ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BATÓC
batóc (batócuri), s. n. – Pește sărat. –
Var. batog. Sb. batok „(uscat ca un) băț” (Miklosich,
Slaw. Elem., 14; Cihac; REW 4650). –
Der. batogi, batoji, vb. (a usca). După DAR, acest cuvînt ar deriva din
rus. batožitĭ „a lovi cu bățul”, în vreme ce Graur,
BL, VI, 136, crede că este rezultatul unei contaminări între
bătuci și
betegi.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BATÓC»
Поиск случаев использования слова
batóc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
batóc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 59
Numele de animale consemnează şi ele adesea locurile lor de habitare: BIVOLUL, BURSUCU, BAGHIŢA, de la reg. baghiţă „pelican” căci pe marginea lacului îşi aveau cuiburile o mulţime de pelicani, BATOCU < sn batóc„peşte sărat, uscat la ...
2
A Lexicon to Æschylus - Pagina 63
—to flow. Topol Tavrec àk uác bôow Baivo, rec C.71. all flowing in one direction. Batóc little, A.1556. P.440. Batá y' the āt) troX\Gy P.982. few out of so large a number. Bácrptoc a Bactrian, P.298.310,718. Bárrpovastaff of office,A.195.C.357.
William LINWOOD (M.A.),
1847
3
Tragoediae: Linwood, William. Lexicon to Aeschylus - Pagina 63
See Boüc. -to flow. Tropol trávrec àk uāc 6805 Baivovrec C.71. all flowing in one direction. Batóc little, A.1556. P.440. Batá y' tic àrà roAAöv P.982. few out of so large a number. Bárrpioca Bactrian, P.298.310,718. Bácrpovastaff of office, A.195.
4
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 110
Batóc, ä, öv, little, small, not long, of time; with few attendants or companions, pl. few : adv. Baiów, for a short time; rare in prose. Batc, tdoc, j, a palm-branch; supposed of Coptic origin. Bairá or m, nç, ii, a garment made BAKX of skin, worn by ...
5
Neuer Teutscher Parnass - Pagina 355
... «au f angiarclffe« bolen/ *C4fiWwrUfi»*rM. UnbMufenb Arautcrmcl?r/batóc()í'(Jreíná herauf 5)a§ frt)5n ton Solióme» fo/ touSSlatter« frife^ unb Îrauf/ <£raebemaffîâ Seur/ttnb (аб ей íangfa& ЗВоФеп/ SZBen nur btóAtáerlcín ifîge^anbclt паФ ...
6
The Plays of Sophocles: Commentaries - Volumul 1 - Pagina 36
Homer knows #Batóc (though it is uncertain whether this form is due to a misreading of # 3xióc, cf. Boisacq s.v. #3x1óc) *); 8xtóg in Pind., Aesch. (Pers. 448, cf. Groeneb. ad l.), Soph. (passim), Ar. (Ach. 2, Nub. IoI3: “comicae vix est dictionis” v.
Jan Coenraad Kamerbeek,
1953
7
Historias ecclesiasticus y seculares de Aragon - Volumul 1 - Pagina 333
f 0 y ly % k r a *vnweni *mr b«;ji úioCiMrmcif^ C|r^JV,ivoL1,Ulu«;i;ii Jl,i1 cible- Carlos tuera Batóc]0OA,y' pU^fto $Oç ta D'ondad cn vn l'rincîpe,de quié la marçoJasGaJcrasdç, iDa/a*»Upub]ic^<Jo seucridad^y aspWèza,' Eípana, y do And> pa- ...
Vincencio Blasco de Lanuza,
1622
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese - Pagina 35
... battistrada batmâzaA s.m. battimazza, garzone del fab- bro; mezzano, ruffiano01 batmûrA s.m. battimuro o rimbalzino (gioco infantile) bató s.m. battuto; pavimento; dèr al ~ puliré batóc' il pavimento; stôfa da ~ moquette batöc' (-ûc') s.m. 35.
Luigi Lepri, Daniele Vitali,
2009
9
Seguridad en Internet - Pagina 9
lnternet Lock bbefct íí batóc Ettockí tocat netwo* «X*M to poni not n UM by • propon r 8kx* kx* íe«vwi StiongMoMy ErtixcM app«catnn privfageí BtodutntemtKcMtto Wi«tew; «.«ces and fe/pnní w Stetfhmode í««v^ndml pott nd n UM by a pio^am ...
10
Prospetto delle piante che si trovano nell' isola di ... - Pagina 71
... ed i nostri fabbricatori di rosoli se ne approfittano per preparare il rosolio di rosa che riesce gratissimo al palato. L'acqua di rose si adopera anche come rimedio. Rubus. BaTóc. Fra le specie di questo 'vegetabile amraeise da 71.