ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BEZÉR
bezér s. m. – Intestine, prapur. –
Var. bezereu, bezărău,bizer; beiser, s. m. (
arg.) carte de joc de două puncte;
băzărău, s. n. (guler de cămașă sau bluză, încrețit).
Gr. μεσαραιον, probabil prin intermediul vreunei forme
sl.;
cf. pol. bryže „tiv încrețit”,
rut. brižja „intestine” (DAR; Scriban),
rus. bryži „fragă”,
brižeika „intestine”. Pentru asocierea sensurilor de „intestine” și „guler încrețit”,
cf. și
fr. fraise.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZÉR»
Поиск случаев использования слова
bezér в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bezér, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
A Trilingual Dictionary: Being a Comprehensive Lexicon in ...
Dis-ofisr'mo, p. a. nauseous, ofl'ensive—Bad-maza. mi-paaami, ud-qabi'd, mi-gmrér 3/6 mi-gauvir, 2abi'm, L-urib—Anichir, apriya, gin'inotpddak, liibliutsujannk, gsrhyn. Disoi'ys'r'ixo-LY, ad. in a. manner to disgust—Bezér L'arflc yd urluignz Ice ...
Mathura Prasada Misra, 1865
2
Toponymie générale de la France - Volumul 2 - Pagina 1127
Belbèse de Lomagne, Tarn et G., en pays gaseon; sur place on dit [ bètpézé ; ]; = gasc. adj. bèth «beau» + bezér, accentué sur la finale, «voir, vue, aspect»; c'est la prononciation populaire du NL qui est archaïque, tandis que la graphie ...
3
A Dictionary, Hindustání and English - Pagina 94
)55 Bezér, a. P. Disgusted, displeased, sick. uilje-r Bezari, .9./i P. Anger, bad ~ humour, displeasure. )jé-P Be-zar, a. P. Without money or the means of getting it ; helpless. 5-}! Be-zari, s.f. P. The being u without money; indigence. 05)); raj-:2 ...
4
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 228
Gra'tingly, ad. harshly, offensively— karkashrúpe, asantosh karanapúrhak— sakhtí se, bezér . yá nákhushgarí se [bil& iwaz, bezarkharíd Gra'tis, ad. freely, without compensation — amani, binñmúlye, prasddakrame— yiíuhí, muft, Grat'itude, ...
5
The Works of Sir William Jones: With the Life of the ...
Nekei kerd Barzev ber an deh suvar Tchu achefte chiri t% beher checár Bezed dest uepuchid deraï bezér Meianra be bestech bezirin kemer Yeki khodi rumi befer ber nehád Seri terkechi tira ra ber kelhád Bebaré ber afkhendii ber kestuvan ...
6
Contribution à l'étude du languedocien moderne: Le patois ...
Ainsi uidere a donné les deux formes beire et bezér. De ces deux formes, la dernière renvoie à uidère, qui a donné normalement bezér, puis, par suite du déplacement d'accent béze. L'autre renvoie à une forme en e bref uidère, formée par ...
7
Le patois de Lézignan, Aude: dialecte narbonnais. ... - Pagina 18
Ainsi uidere a donné les deux formes beire et bezér. De ces deux formes, la dernière renvoie à uidère, qui a donné normalement bezér, puis, par suite du déplacement d'accent béze. L'autre renvoie à une forme en e bref uidère, formée par ...
8
Magyarország családai czimerekkel és nemzekrendi ...
László S z á n t h ó r ól írta magát, testvéreivel és fiával Jánossal együtt Margitfalva, Kécs, Monostor, Ábrahám, KisPacza, Beda, Akor, Liky, Szunyok, Kohány, Bezér, továbbá Prodra, Szinyethe, Sz.-Ilona, Sz-Képe, és több jószágok fele részét ...
9
Magyarország családai: Czimerekkel és nemzékrendi táblákkal
László Szánthóról irta magát, testvéreivel és fiával Jánossal együtt Margitfalva, Kécs , Monostor, Abraham, Kis- Pacza, Beda, Akor , Liky, Szunyok , Kohány, Bezér , továbbá Prodra. Szinyethe, Sz.- Ilona, Sz.-Képe , és több jószágok fele részét ...
Iván Nagy, István Friebeisz, 1858
10
Works - Volumul 12 - Pagina 205
... tirée aussi du Chahnamé, & qui donnera une idée des similitudes Persanes» Nekei kerd Barzev ber an deh suvár Tchu achefte chiri es beher checár Bezed delt uepuchid deraï bezér Meianra be bestech bezirin kemér Yeki khodi rumi beser ...
Sir William Jones, John Shore Baron Teignmouth, lady Anna Maria (Shipley) Jones, 1807
