Значение слова "caligrafíe" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CALIGRAFÍE

fr. calligraphie

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALIGRAFÍE

caligrafíe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALIGRAFÍE

Значение слова caligrafíe в словаре румынский языка

caligrafíe f. (vgr. kalligraphía, d. kállos, beauty [!], и grápho, písŭ). Искусство писать красивые буквы.

caligrafíe f. (vgr. kalligraphía, d. kállos, frumuseță [!], și grápho, scriŭ). Arta de a scrie frumos literele.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALIGRAFÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «caligrafíe», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова caligrafíe

scríere · scris

ПЕРЕВОД СЛОВА CALIGRAFÍE

Посмотрите перевод слова caligrafíe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова caligrafíe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caligrafíe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 书法
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: caligrafía
• Переводчик с румынский языка на английский язык: calligraphy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सुलेख
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خط اليد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: каллиграфия
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: caligrafia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শিল্পস্বরুপহস্তলিপি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: calligraphie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kaligrafi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kalligraphie
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 書道
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 달필
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kaligrafi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thư pháp
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சித்திரமொழி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सुंदरहस्ताक्षर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kaligrafi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: calligrafia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kaligrafia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: каліграфія
• румынский: caligrafíe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καλλιγραφία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kalligrafie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kalligrafi
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kalligrafi

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALIGRAFÍE»

Поиск случаев использования слова caligrafíe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caligrafíe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Arhondologiile Țării Românești de la 1837 - Pagina 9

... Ghica se indica, cu cernealä si caligrafíe "fostul Domn" ; - pozitia 6 la mari bani, în Arhondologia nouä, unde la Barbu Çtirbei se indica, cu aceeasi cerneala si caligrafíe "Domn" ; - pozitia 5, la marii logofeti ai Credintei din Arhondologia nouä, ...

Paul Cernovodeanu, ‎Irina Gavrilă, 2002

Diccionario de dudas: A-H - Pagina 123

... caligrafías, caligrafía y caligrafían, pero caligrafiamos y caligrafiáis, que se pronuncian [ka.li.gra.fiá.mos] y [ka.li.gra. fiáis]; subjuntivo presente: caligrafíe, caligrafíes, caligrafíe y caligrafíen, pero caligrafiemos y caligrafiéis, que se pronuncian ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 82

d. art. caltgrqfel ; pl. caligrqfc caligrafía vb. (sil. -gra-fi-a), Ind. prez. 3 caligrafíala, 1 pl. caligrafiem (sil. -fl-em) ; conj. prez. 3 caligrafieze ; ger. callgraf und (sil. -fl-tnd) caligrafíe adj". m. (sil. -gra-) -* grafio ad]. caligrafíe s. f. (sil. -gra-), art. caligrafía ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 363

2 (ínv) Persoanä саге se ocupa cu copierea artística de cärti si manuscrise (mai ales inainle de raspándirea tiparului). caligrafía vi [Al: lORGA, L. I, 432 / P: -fia I Pzi: ~iez I E: fr caligraphier] A serie frumos, ordonat, eitel. caligrafíe, ~a [At: DA / PI: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Caligrafía , conocimiento , descripción de antiguos manuscritos. || Arte de escribir bien. CALLIGRAPHIER, n. caligrafié. Caligrafiar, formar hermosos caracteres de escritura. CALLIGRAPHIQUE, adj. caligrafíe. Caligráfico , relativo á la caligrafía ...

Vicente Salvá, 1862

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Caligrafiar. calligraphique adj. caligrafíe Caligráfico, relativo á la caligrafía. Callosité 1. cafostfî. Callosidad. CiLLOTS m. pl. caló. Piedras grandes de donde se parten las pizarras. Calmakx m. caimán. Calmante. calmar m.calmdr. Calamar.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar de poeți, Clujul contemporan - Pagina 93

//In inima mea / Culorile fosneau /Ca o dragoste nouä. " Confesiunea poate ajunge si la o caligrafíe mai ingenioasä. Starea liricä se obiectiveazä, iar miscarea interioarä a poemului devine mai tensionatä, cu disonante bine calculate: „Mi-e dor ...

Petru Poantă, 1999

Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din ... - Pagina 242

... XV-lea moldovenesc, în lespezile de mormínt din biserica Rädäutilor, unde este obcinutä printr-o tehnicä ce reufefte о perfect ordonatä fi netedä caligrafíe ornaméntala. Putem vorbi cu certitudine de о forma clasica a palmetei moldove- nefti, ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958

Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...

In 1362, cînd Cantacuzino era acum câlugar la Athos, unde mtnastirea Vato- pedi pästreazä pîna azi mari foliante scrise caligrafíe de învatatul Imparat. τετραχηλισμένοι παρίστασθαι, καΐ κατά τάς πράξεις καΐ Εργο αΰτοΟ έκαστος CRÓNICA I, ...

Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966

Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 64

Tu îti faci lectiile la caligrafíe si pe urmä la desen. Desenezi о batozä rosie, un järan care tine de sfoarä un bivol rosu si о pädure rosie. N-ai alte culori. §i doar n-o sä sugi la creionul chimic ore în sir ca sä-U iasä mov. §i mai desenezi ce-ti ...

Petru Maier Bianu, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALIGRAFÍE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caligrafíe в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pastoral de Navidad en El País. Titulares con capitulares

... de prensa en Ca Herrera, pero es que hay titulares que buscan el preciosismo del miniaturista, de un artista que caligrafíe el titular con las letras que merece. «El Mundo, Ноя 14»