Значение слова "cîrpătór" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÎRPĂTÓR

cîrpătór (cârpătoáre), s. n. – 1. farfurie de lemn, tavă. – 2. Lopățică de brutar. – Mr. crăpitor, cărpitor, cripitor; megl. călpitor, cripitor. Lat. coŏpĕrtōrium „capac” (Pușchilă, Conv. lit., XLIII, 91; Pușcariu 375; Tiktin; Pușcariu, Dacor., I, 415; DAR). Cu sensul al doilea, pare a fi intervenit o confuzie cu cîrpă; într-adevăr, una dintre lopățelele folosite de brutari se învelește de obicei într-o cîrpă umedă, înainte de a se introduce în cuptor. Sb. krpàtur (sec. XVII), pe care Daničič, V, 627, îl derivă din it. copritore, ar putea proveni din rom.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÎRPĂTÓR

cîrpătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÎRPĂTÓR

Значение слова cîrpătór в словаре румынский языка

cirptor n., pl. (coopertorium, invisible [!], coopérculum, cap). Запад. Северный. Деревянный фон, на который помещается [!]. Деревянный поднос, на котором едят жареные стейки. Лопата, которую нужно испечь [!] В печи (Мех 37: 41). Adv. Одно место: у него была земля, 30 погонов, собрались вместе: свист (Олт Каунти). \u0026 # X2013; И копыто, щелчок (Gr. 235) и треск. V. panacot.

cîrpătór n., pl. oare (lat. coopertorium, învălitoare [!], îld. coopérculum, capac). Vest. Nord. Fund de lemn pe care se pune mămaliga [!]. Taler de lemn pe care se mănîncă friptura la grătar. Lopată de bagat [!] pînea´n [!] cuptor (Meh. Șez. 37, 41). Adv. La un loc: avea pămîntu, 30 de pogoane, strîns la un loc: cîrpător (jud. Olt). – Și cărpă-, curpă- (GrS. 235) și crăpător. V. panacot.

ПЕРЕВОД СЛОВА CÎRPĂTÓR

Посмотрите перевод слова cîrpătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cîrpătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cîrpătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 碎布
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: harapos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Rags
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: लत्ता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الخرق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: тряпье
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Rags
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নেকড়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Rags
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Rags
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Hadern
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ぼろ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 넝마
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: rags
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Rags
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குடிசையில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चिंध्या
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: eski püskü giysiler
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Rags
• Переводчик с румынский языка на польский язык: łachmany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ганчір´я
• румынский: cîrpătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κουρέλια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: lappe
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: trasor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rags

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÎRPĂTÓR»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин cîrpătór.