Значение слова "cioáreci" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIOÁRECI

cioáreci s. m. pl. – 1. Pantaloni tipici țărănești, din postav alb făcut în casă. – 2. În anumite regiuni, ciorapi de pînză sau postav purtați de femei iarna. – 3. Postav făcut în casă, stofă de lînă groasă. – Mr. cioaric „postav”; cioariți „ciorapi de pînză”. Origine necunoscută. Pare a fi același cuvînt ițari, prin intermediul unui der. *ițari(ci). Dacă această ipoteză este corectă, este vorba aproape sigur de un cuvînt din fondul tradițional. Explicațiile date pînă acum sînt insuficiente: din mag. szövedék „țesătură” (Cihac, II, 490); din tc. çarek „cizme orientale”, cf. ngr. τσαρούχια, alb. tšarihe (Șeineanu, II, 132; Meyer 439; Lokotsch 401); din mr. cioară „șireturi pentru picioare” (Capidan, Dacor., IV, 265); de la benevreci, contaminat cu bg. čoa (‹ tc. çohe) „stofă de lînă groasă” (Weigand, Jb., XVI, 222). – Der. ciorecar, s. m. (țăran, sătean).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOÁRECI

cioáreci

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIOÁRECI

Значение слова cioáreci в словаре румынский языка

cioace pl.

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOÁRECI

Посмотрите перевод слова cioáreci на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cioáreci с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cioáreci» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ট্রাউজার্স
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: seluar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: clono dowo
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கால்சட்டை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पायघोळ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pantolon
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Cioarec
• румынский: cioáreci
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Cioarec
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Cioarec

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOÁRECI»

Поиск случаев использования слова cioáreci в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cioáreci, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 323

... 26«, 282 chimin 285 r/u'/i 71 chindé и 139 chioräi 190 CAí oo 283 с hi sc hi né и 139 СЛш 282 chizes 223 eíaaíu 138 cilédiu 139 cimotie 222 cioáreci 137 ciobán 136 cíocd 223 c»"oA« 186 ckwîK 186 ciormoiag 285 cioucá 223 c/reodd 221, ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 106

zyna, buksztel cinzeaeá, cinzéci rz. z. lampka, szklaneczka, kieliszek (o pojemnosci okoîo 0,16 1) cioáreci rz. m. /. mn. strój lud. portki cioárá, cióri rz. i..ornit. 1. wrona (Corvus cornix) 2. gawron (Corvus frugilegus); eít <ca> ...

Jan Reychman, 1970