ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEFĂIMÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «defăimá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова defăimá в словаре румынский языка
defaimá vb. (force-to-), ind. Присутствует 1 sg defeiméz, 3 sg и pl. порочит defăimá vb. (sil. -făi-), ind. prez. 1 sg. defăiméz, 3 sg. și pl. defaimeáză
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «defăimá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEFĂIMÁ»
Поиск случаев использования слова
defăimá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
defăimá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 2
De a defăima pe Domnitoruliî ţereî s^u attaca demn'tatea Domniei. 2. De a defăima religia Domnitore în ţcră, precum şi celle-l-alte religii recunoscute în Principate. 3. De a defăima clerul ii In csereifiulîi fiincţiilorîi salle spirituale; precum şi cle- ...
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 374
[ Din fr. dăphaseur]. defăima, defăimez vb. (tr.) 1. a vorbi de rău, a ponegri; 2. (înv.) a dispreţui; a înjosi, a umili: ohl mă defaimă pentru câ-l iubesc. NEGR. [ Lat *o7f- famiare ]. defăimare, defăimări f. acţiunea de a defăima si rezultatul ei; ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 109
Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: "Balac m-a adus din Aram (Mesopotamia). Împăratul Moabului m-a chemat din munţii Răsăritului, zicând: "Vino, şi blestemă-mi pe lacov! Vino, şi defaimă-mi pe Israel!" NUm 23:18 NUm 24:3–23 |ov 271 |ov ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 35
Spun că nu cunoştea nice-o spaimă, Că-ar fi fost cu dracul unii-1 defaimă.*/ 47 96 577 Pe-urmă-în rînduri groase, neînchieiate Mergea lăieţii, goleţii droaie,1 Mîncători zădarnici de bucate, înarmaţi cu măciuci şi cu maie; //, ' Orhestră va să zică ...
5
Documente privind istoria militară a poporului român
Şi acest a lor promis l-au umplut cu bărbăţie, iar dacă rezultatul nu a fost aşa de eclatant cum cer aceia carii nu înceată a defăima bravii aceştia ostaşi, vina nu c a lor — aceasta o spunem fără sfială — , ci ea zace mai adînc, şi noi o ştim prea ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
6
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 144
Cel ce va defăima pre Dumnezeu. — Pedeapsa acestuia iaste : se i se rumpă sau se i se tae limba cînd va defăima cu cuvîntul ; de va defăima cu mina, se i se tae niîna ; iar, de va fi defăimarea lui mai grea, se i se rumpă carnea din trup cu ...
Oamenii drepţi şi buni, cînd te defăima, crede Iară cînd vreun om bun sau curat, precum vrednic de defăimare şi de ţinut rău să fii şi obiceile tale le ocăreşte şi le defaimă, să nu te mai mult pe tine decît pe dînsul credzi, căci acea a ta singur ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
8
Mărgăritare - Pagina 31
Deci, să nu defăimăm pre părinţi, pentru că, de vom defăima pre părinţii noştri şi, temându-ne de judecătoriu, nici într-un chip şi fără de voia noastră ne vom face buni. Iară, de vom defăima şi pre judecători, făcând reale, nu vom putea să ...
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu, 2001
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Evenimentele ... - Pagina 237
Iara cându vre unu omu bunu sau curatu, precumu vrednicu de defaimare si de tinutu reu se fii, si obiceiele talle le ocaresce si le defaima, se nu te mai multu pe tine de câtu pe densulu credi , câci acea a ta singuru cotra tine din fire nascatore ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878
ungünstig, nachteilig. ET. frz. défavorable. defaimá Präs. defáim V. tr. (16. Jh. PS. SCH. 73, 10) 1. veralt.: schmähen. Ca nu este cu direptul pre unii a lauda, pre altii a defaima (MARG.2 101b). Ocàrâia si defaima naintea tuturor zânii elinilor ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
