Значение слова "cihăi" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIHĂI

cihăi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIHĂI

Значение слова cihăi в словаре румынский языка

CIHĂI, костыль, vb. Внутривенно Tranz. (Reg.) Он очень заботился о том, чтобы кто-то что-то делал, утомлял кого-то. [Вар.: Чешский ср. IV]. См. Маг. csaholni.

CIHĂI, cihăiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A stărui foarte mult pe lângă cineva să facă ceva, a plictisi pe cineva cu stăruințele. [Var.: cehăi vb. IV] – Cf. Magh. csaholni.

ПЕРЕВОД СЛОВА CIHĂI

Посмотрите перевод слова cihăi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cihăi с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cihăi» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 辞海
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Cihai
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на русский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Cihai
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Cihai
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Cihai
• Переводчик с румынский языка на японский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Cihai
• Переводчик с румынский языка на польский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: cihăi
• румынский: cihăi
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: cihăi
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: cihăi

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIHĂI»

Поиск случаев использования слова cihăi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cihăi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

şi în executarea ei. chiuită,s.f.,în loc. adv. cu chiuita – cu ghiotura, în cantitate mare. cier,s.n. – ceair, loc, de obicei, îngrădit, pentru păscutul cailor. cihăi, vb. – acicăli, a sâcâi,a batecapul. cin,s.n. – slujbă, rang; tagmă, categorie socială. cinătui, ...

Ion Creangă, 2014

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 172 cicatriza III 108 cicăleală V 54 ciclizpre IV 311 ciclohexanol V 59 ciclonarc IV 311 cifrărie III 49, 168; IV 79, 181 cihăi IV 220 Cilibache III 125 Cilibidachi III 124 Ciliboaica 142 cimentui IV 116, 124 cimilitoare III 184, 194 cimilitură III 184, ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 234

... de babă, că hojma3 mă morocăneşte şi-mi scoate ochii cu cele tinere. Cînd gîndesc, amărîtul de mine, că am să mă întorc iar la dînsa acasă, îmi vine să turbez, să ieu cîmpii, nu altăceva... 3 bolozwnte — vrăjitorie. 1 A cihăi — a cicăli, a sicii ...

Silvian Iosifescu, 1965

Opere - Volumul 2 - Pagina 341

... „blogodori" ; „cihăi"; „mîneca cămăşii"; „ca cu gura altuia"; „miinile ei zgîriate vrăjeau după aer" ; „buzele-i erau umede şi înnegrite ca postavul" ş.a.). IV. Variante: P. 22, r. 4—5, se întreceau sprintene / se întorceau sprintene (1912) — r.

Liviu Rebreanu, 1968

Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...

a economisi ; a administra, a cirmul. cihăi, vb. — a cicăll, a sicii. ciubucciu, s. na. — slujitor care se îngrijea de ciubuce. ciumpăvi, vb. — a ciunti, a reteza ; a se înţepeni picioarele (la cai). clrjoaie, s. f. (pi.) — serpentine. clrjob, adj. — strîmb ...

Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978

Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 320

28 Cihăi (a) = A stărui mult pe lângă cineva, a cicăli. P. 204, r. 1 Hămurărie = Locul unde se fac sau se vând hamuri. Locantă = Ospătărie, birt, han. r. 2 Fiertură = Viermuială, forfotă, aşa cum reiese din context (,.o fiertură de norod"), căci sensul ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997

Sammlung - Pagina 36

Bre omule, cată-ţi de treabă şi nu mă tot cihăi, să mîntui vatra asta. — Ce hărnicie te-a găsit la mijlocul săptămînei, ştiu că femeia sîmbăta dă vetrile. — Las', ţi-i lua una şi le-a da din Paşti în Paşti. — Mai bine vedeai de băiat, ce are de-l suflă ...

Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978