ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÓPCĂ
cópcă (-ci), s. f. –
1. Gaură, spărtură; în special gaura făcută natural sau artificial în stratul de gheață care acoperă apele iarna. –
2. Salt, săritură. –
Var. coftă, s. f. (gaură, scobitură).
Bg. kopka (Cihac, II, 72; Conev 85; DAR), din
sl. kopati „a goli,”
cf. copaie. Al doilea sens este mai puțin clar, totuși
cf. rut. kopnuty „a da cu copita”, poate trebuie plecat de la imaginea armăsarului care pare să sape cu copita pămîntul. – De la
var. provine fără îndoială
coptori (
var. coftori, coptora, coptoroși),
vb. (a săpa, a excava, a adînci), care pare a se fi încrucișat cu
copt, coptură (DAR; după Scriban, ar fi un
der. de la
cuptor, ipoteză neverosimilă).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÓPCĂ»
Поиск случаев использования слова
cópcă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cópcă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
M. COPCA, S. f., iincus, uncliius; foramen; ftbula; 1. cbiauatore de regula metal- lica, care ... etc, carceliu sau car- cellu. cercellu , fibla : copcele tunicei, a prende mantellulu cu una copca la gutiu; 2. gaura făcuta in gbiaci'a unui Iaca sau riu spre ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
It was at this juncture, as if the gods had seen the battle below and wanted the odds evened, that one Nobermad broke free and headed for cover, straight into the waiting spears of the Copca. That was when Bemish and his band of twenty ...
3
TPO best practices: strengthening the delivery of trade ... - Pagina 34
Charging for services: Why a TPO is charging for its services to customers SPAIN (CATALONIA) Consortium for the Commercial Promotion of Catalonia (COPCA) Objective To improve the organization's financial self-sufficiency and to achieve ...
International Trade Centre UNCTAD/WTO., 2004
4
Roșu ca sângele (Romanian edition)
Din când în când, mai apăreau grupuri de bărbați sau de femei care organizau vreo petrecere a burlacilor sau vreo ieșire între prieteni. În general, era liniște la copcă. Înotătorii curajoși intrau în apa înghețată fără să chițăie sau să geamă.
Pe acolo intra ferăstrăul şi tăia o copcă rotundă sau pătrată, după cum era gustul omului. Peştii veneau la copcă. Stan le dădea ce li se cuvenea, mâncare bună pentru peşti. Mai schimba o vorbă cu ei, le mai spunea ce mai e pe pământ, ...
La Polul Nord unde totul este înghețat vei pescui la copcă. b1) Tehnica pescuitului la copcă (vezi figura 37): – îndepărtezi zăpada până la nivelul gheții; – faci o gaură în gheață (cu toporul, cu o rangă etc.); – faci un cârlig din lemn de care ...
7
Transforming Urban Economies: Policy Lessons from European ...
COPCA (ACC1Ó) – supporting internationalisation As Barcelona worked to position itself as the capital of the Mediterranean, it sought to incentivise and support its firms to develop their international operations, capitalise on Barcelona's ...
Andrea Colantonio, Richard Burdett, Philipp Rode, 2013
8
The Teatro Solís: 150 Years of Opera, Concert and Ballet ... - Pagina 262
July 27, Aug 15, 22, 25 LA GIOCONDA (Ponchielli) Gioconda: Copca Laura: Sartori La Cieca: Cortini Enzo Grimaldo: Stagno Barnaba: Pozzi Alvise Badoero: Tamburlini Zuane: Scolara Un cantore: Capelli July 29, Aug 11 MEFISTOFELE ...
9
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina x
Ieşiseră întro duminică şi pescuiseră la copcă. Grigore Mihaide pusese două undiţe întro copcă, Olena pescuia la copca din mijloc şi Alexandru Manu la cea dinspre mal. Grigore Mihaide se plictisise tot aşteptând fără să cadă ceva. Vălas, eu ...
10
Nuvele, povestiri - Pagina 28
Jupîne, focul ăsta, din Copca Rădvanului, trebuie să fie al slugilor d-tale. — Şi eu zic, mă Oance. — în dreptul ăsta vi s-a rupt pluta ? — în dreptul Copeei. — E locul blestemat, jupîne, şi pe rar creştin îl iartă şugubina cînd trece pe aproape, că o ...
