Значение слова "conștiínță" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONȘTIÍNȚĂ

fr. conscience, lat. conscientia

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONȘTIÍNȚĂ

conștiínță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONȘTIÍNȚĂ

Значение слова conștiínță в словаре румынский языка

СОЗНАНИЕ f. 1) Форма умственного отражения реальности, человека, продукта человеческой деятельности мозга. 2) способность понимать; чувство ответственности; совесть. \u0026 # X25ca; моральный потенциал для самоконтроля и моральной самооценки совершенных действий. Ошибка зла; раскаяние. Быть без сомнений. 3): Свобода права пользоваться полной свободой религиозных убеждений, философии и т. Д. [G.-d. сознание; Sil. Знает в]

CONȘTIÍNȚĂ ~e f. 1) Formă de reflectare psihică a realității, proprie oamenilor, produs al activității creierului uman. 2) Capacitate de înțelegere; simț de răspundere; cuget. ◊ ~ morală capacitate de autocontrol și de autoapreciere din punct de vedere moral a acțiunilor săvârșite. Mustrare de ~ părere de rău; remușcare. A fi fără ~ a nu avea scrupule. 3): Libertate de ~ dreptul de a se bucura de o deplină libertate în ceea ce privește convingerile religioase, filozofice etc. [G.-D. conștiinței; Sil. -ști-in-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONȘTIÍNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «conștiínță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова conștiínță

gândíre · înțelégere · sentimént

ПЕРЕВОД СЛОВА CONȘTIÍNȚĂ

Посмотрите перевод слова conștiínță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова conștiínță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conștiínță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 良心
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: conciencia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: conscience
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विवेक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ضمير
• Переводчик с румынский языка на русский язык: совесть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: consciência
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিবেক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: conscience
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: suara hati
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gewissen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 良心
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 양심
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kalbu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lương tâm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மனசாட்சி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विवेक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: vicdan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: coscienza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sumienie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: совість
• румынский: conștiínță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συνείδηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gewete
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: samvete
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: samvittighet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONȘTIÍNȚĂ»

Поиск случаев использования слова conștiínță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conștiínță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1805

Tema II: Activitatea psihică conştientă (Conştiinţa) Noţiunea de conştiinţă Conştiinţa este o formă superioară şi specific de reflectare psihologică, proprie numai omului; este cea mai înaltă formă de reflectare psihică Etimologic: Com = cu, ...

Florentin Smarandache, 2010

Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...

că existenţa acesteia depinde în mod direct de conştiinţa noastră. Căci, după cumam spus, soareleeste lumină pentru căavem ochicu caresă îl vedem, la fel cum zgomotele există pentrucă avem urechi cu care să le auzim,iar adevărurile ...

Alan Watts, 2014

Ce este tulburarea mentală

Toate expresiile care au gravitat în jurul conceptului de conştiinţă implică cunoaşterea şi raportarea la sine. În greacă, cele mai multe expresii de acest gen au rădăcina sun, apoi sunai, cu multe contexte de afirmare, dar fără o noţiune ...

Mircea Lăzărescu, 2014

Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 48

Corpul conştiinţei, acest plan extrem de subtil, cel mai subtil dintre cele descrise până acum, aproape imperceptibil, are rol de coordonator pentru conştiinţă. Rolul său este extrem de important, el reaşezând deseledevieri aleconştiinţei.

Claudia Blass, 2014

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 36

ca forţe din interiorul nostru, indicând faptul că noţiunea freudiană ne acţionează împotriva propriei dorinţe şi separat de conştiinţa noastră. Emoţiile sunt strategii angajate în cunoştinţă de cauză şi în mod voluntar dar nu pe baza reflecţiei sau ...

Victor Tiţa, 2011

Universul este Dumnezeu: - Pagina 221

Ar fi bine ca fiecare fărâmă, particulă, de antimaterie să păstreze încorporată şi conştiinţa, ca un ocean viu, ca o mare entitate plină de informaţie. Am avea o altă formă vie a Dumnezeului Univers, de o polaritate opusă Universului nostru.

Chiriac Dan, 2013

Trilogia cunoasterii

În consideraţiile noastrecuprinseîn lucrareadefaţă, am înţeles prin „conştiinţă filozofică“ o stare posibilă, mai complexă, a conştiinţei. Socotind conştiinţa filozofică, printrun gest de largă circumscriere, ca un mod complex al conştiinţei, nu facem ...

Lucian Blaga, 2013