ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CHIPARÓS
chiparós (chiparóși), s. m. – Arbore rășinos cu lemnul parfumat (Cupressus sempervirens). –
Mr. chiparis. Ngr. ϰυπαρίσσι (
sec. XVII),
cf. v. sb. kiparisĭ (Vasmer,
Gr., 78),
alb. kiparis. –
Der. chiparoasă (
var. tiparoasă),
s. f. (plantă decorativă, Polianthes tuberosa), din
fr. tubéreuse, contaminat prin etimologie populară cu
chiparos (se numește și
tuberoză, ca în
fr.).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIPARÓS
Значение слова chiparós в словаре румынский языка
CHIPARÓS ~ и м. Экзотическое дерево с вечнозелеными листьями, устойчивой и сильно ароматной древесиной, используемой в декоративных целях и в промышленности; Кипр.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIPARÓS»
Поиск случаев использования слова
chiparós в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chiparós, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Acel chiosc de lemnärie, lucrat numai în cafasuri si în säpäturi de chipa- ros si de iasomiu, pardosit cu lespezi de marmorä singerie si împodobit cu toate trebuincioasele smäl^uite cu sideî'uri, era asezat pe o coastä surpatä, dar nu prea înaltä, ...
2
Humedales costeros de Venezuela: situación ambiental - Pagina 122
por. grupos. de. aves. - Aves marinas El grupo de aves marinas comprende a los Chiparós, Pelicanos, Bobas, Cotúas y Tijeretas, siendo el Pelicano Pardo o Alcatraz y la Cotúa Olivacea las especies mas abundantes y representativas de ...
Miguel Lentino R., Anna Rita Bruni, Clemencia Rodner,
1994
3
Panta - Ediţia 18 - Pagina 233
... ard / girla è sflsiatain dinţii de lup ai pie- trelor. / Te privesc din intu- nerec cu pleoapele in aurora, / urechea fi se umple cu mie- rea privighetoarei / acolo unde luna pune mina carnea e de alama / cref te un chipa- ros in zarea dintilor / surisul ...
4
Dicționar român-turc - Pagina 66
(mod) tarz, biçim. chiparós s. m. seívi/selvi. chipe; adj. yaki§ikli, güzel, gosteri§li. chipáis.n, kasket. chiriass.m. kiraci. chine s.f. kira. chirilic adj.: alfabet ~ siril alfabesi. chirúrg s.m operatör, cerrah. chirurgie s.f. cerrahlik, kirurji. chists.n. ur, kist.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer,
1993
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103
in ~ de (ceva) na ksztait (czegos); in <cu> fel si ~ <chipuri> na rózne sposoby; in <cu> nici un ~ w zaden sposób; nu e ~ nie sposób chiparoásá, chiparoáse rz. i. bot. tuberoza (Po- lianthes tuberosa) chiparós, chiparósi rz. m. bot.