Значение слова "clăbucí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CLĂBUCÍ

clăbuc.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLĂBUCÍ

clăbucí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLĂBUCÍ

Значение слова clăbucí в словаре румынский языка

vbu. vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. budbucésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg и pl. clăbuceáscă

clăbucí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clăbucésc, imperf. 3 sg. clăbuceá; conj. prez. 3 sg. și pl. clăbuceáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLĂBUCÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «clăbucí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова clăbucí

spumá · spumegá

ПЕРЕВОД СЛОВА CLĂBUCÍ

Посмотрите перевод слова clăbucí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова clăbucí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «clăbucí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 泡沫
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: espuma
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lather
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: साबुन का झाग
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رغوة الصابون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пена
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: espuma
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সাবানের ফেনা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mousser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berbuih
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Seifenschaum
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 泡立ち
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 비누 거품
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lather
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xát xà bông
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நுரை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: साबणाचा फेस
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ter
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: schiuma
• Переводчик с румынский языка на польский язык: spienić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: піна
• румынский: clăbucí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σαπουνάδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skuim
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lödder
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skum

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLĂBUCÍ»

Поиск случаев использования слова clăbucí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову clăbucí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Proză cu amănuntul

... strălucea ca un îngeraş, ca o diavoliţă, îmi plăcea cum îşi freca ţîţele şi pe deasupra, şi pe dedesubt, şi năstureii maronii... clăbuci mari, verzulii umpleau cada, camera, clăbuci creţi, creponaţi, luminoşi, şi ea plutea lenevoasă, cu carnea tare, ...

Dan Lungu, 2012

Opere agricole - Pagina 205

Dacă ies clăbuci, atunci acestea sînt semne că în pămînt se află var. Se varsă acidul pînâ nu mai ies clăbuci. După aceea se lasă să se limpezească şi apoi se varsă apa, şi în apă se află şi acidul şi varul. Nămolul depus se usucă şi se ...

Ion Ionescu, 1968

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a(-şi) muia barba cu clăbuci de săpun, înainte de ras: i-a tuns scurt barba, i-a săpunit-o bine şi la urmă i-a ras-o cu perdaf.CAR.; 3. (fig., fam.; tr.) a dojeni, a mustra; a trage o săpuneală cuiva. [ Din săpun ]. săpunierâ, săpunlere f. cutie, vas mic ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 896

Pl. spu- manţi, -te. spumă s.f. 1 . Strat albicios şi pufos, care se formează la suprafaţa unui lichid agitat, a unuia care fierbe sau a unor alimente în fermentaţie. ♢ (Fig.)Ceeaceestemaibun, mai frumos etc. din ceva. 2. Clăbuci de săpun, de salivă, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 481

Clăbuci de săpun au fost hotărârile, clăbuci de săpun înaintea tunului forţei brutale!! Şi noi femeile din România sufragistele care lucrăm pentru pacea mondială, pentru dreptatea între sexe, indivizi, naţii noi fără de voia nostră gândim şi facem ...

Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001

Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000

atârnau de jur împrejurul fălcilor nişte clăbuci albi şi moi ca de săpun, mângâiaţi de vântul şi colbul călătoriilor.* O atenţie aparte este acordata de scriitor enumerării (voluptuoase) a felurilor de mâncare servite la banchetul monahal. Slujitorii ...

Alex Ștefănescu, 2005

Anuarul Institutului Geologic - Volumele 35-36 - Pagina 314

... largă de peste 15 km, care începe din marginea de est a depresiunii Tg. Secuiesc –Breţcu şi ţine pînă în fundul semiferestrei Vrancea. Cele mai mari înălţimi muntoase din regiune, ca : Lăcăuţu, Chiişoara, Mănişca, Clăbuci, Ciulănaş, Dealu ...

Institutul Geologic (Romania), 1966

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1649

SPUMĂ (lat. spuma) s. f. 1. Sistem dispers în care un gaz este dispersat sub formă de bule în mediul lichid. Se obţine cu ajutorul spumanţilor sau pe cale mecanică (prin agitarea lichidului cu gazul). <> Clăbuci de săpun, de sudoare, de salivă.

Mircea Mâciu, 1986

Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)

Cântarea. cântărilor. (III). Sub măslin am băut apă pentru ultima dată. Pământul fierbea. Vitele au căzut în genunchi clăbuci negri de smoală ardeau picioarele sclavelor. Am scos apa în căldări de aramă am sorbit apa în pumni am dus-o la ...

Raluca Brancomir, 2014

Opere IV

Îmi plăcea cum bolboroseau, cum făceau clăbuci sparţi în aer. Lîngă ele o aşteptam pe fata dascălului, Veta, blondă şi cu şolduri kitsch, sămi aducă o carte de poveşti. Era mai mare ca mine. Avea sîni! O iubeam. De fapt, o iubeam şi pe Cecilia ...

Emil Brumaru, 2014