ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COTLÓN
cotlón (cotloáne), s. n. –
1. Foc primitiv, făcut cu pietre îngrămădite, care protejează flăcările. –
2. Nișă, firidă. –
3. Ascunzătoare, vizuină. –
4. Loc stîncos, stîncărie.
Mag. katlan (DAR), din
sl. kotĭlŭ „căldare” (Miklosich,
Slaw. Elem., 26; Miklosich,
Lexicon, 306; Cihac, II, 76),
cf. cocli, și
ceh. kotlina „căldare, crater”. Este dublet de la
coclan (
var. cotlan, corlan),
s. n. (
Olt., cămin), ca și de la
coclauri, s. n. pl., cu
sing. analogice
coclaur și
coclaur și
coclaură (loc stîncos, creastă, țanc), care pare a proveni de la un
sing. *
coclău, var. de la
cotlon 4 (după DAR, din
mag. kö „piatră”; după Byck-Graur, 28, din
sl. *kotlavŭ). –
Der. cotloni, vb. (a face fumar la un cuptor; a iscodi, a căuta);
cotloneală, s. f. (căutare, cercetare).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COTLÓN»
Поиск случаев использования слова
cotlón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cotlón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 100
... sparhát, spórâ, "plitä", trihón, cotlón, întrihórn, dupa cuptióri, dipibágiác, întri bägeác, cotrúfâ, dupa horn s. a. "loc între horn si perete". e) Termeni din medicina popularä: tidvä, curcubätä, scäfîrlie, véscä, oálä, gäoácea (capului) s. a. "craniu", ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
2
1969 Census of Agriculture - Volumele 3-4 - Pagina 124
... 235 3 884 601 - - 43 216 4 246 320 - - 21 171 Total Cash-grarn Tobacco Cotlón Othar fiald-crap Vegalabie 21 788 «
United States. Bureau of the Census, 1972
3
Clothing Practices of 242 Families in Cortland County, New ...
V«' tertc, 1935) e)»e«* woolen eilk cotton BoneedT9teoe Coate or «'ape Suit«, гн IT eilk CWtton SBcirte eilk «Mitón Hip«, eil* cotlón Klaonoe or robes Vlghtelothing Apron« Eut« Ooreot« or fotmdation 35 1 -1 V g Ho л E 6l 3 U S 3* u Я! 50 te 5 ...
Vera Aeileen Caulum, 1936
4
Giữ gìn những kiệt tác kié̂n trúc trong nè̂n văn hóa Chăm
Bao quanh muôi cot lón, hiên cön hai hàng gôm muôi bon cot nhô và thàp hon cûng bäng gach và có hinh bát giác nhu các cot lón. Toàn bô hê thông cot dó dung trên mot nên gach chû nhât cao hon 1 mét. Trên cо sô nhûng chiec cot và tàng ...
Trà̂n Tiêu Lưu, Văn Doanh Ngô, Quó̂c Hùng Nguyẽ̂n, 2000
5
Galerie des personnages de Shakspeare reproduits dans les ...
... des associés comme Fletcher cl Burbage, des maîtresses comme la brune inconnue, des compagnons de taverne pris parmi ses confrères en poésie et ses relations de coulisses, Beaumont, Selden, Cotlón, Carew, Martin et Donne; mais on ...
Amédée Pichot, William Shakespeare, Paul Emile Daurand Forgues, 1844
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... perturhalóre, -rice Troublesome, adj. fastidioso, nojóso, tormentoso, increscióso, importuno, seccagglnóso; — person, si-cotlón-, seccatrice; — lidies, tempi lurbulcnti, irrequléti, lórbldi Troùblesomely, adv. importunamente Troùblesomeness, ...
7
Textos alemanes primitivos. La edad media alemana temprana ...
V.- Roma, Biblioteca Vaticana, cod. pal. lat. 1447; tercer cuano del siglo IX; contiene solamente los vv. 1279-1358 (Sermón de la montaña), y además, fragmentos del Génesis antiguo sajón. C.- Londres, Museo Británico, Cotlón Caligula A. VII ...
Berta Raposo Fernández, Berta Raposo, 1999
8
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
ejemplo, en su libro The Moral and Physical Condition of the Working Classes Employed in the Cotlón Manufacture in Manchester, James Kay Shuttleworth ordenó todos los tropos del discurso ilustrado, sobre todo aquellos que unían el ...
9
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 408
A rom. cotlón 'zug; mélyedés, odú; rejtek(hely) ; kemenoe- (nyflás), tuzhely; stb.' es a big. котлбн 'fa- szénnel mßködo gyorsforralóféle ; villany- fózó' közvetlenül, Uletóleg közvetve a ma- gj'arból származik. CzF.; Budenz: NyK. 2: 471 ...
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970
10
La Utopía en América - Pagina 22
(íar/a I.ardmbk, Elsa. Cotlón Mather, New England Puritan, Tesis de doctorado. Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 1962. , "La vida de John Eliot por Cotton Mather", en Anuario de Historia, VIII, México, UNAM, 1976, p. 177. Jacobs, Wii.bur.
