ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CEANGẮU
ceangắu (ceangắi), s. m. – Maghiar care aparține unui grup de coloniști stabilit în centrul Moldovei înainte de
sec. XV.
Mag. csángó „care sună prost” (Cihac, II, 488; Șeineanu,
Semasiol., 171; A. Banciu,
Țara Bîrsei, II, 42). Numele se explică prin felul lor de a vorbi, cu greșeli.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CEANGẮU
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ceangắu» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ceangắu в словаре румынский языка
CEANGẮU, ceangăi, s. M. Лицо, принадлежащее венгерскому населению, основанное в XIII веке в регионе Бакэу. \u0026 # X2013; Венгерский. Чангош. CEANGẮU, ceangăi, s. m. Persoană care face parte din populația maghiară stabilită în secolul al XIII-lea în regiunea Bacău. – Magh. csángó.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ceangắu» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CEANGẮU»
Поиск случаев использования слова
ceangắu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ceangắu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Originea Ceangǎilor din Moldova - Pagina 98
INTERFERENŢELE FONETICE ROMÂNEŞTI ALE GRAIULUI UNGURESC CEANGĂU aspectul său morfologic şi lexical, graiul unguresc ceangău este astăzi destul de bine cunoscut, datorită cercetărilor mai vechi şi mai noi, ultimele fiind ...
Dumitru Mărtinaș, Ion Coja, V. M. Ungureanu, 1985
2
Interpretǎri şi restituiri - Pagina 206
Autorul, ceangău el însuşi, fiu de ţăran din Butea, cu studii filologice serioase, se apropie de trecut spre a-şi desluşi originile, studiază obiceiurile, portul şi graiul din satele cu populaţie catolică, intrigat de discrepanţa dintre ceea ce ştie despre ...
3
Probleme ale structurii și evoluției limbii române - Pagina 96
1 Vezi Mărton G., Citeva aspecte ale influenţei limbii române an lexicul graiului ceangău din Moldova, în „Studii şi cercetări lingvistice", VI (1955), nr. 3—4, p. 331—340 ; idem, împrumuturile .româneşti ale graiului ceangău din Moldova, 1972 ...
4
Integrating minorities: traditional communities and ... - Pagina 239
Lehel PETI “Wearied respondents”. the structure of saving the csángós and its effects on their Identity Building strategies Who are the Csángós (Chango, ceangău) and why are they interesting to our research? Based on the data of the official ...
Agnieszka Barszczewska, 2011
5
Hungarian Language Contact Outside Hungary: Studies on ...
Later the Csangos accepted Hungarian csa'ngo and Romanian ceangau as their names, and these words displaced the Hungarian designation magyar 'Moldavian Catholic' and the Romanian word ungur 'Moldavia Hungarian'.
6
Eugenism și modernitate. Națiune, rasă și biopolitică în ...
Preotul ceangău Iosif Petru Pal, precum şi Ioan Mărtinaş, de pildă, au adoptat interpretarea rasială românească dominantă creată pentru ei în principal de Petru Râmneanţu76, acceptând afirmaţia acestuia că ceangăii sunt de fapt români.
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Dan se împrietenise cu un tînăr ceangău, care fusese arestat în timp ceşi făcea stagiul militar. Chipeşla înfăţişare, Toth, care venise cu mine de la Jilava, era unbăiat simpluşi nu prea inteligent. Nea mirat această prietenie între doi oameni ...
8
'Regimes of Historicity' in Southeastern and Northern ...
Ro.ceangău(sg.)/ceangăii (pl.))primarily for reasons ofeconomy andconvention. I acknowledgetheproblems associatedwithmy ratherbroaduseof the term,notleast that somepeople regardit as pejorativeorelse rejecttheterm altogether. However ...
Diana Mishkova, Balázs Trencsényi, Marja Jalava, 2014
9
Language Shift among the Moldavian Csángós - Pagina 216
According to this theory the word Csángó itself (in Romanian: ceangău) means 'hybrid', 'low degree', 'backward', and the neutral or 'politically correct', modern term would be Moldavian Catholic (in Romanian: catolic din Moldova), which could ...
10
Nocturnes in Purgatory:
He had, in his former avocation, discovered the fabled, seldom seen writings of a certain tenth century Ceangău monk of the Trinitarian Order named Domonkos, and Rineholt had thereafter become obsessed with the lore of the mysterious ...
