КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORTÓL»
Поиск случаев использования слова
cortól в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cortól, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language) - Pagina 24
... e quando el alano le vió venir contra sí comenzó a foir, e él en pos dél saltando amos por la ropa e por la mesa e por el fuego; tanto anduvo en pos dél, fasta que lo alcanzó, e cortól la cabega e las piernas e los bragos, e fízolo todo piegas, ...
Seymour Resnick, Jeanne Pasmantier,
2012
2
Poema del Cid - Pagina 90
Víolo mio Cid Roy Díaz el Castellano, ácostós a un aguazil que tenié buen cavallo, diol tal espadada con el so diestro braco, cortól por la cintura, el medio echó en campo. A Minaya Albar Fáñez ival dar el cavallo: "Cavalgad, Minaya, vos ...
Ramón Menéndez Pidal, William Stanley Merwin,
1959
3
Poem of the Cid: English verse translation, and with an ... - Pagina 90
Víolo mió Cid Roy Díaz el Castellano, acostós a un aguazil que tenié buen cavallo, diól tal espadada con el so diestro braco, cortól por la cintura, el medió echó en campo. A Minaya Albor Fáñez ival dar el cavallo: "Cavalgad, Minaya, vos ...
William Stanley Merwin, W. S. Merwin,
1975
4
Highlights of Spanish Literature: A Bilingual Anthology ... - Pagina 24
El cavallo estovo quedo, e desque él vió que non fazía su mandado, fué a él e cortól la cabeca, e con la mayor saña que podía mostrar despedacávalo todo. E quando la mugier vió que matara el cavallo non aviendo otro, e que dezía que ...
Seymour Resnick, Jeanne Pasmantier,
1963
5
Chronica del famoso Cavallero Cid Ruydiez campeador - Pagina cxix
Mager de pie buenos colpes va dando: Viólo mio Cid Ruy Diaz el Castellano: Acostós' á un Alguacil que tenie buen cavallo : Diól tal espadada con el so diestro brazo : Cortól' por la cintura el medio echó en campo. A Minaya Alvar Faiíez ...
6
Poem of My Cid (Selections) / Poema de Mio Cid ... - Pagina 24
La lança a quebrada, al espada metió mano, maguer de pie buenos colpes va dando. Víolo mio Çid Roy Díaz el Castellano, acostós a un aguazil que tenié buen cavallo, diol tal espadada con el so diestro braço, cortól por la çintura, el medio ...
7
Antología escolar de literatura castellana - Volumul 3 - Pagina 47
Violo mio Cid Roy Díaz el Castellano, acostós a un aguazil que tenié buen cavallo, 750 diol tal espadada con el so diestro braco, cortól por la cintura, el medio echó en campo. A Minaya Álbar Fáñez ival dar el cavallo: «Cavalgad, Minaya, vos ...
Arturo Maria Cayuela (S.J.),
1926
8
Tiempo y formas temporales en el "Poema del Cid." - Pagina 78
Víolo mio Cid Roy Díaz el Castellano, acostós a un aguazil que tenié buen cavallo, diol tal espadada con el so diestro braco, cortól por la cintura, el medio echó en campo (748-51). Aunque el sujeto, «Mio Cid Roy Díaz el Castellano», na se ...
9
Poema de Mío Cid - Pagina 132
cortól' por la sintura, el medio echó en campo. A Minaya Álbar Fáñez íval' dar el cavallo: "¡Cavalgad, Minaya, vos sodes el mio diestro braco! "Oy en este día de vos abré grand bando; "firme[s] son los moros, aún nos' van del 755 [campo.
10
Estructuras léxicas verbales del "Cantar de mío Cid" - Pagina 175
"Cortól el yelmo, que llegó a la carne", (v.767 y 2423). "Cortandos las cabecas, mártires seremos nos", (v.2728). "Cortól por la cintura, el medio echó en campo", (v.751). RAER (RAXO) Pensamos que la razón de que el Vocabulario no lo ...
Antonio Escobedo Rodríguez,
1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORTÓL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cortól в контексте приведенных ниже новостных статей.
Wandallz Mini Feszt - Hip-hop buli a Szabadstrandon
A fellépők zenei stílusa olykor behatárolhatatlanul egyedi, de a rap-cortól a hip-hopp-on át a rap-coverig minden hallható lesz a BeatKOHO élőzenés ... «Dunaújváros Online, Июл 15»