Значение слова "brumărél" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRUMĂRÉL

brumar + suf. -el.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRUMĂRÉL

brumărél

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRUMĂRÉL

Значение слова brumărél в словаре румынский языка

brumarél m., pl. (d. brumar). Старый. Редко. Novembre.

brumărél m., pl. eĭ (d. brumar). Vechĭ. Rar. Novembre.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRUMĂRÉL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «brumărél», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова brumărél

noiémbrie · octómbrie

ПЕРЕВОД СЛОВА BRUMĂRÉL

Посмотрите перевод слова brumărél на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова brumărél с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brumărél» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 灰
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: grisáceo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: greyish
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भूरा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رمادي اللون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сероватый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: acinzentado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ধূসরাভ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: grisâtre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kekelabuan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: gräulich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 灰色の
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 회색이 또는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: greyish
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hơi xám
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சாம்பல்நிற
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: किंचीत करडा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: grimsi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: grigiastro
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szarawy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сіруватий
• румынский: brumărél
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γκριζωπός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: grys
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: gråaktigt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: grålig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRUMĂRÉL»

Поиск случаев использования слова brumărél в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brumărél, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...

qAAA. AAAW. OCTOMBRIE. -. BRUMĂREL. MIERCURI, 1 OCTOMBRIE †) Acoperământul Maicii Domnului; Sf. Ap. şi Mc. Anania, unul din cei 70; Sf. Mc. Piaton din Benevento, regiunea Campania, misionar în Belgia şi mucenic sub ...

Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului

Poezii populare - Pagina 129

BRUMĂRELUL într-o verde grădiniţă Şeade-o dalbă copiliţă Pe-aşternut de calomfiri, La umbră de trandafiri. 5 Trece-un voinicel cu grabă, Şi din fugă o întreabă : „Spune-mi, dalbă copiliţă, Cu rumena ta guriţă, Eşti nevastă, ori eşti fată1, ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978

Mitologie Română - Pagina 436

guriţa/ că nici el nu-i voinicel,/ ci un mîndru Brumărel,/ mor florile tot cu el./ Astăzi sînt Brumarul mic,/ florilor mirosu-1 stric./ Mîine sînt Brumarul mare,! iau cu mine orice floare,' seara peste ele pic,/ în prînz mare mă ridic,/ feţele la toate stric.

Romulus Vulcănescu, 1985

Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...

Brumărel că-i ăl mai mic Ăl mai mic dar măi voinic Brumăşte jos prin lunci Şi-n livezi cu mere dulşi Printre munţi şi printre văi Au luat ceata cu el La casa bogatului Şi la a săracului Brumărel şi brumărică Ştie veste mare vestesc Vestesc o mare ...

Corneliu Dragomir, 2012

Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 60

Toate cele patru variante se bazează pe identificarea dintre floare şi fată, iar Brumărelul reprezintă nu numai personificarea toamnei, ci şi a unei străvechi divinităţi autohtone a vegetaţiei ce patronează şi erosul în ipostaza sa pre- hibernală, ...

Ivan Evseev, 1997

Colinda românească: - Pagina 312

Balade, tip nr. 54. 195 — Brumărel. O fată mărturiseşte unui flăcău că este o primejdioasă floare de mare (floarea soarelui), în unele variante, flăcăul pretinde a fi „Brumărel", □cel ce ia mirosul florilor. 195 — Brumărel. Questionned by a young ...

Monica Brătulescu, 1981

Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 484

Editorial: Bucureşti, 24 septembrie 1882. Oficiosul guvernamental justifică sporirea bugetului cheltuielilor in editorialul Bucureşti, 23 răpciunej5 brumărel 1882, publicat în 24 septembrie 1882 Eminescu susţine că sporirea acestora se justifica ...

Mihai Eminescu, 1985

Cuvinte româneşti - Pagina 36

Legende _ Balade din Poezii populare ale Românilor adunate intocmite de Vasile Alecsandri (am dat, aici, titlul ediţiei „de bază“, Bucureşti, 1866 ; căci prima culegere apăruse la Iaşi, în 1852), cea de a 12-a bucată se intitul-eazà Brumărelul.

G. I. Tohǎneanu, 1986

Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 75

... lunelor numiri potrivite cu timpurile anului". Astfel, tot cu vorbele poetului, „brumărel este numele lunii lui octomvrie, cînd încep a cădea brume mici", aprilie este „prier (deschizător) sau florar", iulie este „cuptor [adică lună] a ferbin- ţelelor" etc.

Stelian Dumistrăcel, 1980

Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina xxxv

O. C. T. O. M. B. R. I. E. (Brumarel). 31 zile. Ziua are 11 ore, noaptea, 13 ore. '\şàçqîxîr'fi U U1<1“*š T Aeoperam. Maicii Domnului, ap. Anania, cv. Roman Melodul Sf. mc. Ciprian şi Iustina, cv. Teofil Mart. Sf. me. Dionisie Areopag., Elefterie şi ...

Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986