Значение слова "colecționá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COLECȚIONÁ

fr. collectionner.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLECȚIONÁ

colecționá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLECȚIONÁ

Значение слова colecționá в словаре румынский языка

собирает vb. (force-you-o-), ind. 1 sg collection, 3 sg и pl. собирать

colecționá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. colecționéz, 3 sg. și pl. colecționeáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «COLECȚIONÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «colecționá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова colecționá

aduná

ПЕРЕВОД СЛОВА COLECȚIONÁ

Посмотрите перевод слова colecționá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова colecționá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «colecționá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: botanize
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: recoger
• Переводчик с румынский языка на английский язык: collect
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वनस्पति-शास्र करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جمع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ботанизировать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: herborizar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উদ্ভিদ্বিদ্যা শিক্ষা করিবার জন্য তরুলতা অনুসন্ধান করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: herboriser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: botanize
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: sammeln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 植物を調査します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 식물을 채집하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: botanize
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nghiên cứu thực vật
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: botanize
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: botanize
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bitkileri incelemek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: botanize
• Переводчик с румынский языка на польский язык: botanize
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ботанізіровать
• румынский: colecționá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συλλογή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: versamel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: botanisera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: botan

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLECȚIONÁ»

Поиск случаев использования слова colecționá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову colecționá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Critica rațiunii inutile și insuficiente

Am dat recent peste acest citat (trebuie săi caut originea): Dacă ateismul este o religie, atunci a Nu colecţiona timbre e un hobby. După ce mam săturat de tăvălit pe jos de râs şi mam putut concentra cât de cât, miam dat seama câte hobbyuri ...

Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012

Colecționarul (Romanian edition)

De exemplu, după ce mia spus că aş putea colecţiona tablouri, gîndul acesta ma ţinut treaz toată noaptea. Mam visat colecţionar de tablouri, locuind întro casă mare cu tablouri celebre pe pereţi, pe care lumea venea să le vadă. Miranda era ...

John Fowles, 2012

Magicianul

... ar fi putut rivaliza atunci cu ceea ce avea el. Atunci cînd colecţia Hertford sa dispersat, De Deukans cumpărase piesele cele mai bune din moştenirea Sackville. Seligman ia dat prioritate să cumpere. El colecţiona de dragul de a colecţiona.

John, ‎Fowles, 2012

Căutând-o pe Alaska - Pagina 115

Chandra Kilers, o fată drăguţă, căreia îi plăcea matematica un pic prea mult şi pe care Alaska o considera a fi viitoarea prietenă a Colonelului, colecţiona celebrele păpuşi Cabbage Patch Kids. Nu vreau să spun că le colecţionase când avea ...

John Green, 2014

Ce este tulburarea mentală

Pentru configurarea orizontului particular al colecţionarismului, menţionăm cazul unei persoane inteligente, culte şi cu un înalt statut social, care colecţiona tot felul de lucruri. Pe lângă cărţi de specialitate şi de alt gen, reunea pe suporturi ...

Mircea Lăzărescu, 2014

Muzica inimii

Am început să caut febril prin atelier, apucând şi apoi aruncând diverse publicaţii săptămânale şi lunare cu coperte lucioase, pe care Jason le colecţiona la fel cum colecţiona şi bolile venerice. – Are pe copertă poza unui tip cu păr lung şi lăţos ...

Jane Lovering, 2013

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 25

De ce, la urma urmei, n- am colectiona nume, aşa cum colecţionăm tablouri, timbre, sau monezi, doar pentru plăcerea de a le poseda şi contempla... — Ce să contempli - am întrebat eu, niţel stupid - nişte cuvinte? Un şir de litere pe o bucată ...

Alexandru Sever, 1997

Debit de valium - Pagina 53

... şi anume acela de a colecţiona bucăţele de rahat. Vorbesc serios. Deşi acum nimeni nu se mai miră de astfel de obiceiuri. Mă mir eu. De unde le colecţiona? Avea un contract cu un vidanjor, care îi aducea 53 BUCĂȚELE DE RAHAT ...

Alex Porc, 2008

Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 28

Păcat însă. că, din cauza grelelor condiţii de viaţă, Emil Gîrleanu era uneori nevoit să-şi înstrăineze hrisoavele, manuscrisele vechi şi cărţile rare pe care le colecţiona cu atîta grijă. Intr-o scrisoare din 16 aprilie 1907 îl ruga pe Mihail Drago- ...

Teodor Vîrgolici, 1965

Visul - Pagina 12

Deşi nu avea familie, strângea mobile, case, maşini, colecţiona tot ce se putea colecţiona. Timbre, cutii de chibrituri, ceramică veche, tablouri, vederi. Tip insensibil, cu o bărbie proeminentă, vădind mult orgoliu, dar şi o voinţă de fier, cu un ...

Liliana Ursu, 1995