnează, după unul, 'baltă mare, băltoi', iar după celălalt (p. 37) 'baltă mică, mai ales din acelea care se formează după ploi mari sau după inundări'. Extrem de numeroase sînt sinonimele (de aceea le redau în ordine ...

Iorgu Iordan, 1963

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

... siguranţă, apelative, de ex. băltişoară, băltâc, băltoaică4, lipsesc în DA şi la Por. In privinţa nuanţelor semantice, aceste două izvoare nu sunt totdeauna de acord. Astfel băltău însemnează, după unul 'baltă mare, băltoiu', iar după celălalt (p.

Iorgu Iordan, 1952

Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 86

CVC+C diftong : băltău, băltoi, bărbie, curtau, luptau, purtau 11. CVC+CVC: barbar, cartof, hîrbar, migdal, singur 12. CVC+CCV : castru, cuscră, dintru, pentru, simplă 13. CCV+ diftong C : graiul, plaiul, traiul 14. CCV-j-C diftong : briboi, flăcăi, ...

Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978

Opere - Volumul 1 - Pagina 112

Pe drum, cînd ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sînge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti, închise ochii să nu vază acea groază şi porni înainte, cînd 60 deodată se pomeneşte cu doi tîlhari că pun mîna ...

Petre Ispirescu, 1969