Значение слова "budoár" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BUDOÁR

fr. boudoir

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUDOÁR

budoár

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUDOÁR

Значение слова budoár в словаре румынский языка

BUDOARA n. Интимное лицо женщины. [Sil. Bu-только]

BUDOÁR ~e n. Odaie intimă a unei femei. [Sil. bu-doar]

ПЕРЕВОД СЛОВА BUDOÁR

Посмотрите перевод слова budoár на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова budoár с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «budoár» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 闺房
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tocador
• Переводчик с румынский языка на английский язык: boudoir
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: स्री का बैठने का कमरा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: البدوار مخدع السيدة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: будуар
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: boudoir
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মহিলার খাসকামরা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: boudoir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kamar karpet wanita
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Boudoir
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ブドワール
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 여성의 내실
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Boudoir
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: boudoir
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தனியறை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kadının küçük özel odası
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: salottino
• Переводчик с румынский языка на польский язык: buduar
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: будуар
• румынский: budoár
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μπουντρούμι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: boudoir
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: boudoir
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: boudoir

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUDOÁR»

Поиск случаев использования слова budoár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову budoár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Magyarország társadalomtörténete - Volumul 1;Volumul 5 - Pagina 172

A budoár Kifejezetten női szobát még a közép- és nagypolgári otthonokban is csak nagy néha találni, mintánkban háromszor véltük azonosíthatónak. Nem véletlen, hogy a legnagyobb, legpazarabbul berendezett lakásokban fordult elő ...

György Kövér, ‎Gábor Gyáni, 1995

Magyarország társadalomtörténete: A reformkortól az első ...

A budoár Kifejezetten nôi szobát még a közép- és nagypolgári otthonokban is csak nagy néha találni, mintánkban háromszor véltük azonosíthatónak. Nem véletlen, hogy a legnagyobb, legpazarabbul berendezett lakásokban fordult ellô ...

I. Gábor Kovács, ‎György Kövér, 1997

A címerpajzs

Este színházban volt, majd az Édenben vacsorázott és táncolt, úgy hajnali egy óra tájban tért vissza a hotelbe. Karkötőjét a többi ékszerével együtt a budoár asztalára tette, ahonnan reggelre eltűnt. A budoár felső ablaka nyitva volt, az ajtó ...

Edgar Wallace, 2013

A császár sírja

A harmadik szinten volt egy helyiség, amelynek KÍNAI BUDOÁR volt a neve. Egyetlen másik szobának sem volt hasonló elnevezése. Vajon itt rejtette el Cassiopeia a lámpát? Fölmérte a terepet, és úgy döntött, hogy az egyik hátsó lépcsőn ...

Steve Berry, 2014

Contele de Monte-Cristo

Cadavrul doamnei de Villefort zăcea întins de‐a curmezişul uşii spre budoar, unde era obligatoriu să se afle Édouard. Cadavrul acesta părea că păzeşte în prag, cu ochii ficşi şi deschişi, cu o ironie înfricoşătoare şi misterioasă pe buze.

Alexandre Dumas, 2011

Ce-a vrut să spună autorul

Marin. MălaicuHondrari. În. budoar. şi. în. literatură. e. nevoie. de. exces. Ceai făcut înainte de a fi scriitor? Înainte de a fi scriitor am fost copil, numi amintesc dacă eram un copil fericit, dar probabil că eram, din moment ce numi amintesc.

Marius Chivu, 2013

A nyomorultak

Két terem volt a földszinten, két szoba az emeleten, lenta konyha, fent egy budoár, az ereszalatta csür, a ház előtt pedigkert széles ráccsal az utca felé.A kert körülbelül egy hold terjedelmü volt. Ennyit láthattaka házból a járókelők. Aház mögött ...

Victor Hugo, 2013

Cselszövések hálójában

A budoár ajtajára mutatott. – Ott benn áll egy zongora. Edmond úr órák hosszat játszott rajta. Nyitott ajtó mellett. Remélte, hogy ön meghallja, bárhol legyen is. Célestenek könnyek szivárogtak a szemébe. – Azt hiszem, hallottam... – suttogta.

Louisa Rawlings, 2002

Torockói gyász

(németül) autobiographia – önéletrajz (görög eredetű szó) árkus – ív (latinosan: arcus) baksis – kenőpénz, vesztegetés-pénz (török szóból) barones – bárók (latinul) bibliotheka – könyvtár (görög szóból) budoár – öltöző szobácska (boudoir, ...

Ignácz Rózsa, 2013

Verisoara Bette

Această încăpere nu era despărţită de budoar decât printrun perete subţire a cărui fereastră dădea spre grădină; doamna Hulot îl lăsă pe domnul Crevel o clipă singur, socotind că e necesar să închidă fereastra şi uşa de la budoar, pentru ca ...

Balzac, ‎Honore de, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUDOÁR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин budoár в контексте приведенных ниже новостных статей.

Domácí sexy fotky: Jak si vyhrát se stylem boudoir?

Co vás napadá, když se řekne budoár? Dámský salonek či odvážné, ale rozhodně ne vulgární fotografie? Správně! Neutrácejte za ně v ateliérech, ale přiložte ... «prozeny.cz, Окт 15»

Megrendelés DVD-n

Valamennyi tudományág csatlakozott a témához: a divat, népi szerelmi ajándékok, egy lila budoár és a szombathelyi múmia is helyet kapott a programok között. «Szombathely Televízió, Май 15»

Budoár i makronky na sezení, Dařbujánová navrhuje nábytek pro ženy

Čelo elegantních postelí Tatamama zdobí srdce, dámský budoár Lola vybízí k holčičímu štěbetání, sedátka a stolky jsou inspirované makronkami, houpací ... «Lidovky.cz, Мар 14»

Budoár staré dámy – Na hraní

Působilo to jako zjevení, když se před nějakými deseti – dvanácti lety objevil Budoár staré dámy. Brněnská ze tří pětin dívčí kapela oplývala nebývalou energií ... «Český rozhlas, Авг 12»

Jak se chaoticky uspořádaný podkrovní byt proměnil v pánský budoár

V komfortní pánský budoár se proměnil původně chaoticky uspořádaný podkrovní byt s nevyužitou zanedbanou půdou v Praze. Dnes však vlídné prostředí ... «Novinky.cz, Июл 12»

Koutek pro dívčí snění

Budoár, dříve boudoir, je znám již od dob rokoka. Je to pojmenování pro menší, elegantně zařízený dámský pokoj, určený k přijímání důvěrných přátel, k osobní ... «Žena.cz, Янв 11»

Romantická koupelna jako „dámský budoár“

Co to je „romantická“ koupelna? A jak vypadá koupelna, když je jako „dámský budoár“? A co to vlastně budoár znamená a jak se něco takového dělá? «Living.cz, Июн 09»

Budoár staré dámy – Dobrou noc, světlo

Jak by asi vypadala sólová deska zpěvačky Marty Svobodové, autorky slov i hudby repertoiru Budoáru staré dámy? Svojské dámy s kytarou, která si jen jeden ... «freemusic.cz, Окт 08»

Budoár staré dámy jde potřetí s kůží na trh

Budoár staré dámy začínal jako "hračka" v rukou svérázné party nepřeslechnutelně talentované party v čele se zpěvačkou, kytaristkou a hlavně autorkou Martou ... «iDNES.cz, Авг 08»