Значение слова "bizuí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BIZUÍ

bizuí (-uésc, ít), vb. – 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIZUÍ

bizuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIZUÍ

Значение слова bizuí в словаре румынский языка

bizuí vb., ind. Присутствуют 1 sg biziui, 3 sg и pl. bízuie, imperf. 3 sg основания

bizuí vb., ind. prez. 1 sg. bízui, 3 sg. și pl. bízuie, imperf. 3 sg. bizuiá

СИНОНИМЫ СЛОВА «BIZUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bizuí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bizuí

cutezá · încumetá · îndrăzní

ПЕРЕВОД СЛОВА BIZUÍ

Посмотрите перевод слова bizuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bizuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bizuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 痹阻
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নির্ভর করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bizu
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bergantung
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gumantung
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நம்ப
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अवलंबून
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: güvenmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Bizu
• румынский: bizuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Μπιζού
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Bizu
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Bizu

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIZUÍ»

Поиск случаев использования слова bizuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bizuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14

... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.

Gregor Richter, 1654

Erdély - Pagina 191

... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...

Magyar Történelmi Társulat, 1940

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208

bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...

Theodor Gartner, 1904