ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CRACOVIÁNĂ
cracoviánă (cracoviéne), s. f. – Dans polonez la modă la începutul
sec. XIX. –
Var. crăcăuană. De la
Cracovia, numele
rom. pentru Krakow, oraș din Polonia;
var., direct din numele polonez. De aceeași origine este
cracoviță, s. f. (manta).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRACOVIÁNĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cracoviánă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cracoviánă в словаре румынский языка
cracovia f., pl. ene (d., cracovia). Польский танец жив. \u0026 # X2013; Однажды Краков, г. Краков, (Краков), Краков. cracoviánă f., pl. ene (d. Cracovia; fr. cracovienne). Un dans polonez viŭ și ușor. – Odinioară cracăŭanca, d. Cracăŭ, (pol. Kraków), Cracovia.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cracoviánă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRACOVIÁNĂ»
Поиск случаев использования слова
cracoviánă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cracoviánă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 53
Academia cracoviană a fost mult frequentată de moldoveni, mai ales, căci muntenii învăţau de preferinţă în Ungaria, de pe la începutul sec. XV pênă pe la finele sec. al XVI. Pe la 1601 sau 1620, alăturea cu Academia cracoviană, se ridicară ...
2
Legendă și adevăr în biografia lui M. Eminescu - Volumul 2 - Pagina 40
„Familia Eminowicz — preciza genealogistul Wladimir — era „una singură în toată Polonia " şi, iniţial, ea avusese o singură ramură — cracoviană — cu herbul Dolenga, ce se pornea de la cunoscutul Murad, după care, străbătînd aproape ...
3
Dicționar de neologisme - Pagina 278
-vi-ac. scris şi krakowiak. l < pol. krakowiak] CRACOVIANĂ s. f. cracoviac. [<fr. cro- covienne] CRAH s. n. fenomen economic, caracteristic sistemului capitalist, manifestat prin lipsa acută a creditului pe piaţă, prin scăderea bruscă a cursului ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
4
Pan Wolodowski: - Pagina 182
O cracoviană ! porunci el cu glas de tunet. Şi în clipa când arcuşurile făcură să tresară cântecul naţional, tânărul se grăbi să-l însoţească prin cuvintele: Precum în Nistrul plin de vrajă S-aruncă îndrăgostit pârâul, Așa şi inima-mi zdrobită În ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
5
Sinteză și originalitate în cultura română: 1650-1848 - Pagina 214
«în acest loc geografic de întretăieri, care este bazinul danubian înţeles în accepţiunea sa largă şi căruia trebuie să-i adăugăm Polonia cracoviană, asistăm la întîlnirea influenţelor venite din Nord cu impulsurile pornite din civilizaţia ...
6
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 179
Monotonul menuet, danţul clasic al saloanelor europene, săltătoarea cracoviană a. 1 După informările ce am, în timpul lui Caragea existau două muzici europene în ţară : una a lui Nicolescu, în Bucureşti, şi alta a lui Chrisoscoleu, la Buzău.
7
Viața și opera lui Miron Costin - Pagina 27
Este de remarcat, în această privinţă, că încă în anul 1401, Petru, episcopul de Cracovia, a instituit o bursă la academia cracoviană, pentru românii studioşi, iar un istoric polon ca Martin Cromer era avizat, la timpul său, asupra rolului mare ...
8
Timotei Cipariu și filosofia - Pagina 136
52) a arătat că ea a ieşit din tiparniţa cracoviană a lui Aleksy Radecki. Se confirmă deci această însemnare de pe ft. a unui exemplar clujean (din Bibi. Teol. Unit.): „Hic liber est excusus Krakkowiae per Alexium Typographum, opera Palaeologi ...
9
Morfologia romanului european în secolul al XIX-lea - Pagina 373
Şi nu numai pentru că nu lipseşte nimic „întru îndeplinirea gustului lor rafinat" sau pentru că aici se cunosc „danţuri etnografice" („monotonul menuet, danţul clasic al saloanelor europene, săltătoarea cracoviană a leşilor, cotilionul franţuzesc, ...
... roşietică, numită în istoria naturală pones pendulinus.) 110 l A: copilului; B: copilului său/ 4 A: Cracovia; B: Cracovia50. (50. Cum că în timpul lui Ştefan cel Mure cei mai mulţi din nobilimea moldoveană studiau la Academia Cracoviană ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Stancu Ilin, George Munteanu, 1998
