Значение слова "criválă" в словаре румынский языка
СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CRIVÁLĂ
criválă (-le),s. f. – 1. Ramură în formă de furcă avînd trei sau mai multe brațe; se înfige de obicei în pămînt și servește drept suport pentru bulgării de sare care se pun spre a-i lige oile. – 2. Furcă mică pentru a prinde șerpii fără a-i omorî. – 3. Curea de transmisie la ferăstrăul mecanic. – 4. Cîrlig de hamal. – 5. Șurub de tîmplărie. – 6. Traversă, suport. – Var.crival, crivea.Sl.krivŭ „răsucit”, prin urmare dublet al lui crivac.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «criválă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова criválă в словаре румынский языка
crivalia f., pl. как наковальня, они (vvl krivalo, d. krivŭ, бордюр, сербский криваля, своего рода виноград, V. crivea). Est. Кривеа, своего рода ярмо, которое было наложено на пепту [!] Из лошадей, когда они шли. Кривеа, крича (веревки скручены). Вид дробильной, ползучей, квадратной формы, состоящий из большого деревянного винта, скрепленного большим винтом. Кусок толстой ветви разрезается и закрепляется, в которую разветвленная вершина помещается соль соли, которую овец лижет (на Западе это называется курильщиком). Запад. Поднимитесь до узла. criválă f., pl. e, ca nicovală, -le (vsl. krivalo, d. krivŭ, curb; sîrb. krivalja, un fel de viță. V. crivea). Est. Crivea, un fel de jug care se pune la peptu [!] cailor cînd treĭeră. Crivea, scîrleĭcă (de răsucit funiile). Un fel de strîngătoare dulgherească de forma unuĭ pătrat c´o lature [!] formată de un mare șurub tot de lemn de ținut strîns doŭă pĭese. O bucată de ramură maĭ groasă retezată și fixată în al căreĭ vîrf ramificat se pune drobu de sare pe care-l ling oile (în vest se numește așa și troaca în care se pune drobu). Vest. Manivelă la joagăr.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «criválă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова criválă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «criválă» на румынский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «criválă» в разных странах.
Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове criválă
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRIVÁLĂ»
Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин criválă.
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Criválă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/crivala>. Июн 2026 ».