Значение слова "contopí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONTOPÍ

contopí (-pésc, -ít), vb. – A amesteca formînd un singur tot, a uni, a împreuna, a amalgama. Format ca fr. confondre, de la vb. a topi, echivalent al lui fondre. Apare începînd din 1860-70 (Odobescu, Hasdeu).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTOPÍ

contopí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTOPÍ

Значение слова contopí в словаре румынский языка

объединяет vb. → расплавить

contopí vb. → topi

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTOPÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contopí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова contopí

confundá · fuzioná

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTOPÍ

Посмотрите перевод слова contopí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова contopí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contopí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 合并
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fusión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: merger
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मिलकर एक हो जाना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الاندماج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сливаться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: meld
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সমবায়
• Переводчик с румынский языка на французский язык: meld
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penggabungan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Zusammenschluss
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 併合します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 득점을 선언하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: setunggal
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: meld
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இணைப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विलीनीकरण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: birleşme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: meld
• Переводчик с румынский языка на польский язык: meldunku
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зливатися
• румынский: contopí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συγχώνευση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: samesmelting
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: meld
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: meld

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTOPÍ»

Поиск случаев использования слова contopí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contopí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 64

... tierei cu interesulu specificu magiaru), ungurii la 1848. voiau mai multu ca ori si candu, a contopí Transilvania cu Ungaria; ei voiau nu numai legatur`a ce unia aceste duóe tieri in persón'a domnitoriului, ei voiau acum o singura legislatiune, ...

Ios Hodosiu, 1871

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 346

inue, to go on continuare, s.f. — continuation contopí (prez, contopesc; part, contopit), vb. IV — — to fuse contra, prep. — in opposition to, contrary to, against contribul (prez, contribul; part, contribult), vb. IV — to contribute con^inut ...

Valentin Anghelache, 1971

Fingere per godere: comedia per musica - Pagina 7

Ionon lo sô.. Tal. Briccone r Tu me ne darai conto Pí^.Maio Tal. Non replicarmf , Levamiti d? avanti malcalzone . Ы cole^ ra а Тер. che parte E cosí mia Signora ...

Tomaso Mariani, 1736

El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ... - Pagina 270

Otro nombre eis el de Corito lio, n,que eiUera vna Ciudad antigua >-y pequeña en Italüvezinaa-t Mar Ti> :rr:-no,<?n iaqual rey ñaua Contó pí- -dwdeDirdano, -Éíla Ciudad ya oy nofubtiíle, ni tiene aqueluiombre que primero ; y por cfto te ...

Alfonso de Madrigal, ‎José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679

Conclusionum vtriusque iuris, et regularum, cum ... - Pagina 255

... ...gw 2 $6 _...ConcluflReg.& Contopí. una tantum quarra detraharur,disponêdo 91' fructus.

Giacomo Filippo Porzi, ‎Michele Porzi, 1569