ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂPLĂÚG
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «căplăúg» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова căplăúg в словаре румынский языка
(север) и поднимается (на юг), прибл. (Русский, мыса, урече, русины, клепоу, сербский клапух, клемав, кломав, В. клюмпанес). С ушами (спустился): свинья, собака [!], Джидан поднимается. Блед, падающий: уши трескаются (Садов, VR 1911, 15 и Кр.). V. flenc. căplăúg (nord) și clăpăúg (sud), -ă adj. (rus. kaploúhiĭ, [úho, ureche]; rut. klapoúhiĭ, bg. klepouh, sîrb. klapouh, klempav, klompav. V. clămpănesc). Cu urechile blegĭ (plecate în jos): porc, cîne [!], Jidan clăpăug. Bleg, care cade în jos: urechĭ clăpăuge (Sadov. VR. 1911,1,15, și Cr.). V. flenc.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «căplăúg» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂPLĂÚG»
Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин
căplăúg.