Значение слова "cutremurătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUTREMURĂTÓR

cutremurătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUTREMURĂTÓR

Значение слова cutremurătór в словаре румынский языка

CUTREMURATOR (~ óri, ~ oáre) Это впечатляет глубоко; который трясет. / землетрясение + судорог

CUTREMURĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care impresionează profund; care zguduie. /a cutremura + suf. ~ător

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUTREMURĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cutremurătór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cutremurătór

îngrozitór

ПЕРЕВОД СЛОВА CUTREMURĂTÓR

Посмотрите перевод слова cutremurătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cutremurătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cutremurătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 地震
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: terremoto
• Переводчик с румынский языка на английский язык: earthquake
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भूकंप
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: زلزال
• Переводчик с румынский языка на русский язык: землетрясение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: terremoto
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভূমিকম্প
• Переводчик с румынский языка на французский язык: tremblement de terre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gempa bumi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Erdbeben
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 地震
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 지진
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lindhu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: động đất
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பூகம்பம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: भूकंप
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: deprem
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: terremoto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: trzęsienie ziemi
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: землетрус
• румынский: cutremurătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σεισμός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: aardbewing
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: jordskalv
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: jordskjelv

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUTREMURĂTÓR»

Поиск случаев использования слова cutremurătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cutremurătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dincolo de Ocean

Sau, dincolo de ocean, furtunile inimii schimba destine? "Iubirea - un cuvant simplu si scurt dar cu reverberatii puternice la nivelul sufletului - primeste o enigmatica valoare in romanul de dragoste al autoarei Roxana Vornicu.

Roxana Vornicu, 2012

Divorțul și recăsătorirea: Deși Dumnezeu urăște ... - Pagina 88

Adunarea celor doi sau trei în Numele Domnului Isus constituie atât un fapt cutremurător pentru cel în cauză, cât şi o motivare extraordinară pentru cei care vin la el. Acest pas al doilea este cel mai neglijat de către Biserică, şi tocmai el are ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

Opere III

Oarei mai bine să moară omul de atâta belşug, decât să moară de foame, chinuindusen lipsuri? A fost cutremurător când uimirea a părăsit omul, iar acestaa disperat în legăturăcu el însuşi, dar ela fel de cutremurătorca un omsă ştie acestlucru, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Dona Juana

Cutremurător de atent. Cutremurător de dezolant. Simt că îmi dau lacrimile de frustrare. Se întoarce din nou spre mine, mă simte, mă înţelege, mă mângâie pe coapsă, încearcă să urce. Dar nu. Întreruperea ma dezmeticit, orgasmul a fugit de ...

Lorena Lupu, 2013

Cafeneaua Pas-Parol

Fiecare dintre cei de faţă, cu excepţia lui Mihail Iorca, a relatat, după aceea, cîte un caz cutremurător de violare fizică. Doamna Hutopila cunoştea o persoană de sex feminin care fusese nici mai mult şi nici mai puţin decît opărită de propriul ei ...

Matei Vișniec, 2014

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 380

... că vede acum cu ochi noi pe Homer, şi rosteşte vorbele acelea atît de des citate: „Anticii înfăţişează existenţa, noi obişnuim să înfăţişăm efectele; ei descriu cutremurătorul, noi scriem în chip cutremurător; ei, plăcutul, noi, în chip plăcut ş.

Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998

Teatrul proletar din România: contribuții la istoria ... - Pagina 114

Femeile privesc cerul, ridică pumnul şi blestemă. Realitatea este cutremurătoare, cutremurător este exodul copiilor din Guernica, din Durango, din Bilbao etc. copii care „...au apărut deodată ca lăcustele, cîteva zeci de mii, goi, flămînzi, speriaţi.

Margareta Andreescu, 1977

Jurnal: 1997-2003 - Volumul 2 - Pagina 144

Tocmai fiindcă îmi dau seama tot mai mult că lumea există îmi pare ea mai de neconceput de monstruoasă. îmi pot întinde mâna şi apuca faţa de masă: este cutremurător că îi simt textura cu degetele şi că o văd umbrindu-se în dâre lungi.

Mircea Cǎrtǎrescu, 2005

Larna e o altă țară: roman - Pagina 11

Doamne, şi cînd te gîndeşti numai ce absurd poate fi uneori destinul! Să moară un om de valoarea lui! De ce o fi trebuit să fie tocmai atunci, acolo? Era cutremurător, pur şi simplu cutremurător. Şi mama ce spunea? Şi-a mai revenit din şocul ...

Gabriel Gafița, 1980