Значение слова "buburúză" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUBURÚZĂ

buburúză

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUBURÚZĂ

Значение слова buburúză в словаре румынский языка

BUBURUS f. Маленькое насекомое с полусферическим телом и красными крыльями, усеянное черным; Папаруда. / Orig. Приложение

BUBURÚZĂ ~e f. Insectă mică, având corpul emisferic și aripi de culoare roșie, punctate cu negru; paparudă. /Orig. nec.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUBURÚZĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «buburúză», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова buburúză

boul-dómnului · bóul-pópii · cucușór · gărgăriță · găína-lui-dumnezéu · găinúșă · mămărúță · mărgarít · mărgărítă · mărgărítă · măria-pópii · măríe · măriúță · paparúgă · puica-pópii · puiculița-pópii · păpărúie · păpărúță · vaca-dómnului · vrăjitoáre

ПЕРЕВОД СЛОВА BUBURÚZĂ

Посмотрите перевод слова buburúză на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова buburúză с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «buburúză» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 瓢虫
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: lady Bird
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lady bird
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: एक प्रकार का गुबरैला
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سيدة الطيور
• Переводчик с румынский языка на русский язык: божья коровка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: joaninha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভদ্রমহিলা পাখি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: coccinelle
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: burung wanita
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Lady Bird
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 天道虫
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무당 벌레
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lady manuk
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: con bọ rùa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பெண் பறவை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: लेडी बर्ड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bayan kuş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: coccinella
• Переводчик с румынский языка на польский язык: biedronka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: божа корівка
• румынский: buburúză
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: lady Bird
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: lady bird
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: nyckelpiga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Ladybug

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUBURÚZĂ»

Поиск случаев использования слова buburúză в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову buburúză, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Prophecy in the New Millennium: When Prophecies Persist - Pagina 241

Factsabout2012.com and buburuza.net are certainly not the only sites guilty of lifting the post, the list appears to have been increasingly 'borrowed' in the month after Buburuza's post.3 By January 2009, the 2012 apocalypse hysteria, ...

Sarah Harvey, ‎Suzanne Newcombe, 2013

Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a

Nu ştiu cum se face că îmi arunc ochii la pungă şi văd înăuntru ceva portocaliuroşcat: era o buburuză împachetată din greşeală cu tot cu salata. Mă uit mai bine (bănuiam deja că respectiva clientă o să refuze să mai cumpere aşa ceva) şi văd ...

Radu Pavel Gheo, 2012

Kartografie

În vîrful măciuliei era o buburuză. Karim a lipit uşor bumbacul de mîna mea şi buburuza mi sa strecurat în palmă. Atunci am vrut săl îmbrăţişez, dar, spre surprinderea mea, miam imaginat cum o să mi se lipească sînii de pieptul lui, aşa că am ...

Kamila Shamsie, 2014

Pana de dinozaur (Romanian edition)

Înaintară tot mai adânc în pădure, până își amintiră de o buburuză uriașă, cioplită din buturuga unui copac tăiat. Se întrebară ce so fi întâmplat cu ea în timpul furtunii și se hotărâră să vadă cu ochii lor; la urma urmei, nu erau departe de ea.

Sissel-Jo Gazan, 2013

Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 61

BUBURUZA : Insecta denumită în popor Mariuţa popii, vaca Domnului, ţiăina lui Dumnezeu, boul Domnului •etc. are multiple funcţii mitologice, magice şi augurale, atât la români, cât şi la alte neamuri europene. E reprezentarea zoomorfă a ...

Ivan Evseev, 1997

Insectele în limba: - Pagina 586

107 Buburuza . . 37, 106, 107, 424, 573 Buburuza albastră .... 121 Buburuza cafenie 121 Buburuza galbenă 121 Buburuza mică 121 Buburuza negră 121 Buburuza roşie 1015 Buburuza verde 121 Buburuzul 106, 110 Buha ciumei 268 Buha ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Biruitorii morții

Privindui zbaterea, micuţa buburuză pur şi simplu mă înduioşă. Eram uluit. Ea strigase după ajutor cerând ajutorul celorlalte fiinţe. Atingândo uşor cu degetul, mia fost floare la ureche să o eliberez din prinsoare. Brusc, senzaţia de bucurie fără ...

Ioan Daniel Fodor, 2012

Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 92

D. Cu buburuza, insectă (lat. Coccinella septempunctata L) care are o mulţime de nume, printre cari cele mai răspândite sunt vaca Domnului (v. lui Dumnezeu) şi Măria (Măriuţa-popii), copiii din Bucovina, se joacă în chipul următor, care se ...

Tudor Pamfile, 1907

Urâții

Dar, am să pun o buburuză în podul palmei şi-am să-i cânt cântecul pe care-l ştiu de la bunica. Iar ea, de la bunica ei, cel puţin aşa zice. Ţi-l SCriu în continuare, poate vei avea şi tu nevoie de el: Buburuză, buză Zboară, zboară, Suză! Zboară ...

Dorin Cozan, 2013

Anamneza

După ce mor, aș vrea să mă reîncarnez într-o buburuză. E singura insectă pe care o pot ține în palmă și de care nu mi-e frică sau scârbă. Marian omoară ființe mici, mai ales bubureze. jurnalul: dar oamenii se omoară între ei, licuriciul meu.

Ana Săndulescu, 2015