Скачать приложение
educalingo
butélcă

Значение слова "butélcă" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BUTÉLCĂ

ucr. butelka

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUTÉLCĂ

butélcă


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUTÉLCĂ

Значение слова butélcă в словаре румынский языка

BUTÉLCÍ ~ ci f. Поп. 1) v. BUTELIE. 2) Горящий глиняный горшок с узкой горловиной, используемый для хранения жидкостей, особенно алкогольных напитков.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUTÉLCĂ

juvélcă · mutélcă · papélcă · pestélcă · popélcă · prestélcă · sidélcă · sitélcă · spélcă · studélcă · zdélcă · zevélcă · zivélcă · zovélcă · zuvélcă · zăvélcă · ștandélcă

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUTÉLCĂ

butanól · butanónă · butár · butárgă · butáș · butășésc · butășí · butășíre · butășít · bútcă · búte · butelcúță · butélie · butélnic · buténă · buterólă · butíc · buticá · buticár · butícă

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUTÉLCĂ

butálcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · cripálcă · dólcă · fálcă · gâlcă · gîlcă · horílcă · hálcă · mișeálcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · motấlcă · năsấlcă · năvấlcă · opálcă

Синонимы и антонимы слова butélcă в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUTÉLCĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «butélcă», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «butélcă» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BUTÉLCĂ

Посмотрите перевод слова butélcă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова butélcă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «butélcă» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

瓶子
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

botella
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

bottle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

बोतल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

زجاجة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

бутылка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

garrafa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

বোতল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

bouteille
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

botol
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Flasche
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

ボトル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

botol
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

chai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

பாட்டில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

बाटली
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

şişe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

bottiglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

butelka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

пляшка
40 миллионов дикторов
ro

румынский

butélcă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

μπουκάλι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

bottel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

flaska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

flaske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова butélcă

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUTÉLCĂ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова butélcă
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «butélcă».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове butélcă

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUTÉLCĂ»

Поиск случаев использования слова butélcă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову butélcă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Cioburi de stele
Mă gândesc întruna la butelca de apă. Pierderea Gleidelului ar fi fost mai puțin gravă. Mă întorc spre Lilac s-o ajut să se strecoare printre două stânci, și chiar când mă uit în jos să mă asigur că nu-mi alunecă picioarele, o văd: e o butelcă ...
Amie Kaufman, ‎Meagan Spooner, 2015
2
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
În fiecare marţi, dea lungul întregului an, orele de armată sau ţinut în spatele laboratorului de hidro, întro sală pipernicită, unde trebuiau să o asculte pe tovarăşa Butelca tot cuvîntînd din cuvîntările lui Ceauşescu, tot decretînd din decrete, ...
Veronica D. Niculescu, 2012
3
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 375
BUTELCA O gospodină de provincie ştia să gătească un singur fel de bucate şi acela era o prăjitură: budinca. Proastă dinspre gramatică şi etimologie, gospodina îi zicea budincii «butelcă» şi, la orice timp din orice zi, ai fi căzut în gospodăria ...
Tudor Arghezi, 2001
4
Purificare
O să se întoarcă. Martin îşi scoase butelca din buzunar, o desfăcu şi o împinse către Aliide, care luă o înghiţitură şi tuşi. O luă deoparte şi o privi atent pe Aliide, care ţinea strâns butelca, îi luă butelca din mâini şi o ridică din nou la buzele ei.
Sofi Oksanen, 2012
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Învăţătorul chinezilor imeghebişti se opri o clipă, apoi goli pe nerăsuflate o butelcă de întăritor. — Nu era vreme şi aveam nevoie de orice luptător, pentru că ne atacau fără oprire, răspunse el aruncând butelca goală lângă celelalte. Cel mai ...
Adrian Voicu, 2012
6
Opere - Pagina 96
Celelalte gospodine ale modestului oraş de subt podgorii aveau capacitatea să construiască bine cozonacii şi toate bucatele şi dulciurile de pe lume, însă nu puteau nimeri butelca mamei Safta. – E cu griş, spunea una. – Ba-i cu orez.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011
7
Manoil - Pagina 79
Slăbiciune ! îmi zisei; şi Sunai să-mi aducă o butelcă de vin de Drăgăşani, ca să gonesc impresiile cele dureroase. Mă răsturnai pe o canapea lângă foc să fum o ţigară. Aşteptând butelca de vin, şi fumând ţigara, cugetam la Zoe; crezând că e ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
8
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Mai întîi a scos două vase metalice – o butelcă şi un castron. A turnat apă din butelcă pînă a umplut castronul, cu toate că părea mult mai mică decît acesta, dar nu m-a mirat, căci începusem că mă obişnuiesc cu căile ascunse ale ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
9
Specimenul
Desfac butelca cu mâna stângă şi torn puţină apă peste materialul tricoului. Aştept până ce apa se îmbibă şi până când îi simt răcoarea pe piele, apoi mă las în vine, lângă bucăţile de metal. Unele sunt grosolane şi mult prea groase, altele ...
Andrei Trifănescu, 2014
10
Adam Bede - Volumul 2
Peaici pe undeva trebuie să fie butelca pe care o iau la vânătoare, spuse el. E o tolbă de piele cu o sticlă și un pahar înăuntru. Adam găsi imediat butelca. — Mai e puțin coniac în ea, conașule, spuse el, răsturnând lichidul în pahar, ...
George Eliot, 2013
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Butélcă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/butelca>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU