Скачать приложение
educalingo
cuirásă

Значение слова "cuirásă" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUIRÁSĂ

cuirásă (cuiráse), s. n. – Platoșă. – Var. chi(u)rasă. Fr. cuirasse.Der. cuirasat, s. n., din fr. cuirassé.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUIRÁSĂ

cuirásă


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUIRÁSĂ

Значение слова cuirásă в словаре румынский языка

kirása s. f. (force with-i-), g.-d. искусство. cuirásei; пл. Cuir


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUIRÁSĂ

agroterásă · ambrásă · antecuirásă · buruiană-grásă · chiurásă · chĭurásă · crásă · foaie-grásă · foáie-grásă · potrásă · pălămidă-grásă · rásă · semirásă · terásă · trásă

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUIRÁSĂ

cuiér · cúină · cúine · cuiníe · cuint · cuintadécimă · cuíntă · cuintét · cuintolét · cuirasá · cuirasáre · cuirasát · cuirasiér · cuișoáre · cuișoare · cuișór · cuișóriță · cuișoríță · cuitoáre · cuiúț

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUIRÁSĂ

acásă · aftoásă · agalactie contagioásă · aláltăieri după-másă · angoásă · apă gazoásă · arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · belacoásă · biomásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · bostănoásă · boĭereásă · brânzăreásă · băbăreásă

Синонимы и антонимы слова cuirásă в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUIRÁSĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cuirásă», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cuirásă» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CUIRÁSĂ

Посмотрите перевод слова cuirásă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cuirásă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuirásă» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

无畏
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

acorazado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

dreadnought
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

एक प्रकार का मोटा वस्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

ثوب من نسيج رخيص
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

дредноут
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

couraçado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

বর্ম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

cuirassé d´escadre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

perisai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Dreadnought
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

ヘビー級ボクサー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

용감한 사람
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

waja
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

thiết giáp hạm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

கவசம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

चिलखत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

zırh
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

dreadnought
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

pancernik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

дредноут
40 миллионов дикторов
ro

румынский

cuirásă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

μεγάλο θωρηκτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

durfal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

dreadnought
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Dreadnought
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cuirásă

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUIRÁSĂ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cuirásă
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cuirásă».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове cuirásă

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUIRÁSĂ»

Поиск случаев использования слова cuirásă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuirásă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 290
1. a prevedea cu o cuirasă ; a îmbrăca, a proteja cu o cuirasă. 2. (fig.) a întări, a fortifica, a oteli, a înarma. [pr»n. cu-i-. / < fr. cuirasser] CUIRASARE s. f. acţiunea de a cuirasa. [< cuirasa] CUIRASAT s. n. navă de război de mare tenaj, care are o ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 745
CULATA cumia sf vz cvinta cuintet sn vz с rinwt cuiras.i vt [At: DEX2 / P: cu-i- I Pzi: -лег / E: fr cuirasser] 1 A proteja cu о cuirasa (1). 2 A prevcdea cu о cuirai. 3 (Fig) A intari. cuirasare v/ [Al: DEX2 / P: cu-i~ I PI: ~siri I E: cuirasa] 1-2 Prolejare eu о ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
De la Pământ la Lună - Pagina 64
Ori, aşa cum stăteau lucrurile atunci, victoria părea că trebuie să aparţină obuzului, când războiul se sfârşi, exact în ziua în care Nicholl termină o nouă cuirasă din oţel forjat! Era o operă de artă, în adevăratul sens al cuvântului; putea sfida ...
Verne, Jules, 2013
4
Istoria Se Repeta
POVESTE DE CONTRABANDA Sa zis ca, in razboi, culmea ar fi sa descoperi un obuz care sa poata strabate orice cuirasa si o cuirasa pe care sa no poata strabate nici un obuz. La vama, culmea ar fi sa gasesti un vames caruia sa nui scape ...
I. L. Caragiale, 2013
5
De la Pământ la Lună
Ori, aşa cum stăteau lucrurile atunci, victoria părea că trebuie să aparţină obuzului, când războiul se sfârşi, exact în ziua în care Nicholl termină o nouă cuirasă din oţel forjat! Era o operă de artă, în adevăratul sens al cuvântului; putea sfida ...
Jules Verne, 2013
6
Moneda de Aur Antică Și Bizantină În Muzeul Național de ...
Rv:PMT-RP–COSIII Roma, şezând spre stânga pe o cuirasă, ţine Victoria şi lancea; în spate, un scut. Roma, helmeted, seated left, on cuirass, holding Victory and spear; behind shield. Referinţă: RIC II, 77(d) Reference: RIC II, 77(d) Nr. Inv. N ...
Cristian Găzdac, ‎Livia Călian, ‎Ágnes Alföldy-Găzdac, 2007
7
Corespondența completă - Volumul 2
A spune că o ghiulea trasă de un tun are mai multă forță, după ultimele lui sărituri, decât dacă ar fi împinsă cu mâna, astfel încât se miște cu aceeași viteză, socot că aceasta nu e decât o închipuire, și am văzut experimentul întro cuirasă ...
René Descartes, 2015
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 347
[ Din fr. cuirasa» ]. cuirasier, cuirasieri m. soldat de cavalerie îmbrăcat Tn platoşă. [ Din fr. culrassler]. cuiş6r, cuişoare n. 1. diminutiv al Iul cui; cui mic; 2. (la pl.) condiment obţinut prin uscarea mugurilor florali ai unui arbust exotic (din insulele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Arheologia Romană - Pagina 157
Pe columna lui Traian, îi vedem acoperiţi pe creştet cu o piele de cap de urs (ale cărui labe se legau pe piept), avînd o cuirasă de piele tare, tunica, sagum şi gladius prins de balteus. Vegetius (11,16) afirmă că pielea ursului cu gura căscată ...
Dumitru Tudor, 1976
10
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
vipmiHîH, de vreme ce paleo- graticesce * nu se confundă nici o dată cu o, er foneticesce im există în cuvînt nici un motiv asimilativ sau acomodativ pentru trecerea lui * în o; c) platoşă * cuirasă,: cSahiieae, iiaatouieae tun toate apmeae (395), ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cuirásă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/cuirasa-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU