ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CẤRCIUMĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cấrciumă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cấrciumă в словаре румынский языка
CURRY, пабы, местные рестораны, где употребляются алкогольные напитки (и блюда). [Леса, рег.) С. Ф.] CẤRCIUMĂ, cârciumi, s. f. Local unde se consumă băuturi alcoolice (și mâncăruri). [Var.: crấșmă, (reg.) cấrcimă s. f.]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cấrciumă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CẤRCIUMĂ»
Поиск случаев использования слова
cấrciumă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cấrciumă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Tânăr, frumos, cu plete şi barba leoarcă de apă şi mergând anevoie prin mlaştina aia care se chema drum, părintele se opri abia la cârciumă. Pe cârciumar îl chema Bube, că avusese vărsat de vânt şi rămăsese cu faţa ciupită. – Părințele, – îi ...
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 592
VII.1937, pe când veneam spre casă, pe şosea, prin dreptul cârciumii lui Gh. Breabăn, am văzut cum a ieşit din cârciumă Gavril Nistor şi după el Gh. Niţu şi cu locuitorul Niculai Coroamă, toţi din Vicovul de Sus, care erau cam turmentaţi de ...
362 Nicio ieşire în oraş nu se încheia (sau nu începea) fără o ieşire la o cârciumă, la un restaurant sau măcar la o cafenea. 5.1. Unde mâncăm în oraş? 5.1.1. Cârciumile Prima cârciumă, kabak, a fost deschisă în 1547, în vremea lui Ivan cel ...
Ghiță sări în picioare când află că Lică a sosit la cârciumă și se schimbă la față, dar nu se gândi mult, ci plecă cu pași hotărâți și cu vinele încordate spre cârciumă. Ana rămase o clipă tulburată, apoi făcu iute un pas spre el. — Ghiță! stai!
La câţiva paşi de ultima grădină a oraşului e o cârciumă, o cârciumă mare, care îi stârnea întotdeauna cea mai neplăcută senzaţie şi chiar îl înfricoşa ori de câte ori trecea pe lângă ea, plimbânduse cu tatăl lui. Era întotdeauna ticsită de lume şi ...
6
Deşertul pentru totdeauna
lucru, dacă nu erau prea obosiţi, unii se abăteau pentru o oră, două, pe la cârciumă, convinşi că rachiul îi ajuta să prindă puteri. Duminica, fumul de ţigară se îngroşa del puteai tăia cu cuţitul, din primele ceasuri ale dupăamiezii. Bărbaţii se ...
Dick Butterfield putea fi întruna din cele câteva cârciumi. Pe când majoritatea locuitorilor aveau câte un local favorit, lui îi plăcea să schimbe locul şi se asocia la mai multe cluburi sau grupuri în care persoane de aceeaşi orientare se întâlneau ...
Acolo, sa dat jos şi sa apropiat de caii acoperiţi de spumă. Toţi din cârciumă au ieşit în drum să vadă ce sa întâmplat. Arghir a tras caii de urechi să le pună sângele în mişcare, în aceeaşi clipă a văzut cum se topesc pe picioare şi cad amândoi ...
9
Viața pe un peron (Romanian edition)
Ca săl găsesc am intrat din cârciumă în cârciumă. Un miros acru de tutun, amestecat cu aburi de alcool şi cu o vorbărie vulgară, plutea în acele încăperi pline cu clienţi de o anumită condiţie. Chelnerii îmi aruncau priviri piezişe. Nu făceam ...
Când Don Quijote le spune ţăranilor din cârciumă că sunt cu adevărat întrun castel, el e smintit pentru că ţăranii sunt în cârciumă cât timp se socotesc a fi acolo: iar cuvântul omenesc fiind şi el „creator“, ca şi al Tatălui (Facerea 2,19), castelul ...
N. Steinhardt, Virgil Bulat, 2011
