Значение слова "cîrcĭumár" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÎRCĬUMÁR

cîrcĭumár

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÎRCĬUMÁR

Значение слова cîrcĭumár в словаре румынский языка

církiumumár m. Vest. Тот, кто держит булыжник, свечу. \u0026 # X2013; В пресс-форме. Северный. crîşmar, в южном крикете. Женский -Look, pl. ese, and -right, pl. е.

cîrcĭumár m. Vest. Acela care ține cîrcĭumă, orîndar. – În Mold. nord. crîșmar, în sud crișmar. Fem. -ăreasă, pl. ese, și -ăriță, pl. e.

ПЕРЕВОД СЛОВА CÎRCĬUMÁR

Посмотрите перевод слова cîrcĭumár на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cîrcĭumár с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cîrcĭumár» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 该店主
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: El posadero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: The innkeeper
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Innkeeper
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إينكيبير
• Переводчик с румынский языка на русский язык: хозяин
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: o estalajadeiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পান্থশালার মালিক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: l´aubergiste
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pemilik penginapan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: der Wirt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 亭主
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 여관 주인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: innkeeper
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: các chủ nhà trọ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சத்திரக்காரனிடம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hancı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: l´oste
• Переводчик с румынский языка на польский язык: karczmarz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: господар
• румынский: cîrcĭumár
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ο ξενοδόχος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die herbergier
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Gästgivare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: innkeeper

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÎRCĬUMÁR»

Поиск случаев использования слова cîrcĭumár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cîrcĭumár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Povești populare românești - Pagina 302

Păcală îl luă şi îl duse la uşa unui cîrciumar, îl rãzimă cu faţa pe uşă şi porni să strige la cîrciumar care durmea: -Dă-mi rachiu că mor, dă-mi rachiu că mor, dă-mi repede că mor. Şi Păcală fugi. Cîrciumarul se trezi din somn şi pînă să se ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Documente privind Unirea Principatelor - Volumul 3 - Pagina 309

... Costache Vâmesescu — bâcan 102 Cînea Bascioveanul — plugar 103 IUe Gh. Nicolae — comersant 104 Lazàr Maghiarul — plugar 105 Lazàr Bistea — dulgher 106 Marin Popescu — bâcan 107 Marin Ivan Motroc — cîrciumar 108 Mantea ...

Andrei Oțetea, 1959

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

10 Tudose (se opreşte la Cîrciumar) : Cum dai măslinele? Cîrciumarul: Pe parale, pe parale, nea Tudose... Tudose (ia din măsline şi înghite repede ): Aş ! 15 nu face !... Un' să facă?... Icrele de cosac s-au uscat şi mama lor... (Rupe o bucată şi ...

Barbu Delavrancea, 1967

Filosofia lui Caragiale

Nu altfel proceda Caragiale, care a făcut parte din specia „animalelor de pradă”, cum ar spune Spengler5, a ispititorilor de reacţii umane stereotipe: el se uită la cîrciumarul muiat în vin la fel de prietenos ca lupii din proza lui Jack London la ...

Marta Petreu, 2012

Teatru - Volumul 1 - Pagina 268

TUDOSE (se opreşte la Circiumar ) : Cum dai măslinele? CÎRCIUMARUL: Pe parale, pe parale, nea Tudose... TUDOSE (ia din măsline şi înghite repede): Aş! nu face!... Un' să facă?... Icrele de cosac s-au uscat şi mama lor... (Rupe o bucată şi ...

Barbu Delavrancea, 1975

Teatru - Volumul 2 - Pagina 62

CîRCIUMARUL : Vinee ! (Şi se apropie de masa lor.) OMUL NECAJIT (supărat de zgomotul de la masa Cerşetorului, bate cu pumnul in masă) : Tăceţi din gură ! Adevărat : să nu le cînţi cu mandolina porcilor ! CERŞETORUL (ars) : Ce?

George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983

Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...

Cîrciumarul îşi stăpîni un gest de spaimă. — Cum să mîncţi la mine acu... noaptea ?... — Da unde vrei să mă duc ?... Se nimeri tocmai atunci că un tînăr cu părul creţ, bine îmbrăcat, care nu ştiu cînd intrase în circiumă, se apropie de cîrciumar ...

Nicolae Ciobanu, 1979

Panait Istrati, dosar al vieții și al operei - Pagina 125

H. Sanielevici, după ce constata că eroul e „lipsit de calcule reci şi egoiste", conchidea : „Cîrciumarul Anghel ne apare ca un adevărat aristocrat al inimii". întors de la oraş, unde adunase bani slugărind zece ani, Anghel „se îndrăgosti cu ...

Alexandru Oprea, 1976

Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera

Cîrciumarul adăoga o masă sau mai multe, după numărul celor veniți, iar pușcăriașul frumos comanda, pentru dușmani, fripturi în sînge și vin în căldări. Dălcăuții mîncau cu poftă și închinau în cinstea „conului Fane”, care îi privea, ...

George Mihail Zamfirescu, 2015

Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 114

dupa Stanislav vestitul. ca oti-e ziua circiumar ai in i-e noaptea măcelar : ziua, cîrciumar de buti. > noaptea, măcelar de turci, măcelarul turcilor, hinglierul tătarilor... Si: Foaie verde ş-o lalen, îmi umbla măre, umbla, umbla turcii tot d-aiurea, ...

Gheorghe Călinescu, 1964