Значение слова "călimáră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CĂLIMÁRĂ

călimáră (călimắri), s. f. – Vas mic în care se ține cerneala. – Var. (Mold.) călămar, megl. călămar, călimară. Ngr. ϰαλαμάρις sau ϰαλαμαριά (Densusianu, Rom., XXXIII, 275; DAR); cf. tc., alb., bg., sb. kalamar. Sec. XVII, este pop.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CĂLIMÁRĂ

călimáră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂLIMÁRĂ

Значение слова călimáră в словаре румынский языка

КАЛИФИКАЦИИ f. Маленький контейнер (стекло, фарфор и т. Д.) Для чернил. [G.-d. călimării]

CĂLIMÁRĂ ~ări f. Vas mic (de sticlă, de porțelan etc.) pentru cerneală. [G.-D. călimării]

ПЕРЕВОД СЛОВА CĂLIMÁRĂ

Посмотрите перевод слова călimáră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова călimáră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «călimáră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 供墨站
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tintero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ink pot
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: स्याही स्टैंड
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: وعاء الحبر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чернила стенд
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Banca de tinta
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দোয়াত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pot d´encre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: periuk dakwat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Tintenfass
• Переводчик с румынский языка на японский язык: インクスタンド
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 잉크 스탠드
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pot ink
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bình mực lớn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மை பானை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शाई भांडे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hokka
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Stand inchiostro
• Переводчик с румынский языка на польский язык: stoisko z atramentem
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: чорнило стенд
• румынский: călimáră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μελανοδοχείο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ink pot
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bläck stativ
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: blekk stativ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂLIMÁRĂ»

Поиск случаев использования слова călimáră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову călimáră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

8 piese pentru teatrul de păpuși

(În acest timp, Călimara se întoarce cu fața spre public și spune către Toc.) CĂLIMARA: Ia mai taci din gură, măi vecine! Oi fi tu guraliv, moțat, talentat – da' tot un toc-năpârstoc ești. Și încă unul ce n-ai scris citeț nici chiar o pagină în viața ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Demonul. din. călimară. Comentariu: A fostoepocă în care mesele de creaţie au rămas pustii, obiecte muzeale. În recenta sa istorie a literaturii române contemporane, Alex Ştefănescu, vorbind de anii 1945–1948, îi numeşte epocabarbariei, ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 201

Suportul meu pentru călimară este format dintr-o placă din marmură de Untersberg, care este scobită pentru a intra în ea călimara de sticlă; călimara are un capac cu buton din aceeaşi piatră. Un aranjament din statuete de bronz şi figurine de ...

Sigmund Freud, 2012

O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu

Deodată, a luat o călimară de cristal şi a aruncato drept în capul tovarăşului Kozlov Frol Romanovici, care cu o zi înainte se întorsese de la clinica Kremlinului. Frol Romanovici sa ferit de călimara zburătoare. Dar asta nu la salvat. Călimara ...

Suvorov, ‎Viktor, 2012

Viețile paralele

I leau luat fiindcă sa înfuriat şi a aruncat cu călimara în doctor. Nu e adevărat! Nu sa înfuriat. Călimara a zburat de pe masă direct în capul doctorului. Din fericire, nu la ajuns. Cavalerul compasului a scăpat (de data asta). Personalul medical ...

Florina Ilis, 2012

Regatul furtunilor - Pagina 325

David a luat o călimară şi a început s‐o răsucească între mâini. Avea un aer trist. Nu doar trist, mi‐am zis. Ci şi vinovat. El construise legătura, el îmi pusese acest lanţ la gât pentru eternitate. I‐am luat cu grijă călimara din mâini. — Dacă n‐ai fi ...

Leigh Bardugo, 2014

Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 94

Călimara (lat. calamaria), a cărei denumire este aproape aceeaşi şi în limba secolului al XVI-lea 96, era de două feluri : călimară de masă — din sticlă, faianţă sau argilă smălţuită 97, şi călimară de purtat la briu, de origine orientală — din ...

Emil Vîrtosu, 1968

Câinele din Baskerville

Pana era, prin urmare, proastă, iar călimara avea puțină cerneală. Or, pana și călimara dintr-o casă sunt rareori într-o asemenea stare și încă și mai rar amândouă în același timp. Iar penele și călimările din hoteluri le cunoașteți, nu-i așa ...

Arthur Conan Doyle, 2014

In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 19

„Spune şi ce nu ştie, " Şi cât lapte de la mă-sa a supt , Ea mai e în puşcărie, Dar aşchia sare , ea nu s-a rupt, Nu sare departe de trunchi, Păduchele trage tot la păduchi! Călimara poetului „Uimitor de-albastră marea – parcă ar fi căzută din cer.

Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008

Orlando

Şi uite călimara, uite condeiul; uite manuscrisul poemului ei, rupt, întrerupt la mijloc, ca un tribut adus eternităţii. Fusese pe cale să spună, atunci când Basket şi Bartholomew intraseră cu serviciul de ceai, fusese pe cale să spună cănimic nu ...

Virginia Woolf, 2013