ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÎNÉPĂ
cînépă (cînepe), s. f. –
1. Plantă textilă. –
2. (
Arg.) Păr, plete. –
Var. cînipă. megl. cǫnipă. Lat. *
canapa, forma
vulg. de la clasicul
cannabis (Diez, I, 107; Pușcariu 368; Candrea-Dens., 346; REW 1599; Philippide, II, 635; Graur,
Rom., LVI, 106; Rosetti, I, 57; DAR). Forma
vulg. se confirmă prin.
it. canapa; cf. și
fr. chanvre, sp. cañamo, port. cannamo, alb. kërp. Miklosich,
Slaw. Elem., 25, se gîndea la un etimon
sl. Cf. canap. Der. cînepar, s. m. (pasărea-cînepii, Acanthus cannabina);
cînepioară s. f. (plantă, turiță mare; pasărea-cînepii);
cînepiște, s. f. (teren cultivat cu cînepă);
cînepiu, adj. (de culoarea seminței de cînepă);
cînepoală, s. f. (plantă, turiță-mare, Eupatorium cannabinum; Agrimonia);
cînepărie, s. f. (cînepiște).
Cînepiște este o adaptare a
bg. konopište (Conev 73); este însă mai greu de derivat numele de
cînepar din
bg. konopinka (Conev 54).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÎNÉPĂ»
Поиск случаев использования слова
cînépă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cînépă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Amintiri din copilarie: - Pagina 19
o cotigeam inapoi, iar prin cinepa, fugind tot iepureste, si ea dupa mine pina-n dreptul ocolului pe unde-mi era iar greu de sarit; pe de laturi iar gard, si hirsita de matusa nu ma slabea din fuga nici in ruptul capului! Bit pe ce sa puna mina pe ...
2
Povești populare românești - Pagina 186
TREI FETE lViARI ÎN CÎNEPĂ Cică au fost odată trei fete mari şi toate treile s-au dus dis-de-dimineaţă cu ceaţa-n spinare, cu roua-n picioare, să culeagă cînepă. Aşa cum culegeau ele cînepa timpurie de vară, se întreceau cîntînd cîntece ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Credinte si superstitii romanesti
vara viitoare cînepa. • Se crede că cît de lungi sînt ţurţurii de gheaţă de la streşina casei pînă la Crăciun, aşa de înaltă va fi cînepa în vara viitoare. • Din sămînţade cînepăce se samănă se pune puţină întro cîrpă, apoi acea cîrpă se leagăde ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
The Garland Encyclopedia of World Music: Southeast Asia
Multicultural Media 1007E. Videocassette. Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo. 1994. Directed by Giscla Cinepa Koch [festival in Paucartambo, Peru] . Archive of Traditional Andean Music, Pontlfica Univcrsidad Cat6lica del Peru.
Bruno Nettl, Terry E. Miller, Ruth M. Stone, 1998
5
Buletinul statistic al României - Pagina 50
Cînepa sa cultivat pe o întindere do 8,159 hectare şi a produs Cînepa 63,202 hectolitri semînţă, cu o mijlocie de 7 75 hectolitri la hectar şi o greutăţi) mijlocie de 53 7 kilograme hectolitrul. Lăorul de cînepă s'a cules numai de pe 5,589 hectare; ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1895
6
Sprache in der Slavia und auf dem Balkan: slavistische und ...
S-o täiat ogor PacnaxajiH nojie Samin cinepä Ceio KOhottjijo Culeg cinepa CoÖHpaio KOHonjiio Topesc cinepa BbiMaHHBaio KOHonjiio Meli{ cinepa Tpenjno KOHonjiio Trag cinepa TflHy KOHonjiK) Torc cinepa llpflny KOHonjiio Rä§tiu ...
Norbert Reiter, Uwe Hinrichs, 1993
7
Literatura populară - Pagina 96
Turcă, ţurcă, Rea de furcă, Pune furca si te culcă Şi te scoală somnoroasă Vii găsi cînepa toarsă. Dar cînepa cînd s'a tors ? Scoborînd pe scară 'n jos, Tot cu ştiucu de slănină .Şi cu blidul de făină l). 267. Strigă-mă ţara talhariu, Iară nana că's ...
8
Redescoperind Drumul Mătăsii
e.n., din fibre de cînepă şi dintro urzică din partea locului. Nu are scris nimic pe ea. E ca şi cum o cămilă ar fi şters cu fundul peretele muzeului. Te uiţi lung la acest strămoş ridat cu o senzaţie de cutremurare a timpului. Vor trece mai bine de ...
9
Un cal intră într-un bar
Şi legam strîns pachetele cu sfoară de cînepă, şi el se ducea să vîndă jerpeliturile pe la garaje, pe la tipografii, pe la spitale... Murmurul piere dintrodată. Zgomotele de la bucătărie dispar şi ele. E o tăcere profundă, ca în acea clipă funestă de ...
Hangiul se opri, oftă din nou, după care goli dintr-o înghiţitură cana de vin, lăsînd cîţiva stropi să-i cadă pe cămaşa albă, din pînză aspră de cînepă. Îşi şterse apoi gura cu mîneca, răvăşindu-şi barba şi mustăţile. _ Ş-apoi? _ I-au aruncat leşul ...
