Значение слова "ciocănáș" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOCĂNÁȘ

ciocănáș

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIOCĂNÁȘ

Значение слова ciocănáș в словаре румынский языка

IOCNESS AND MRS. (уменьшительный от молотка) Рабочий, который разбивает молоток на соленую воду. / молот + суф

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIOCĂNÁȘ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ciocănáș», и относятся к той же грамматической категории.

ciocănél

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOCĂNÁȘ

Посмотрите перевод слова ciocănáș на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ciocănáș с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciocănáș» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 锤
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: martillo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hammer
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हथौड़ा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مطرقة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: молоток
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: martelo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হাতুড়ি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: marteau
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tukul
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Hammer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ハンマー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 망치
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Pethel
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: búa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சுத்தி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हातोडा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çekiç
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: martello
• Переводчик с румынский языка на польский язык: młot
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: молоток
• румынский: ciocănáș
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σφυρί
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hamer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hammare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hammer

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOCĂNÁȘ»

Поиск случаев использования слова ciocănáș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciocănáș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Raza verde - Pagina 67

Sorţii dădură următoarele culori pentru ordinea partidei: o bilă şi un ciocănaş albastru fratelui Sam; o bilă şi un ciocănaş roşu lui Ursiclos; o bilă şi un ciocănaş galben fratelui Sib; o bilă şi un ciocănaş verde domnişoarei Campbell.

Verne, Jules, 2013

Zilele și nopțile unui student întârziat

Plasat într-un decor suburban, cu personaje caragialiene, Mihnea Băiatu se înscrie însă, fără doar și poate, în tipologia eroilor lui Gib I. Mihăescu, urmăriți de idealul femeii absolute.

Gib I. Mihăescu, 2011

Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 470

Straja Cosma Ciocănaş fusese însărcinat de Belciug cn împărţirea celor trei vedre de rachiu gratuit, prevăzute în programul pentru sărbătoarea sfinţirei noii biserici, îşi îndeplinea slujba cu atîta nepărtinire că bruftului pe unii flăcăi care voiseră ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986

Opere - Volumul 4 - Pagina xxi

16, striga Ciocănaş / strigă Ciocănaş (I) – r. 32, Toţi bărbaţii (Transcris după var. I, II, III; în ed. IV, XII: „Toţi bătrînii“; greşeala este dovedită şi de repetarea aceluiaşi cuvînt în frază). P. 570, r. 2, se apropie / se apropie îndată (I, II, III, IV, V, VI) – r.

Liviu Rebreanu, 1970

Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 236

CCLXXXIV. Nasul 1186. * Ciocănaş cu dou£ borte unde-1 bagî? (1) a) Am un ciocănel cu doue găurele. (2) b) Ciocănel cu doue găurî: ghicî ce e? (3) c) Am un ciocănaş de piele cu doue găurele. (4) 7. * Am doue găurele : cură apă după ele.

Artur Gorovei, 1898

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 146

Muncitor calificat care lucreazi la un ciocan mecanic. 2 Ciocanaa* (1). 3. (Dcpr.) Muncitor necaüficat. — Din ciocan1 + suf. -er. CIOCANAS1. doednase, s. n. Ciocind. — Din ciocan' + suf. -as. CIOCANAS'. doednase, a. n. (Farn.) Diminutiv d lui ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Jurnal de bord

Şi cu degetul arătător, uscat şi tare ca un ciocănaş, lovi de două ori în creştetul capului pleşuv. ― Când am ajuns la Klondyke am găsit adunată acolo lume din toate colţurile pământului. La un han de scânduri, în jurul unei sobe de fier înroşite, ...

Jean Bart, 2011

Baudolino

Preotul lor, chema pe credincioşi la adunare bătând cun ciocănaş întro lespede de piatră înfăşurată cu frânghie, care scotea un sunet de clopot spart. Înăuntru, se vedea numai altarul luminat de candele care, după miros, ardeau nu ulei, ci unt ...

Umberto Eco, 2013

Profeții din Fiordul Veșniciei

Pe urmă începe săl ciocănească pe spate, cercetează rezonanţa plămânilor bucăţică cu bucăţică. „Aici“, zice el arătând pe spatele băiatului. „Aici e îngropat răul.“ Pe urmă ia tubul de cupru şi un ciocănaş, îndreaptă tubul spre un loc anume, ...

Kim Leine, 2015

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 69

S | M O N A : B Ă R BATUL NU AU D E , DAR L E P O T. [R | V |E S T E G. [R E S | T 9 9 Urechea medie a fiinţei umane e compusă din ciocănaş, nicovală şi scăriţă. La femeie, acestea trei fac să funcţioneze simţul auzului. La bărbat, singurul ...

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014