ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPENSÉZ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «compenséz» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова compenséz в словаре румынский языка
возмещение в. (комп. компендиум, обезьяны, пансионат). Они покупают ценность выполнения работы (потеря заработка, добро со злом). compenséz v. tr. (lat. com-pensare. V. compendiŭ, apes, pensiune). Cumpănesc valoarea a doŭă lucrurĭ (paguba cu cîștigu, binele cu rău).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «compenséz» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPENSÉZ»
Поиск случаев использования слова
compenséz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
compenséz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Le caffé politique d'Amsterdam ... - Pagina 65
LE COSMOPOLITE. _ N'admettez- que deux usances; . . . à demi pour 100 par mais, voilà votre 1 pour IOO de erte compenséz... à combien appréciez-vous e risque du tireur&L de l'accepteur? . . . cela n'êquivaut—il pas à r quart pour 100 ?
Charle-Elie-Denis Roonptsij (Roch-Antoine de Pellissery.), 1778
2
Cartulaire de la communne de Bouvignes: recueilli et annoté
... IIIIe de septembre XVe IIIIXX XIII, iceulx impétrantz demeureront exemptz et deschargéz de la tauxe à eulx imposée pour la levée de l'ayde de quatre mil livres par mois dont est question , despens compenséz entre les parties et pour cause.
3
Mémoires de la Société bourguignonne de géographie et ...
plus, ladicte Court absout lesdictcs defenderesses prin- cipalles, des fins et conclusions prinses es escriptures desdits impétrans, touchant leurs intérestz tous despens faiz par lesdictes parties compenséz d'une part et d'aultre et pour cause.
4
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles ... - Pagina 46
tances compenséz mesme les frustrés et ceux ré- « servés par les arrêts du conseil, sauf ceux des « entrées, épices et expéditions du présent arrêt « auxquels elle a condamné ledit Le Gouz à la ré- « serve de la douzième ci-dessus ». Suit la ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1901
5
Mémoires de la Société Bourguignonne de Géographie et ...
plus, ladicte Court absout lesdictes deffenderesses principalles, des fins et conclusions prinses es escriptures desdits impétrans, touchant leurs intérestz tous despens faiz par lesdictes parties compenséz d'une part et d'aultre et pour cause.
Société Bourguignonne de Géographie et d'Histoire, Dijon, 1918
6
Humanisme et renaissance - Pagina 9
Item les vicaires de Sainct Epvre 1 et aultres prebtres, qui viendront a la dicte conduyte, seront payéz et compenséz en la bonne volunté et discretion de mon executeur cy après nommé. Hem, je vieul et ordonne que le jour de mon enterement ...
7
Jugements et délibérations du Conseil souverain de la ...
... payer aud. intimé la somme de quarante huit liures argent prix de france, en donnant Caution par led. intimé de la raporter si faire se doit, jusque a la Concurence de la Valeur dun Mattella, vn oreiller et vue Couuerte, depends Compenséz.
New France. Conseil supérieur de Québec, 1887
8
Recueil des ordonnances des Pays-Bas: série.--1506-1700 .... 2
... seront compenséz,'celle des parties qui par la sentence prendra le plus grand prouflit payera les espices du rapporteur, et si tous deux en prouffitent également et au plus près, ilz les payeront par moitié à Iordonnance de la court, et à ceste ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Charles Laurent, Jules Pierre Auguste Lameere, 1898
9
Bulletin - Volumele 107-110 - Pagina 17
... jusqu'au paiement, l'acheteur « sera tenu payer l'intérest au taux de l'ordonnance sans diminution du prix principal comme lesdicts intérests compenséz aux fruietz levéz et jouissance >. Tout heureux de s'être débarrassé de ses immeubles ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1976
10
Histoire du Parlement de Paris de l'origine à François 1er ...
Souvent • la sentence contient condamnation de despens, et « aucunes fois sont despens compenséz pour cause que chacune « partie obtient en sa demande en aucune manière, et alors sont « les despens à compenser » (4). Quand le ...
