Скачать приложение
educalingo
cateríncă

Значение слова "cateríncă" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CATERÍNCĂ

cateríncă (caterínci), s. f. – Flașnetă. – Var. cat(i)rincă, catarincă. De la un cîntec german care începea cu cuvintele „Charmante Catherine”, cîntat la flașnete (Tiktin; DAR); cf. rut. katerinka, rus. šarmanka. Se consideră că rom. provine din rut., însă ar putea fi și formație rom., cu suf. -că.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CATERÍNCĂ

cateríncă


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CATERÍNCĂ

Значение слова cateríncă в словаре румынский языка

ПИТАНИЕ - f. Портативная банда, управляемая кривошипом и используемая амбициозными музыкантами; шарманка.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CATERÍNCĂ

alastíncă · budíncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · lozíncă · opíncă · palíncă · pelíncă · tríncă · șiríncă

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATERÍNCĂ

catehizéz · catehízm · catehúmen · catehúmenă · cấtelea · catenár · catenáră · caténă · caterétic · cateréză · cateríng · catering · caterisésc · caterisí · caterpilár · cấteși · catétă · catetér · catéter · cateterísm

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATERÍNCĂ

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · pocíncă · popíncă · prăjíncă · píncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · turbíncă · tíncă

Синонимы и антонимы слова cateríncă в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CATERÍNCĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cateríncă», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cateríncă» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CATERÍNCĂ

Посмотрите перевод слова cateríncă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cateríncă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cateríncă» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

caterinca
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

caterinca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

caterinca
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

caterinca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

caterinca
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

caterinca
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

caterinca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

caterinca
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

caterinca
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

Caterinca
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

caterinca
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

caterinca
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

caterinca
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

caterinca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

caterinca
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

caterinca
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

caterinca
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

caterinca
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

caterinca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

caterinca
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

caterinca
40 миллионов дикторов
ro

румынский

cateríncă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

caterinca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

caterinca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

caterinca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

caterinca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cateríncă

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATERÍNCĂ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cateríncă
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cateríncă».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове cateríncă

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATERÍNCĂ»

Поиск случаев использования слова cateríncă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cateríncă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Opere - Pagina 325
380 Caterinca veche... Verlaine, ce plînge în iarmaroc în tîrgul meu natal; paiaţa care simte că n-o ascultă nimeni... şi izbucniri bengale, catalige, fluierături; o baletistă ce pozează în fumuri colorate... ah, Vasilache desperat... 385 Hodorogite ...
George Bacovia, 1978
2
Bacovia: - Pagina 143
Caterinca veche . . . Verlaine ce plînge în iarmaroc, în tîrgul meu natal, paiaţa care simte că n-o ascultă nimeni. . . şi izbucniri bengale, catalige, fluierături. . . O baletistă ce pozează în fumuri colorate. . . Ah, Vasilache desperat. . . Hodorogite ...
Agatha Grigorescu-Bacovia, 1962
3
Proză - Pagina 31
cultă nimeni... şi izbucniri bengale, catalige, fluierături ; o baletistă ce pozează în fumuri colorate ah, Vasilache disperat... Hodorogite clopote alarmate, caterinca veche... Verlaine... eu, nota cea mai falsă din caterinca hodorogită, săraca notă, ...
George Bacovia, 1980
4
Ordinea și aventura - Pagina 56
„Hodorogite clopote alarmate, caterinca veche . . . Verlaine ... eu, nota cea mai falsă din caterinca hodorogită . . . săraca notă, ce dispune sau indispune pe visătorii amanţi afectaţi . . . Stau singur lîngă vagonul ambulant, în care doarme, ...
Mircea Zaciu, 1973
5
Poezia simbolistă românească - Pagina 128
„Buciumul", „goarnele de la cazarmă", clopotul de scoală ca si clavirul ori piculina, caterinca, flaşneta, orice instrument şi orice melodie, în definitiv, doina sau valsul sînt ascultate în versurile bacoviene doar ca nişte crainici funeşti prin care ...
Adriana Iliescu, 1985
6
Baieti de gasca
Panorama asta, caterinca sau bâza, cum i se mai spune, e de fapt o adevărată şcoală de creaţie, în registru minor, e adevărat, dar nu mai puţin artistică. Dacă „nu eşti tare în clanţă, ţiai dat foc la valiză“... Până la literatură mai e un pas, căci nu ...
Dan Lungu, 2011
7
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 478
Am terminat vinul (noroc că nu a fost mai mult) şi am continuat cu caterinca, râsul şi pumnii daţi în pereţi până la cinci dimineaţa! La un moment dat, ne-am apucat să cântăm cântece bisericeşti, a fost de pomină! A doua zi... una din cele mai ...
Timotei Rad, 2014
8
Goana după iluzii
Speram ca el să nu aibă chef de caterincă ieftină cu mine. Eu nu prea făceam caterincă, eu îmi băteam joc dea dreptul. Pe la ora 20 am ieșit totuși pe afară, poate să beau o sticlă de vin sau o bere să mă mai răcoresc. Nu mă mai gândeam la ...
Anca Georgiana Drăgan, 2014
9
Soldații
Nici gura, nici mâinile nui stăteau o clipă; ciupea, pipăia, punea mâna pe coapse – pe undeva, poate era felul lui tactil de aşi celebra Eliberarea Sexuală, fiindcă în cartier nuşi putea manifesta latura poponară decât făcând caterincă sau ...
Adrian Schiop, 2013
10
George Bacovia: studiu critic - Pagina 18
I... ha...lapanorämi, färanii se civilizeazä, ...si oräselul eplin depraf, de iarmaroc, de oameni si de animale... Caterinca veche... Verlaine, ce plânge în iarmaroc, în târgul meu natal, piafa care simte ей п- o ascultä nimeni... si isbucniri bengale, ...
Ion Șiugariu, 2002
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cateríncă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/caterinca>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU