Значение слова "demascá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEMASCÁ

fr. démasquer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEMASCÁ

demascá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEMASCÁ

Значение слова demascá в словаре румынский языка

demascá vb., ind. 1 sg demasc, 2 sg demos, 3 sg и pl. Expose; cong., 3 sg и pl. разоблачать

demascá vb., ind. prez. 1 sg. demásc, 2 sg. demáști, 3 sg. și pl. demáscă; conj. prez. 3 sg. și pl. demáște

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEMASCÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «demascá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова demascá

autodemascá · trădá

ПЕРЕВОД СЛОВА DEMASCÁ

Посмотрите перевод слова demascá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова demascá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «demascá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 拆穿
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desenmascarar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: unmask
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चेहरा खोलना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فضح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: разоблачать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desmascarar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মুখোশ খুলিয়া ফেলা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: démasquer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: membuka kedok
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: demaskieren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 正体を暴露
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 정체를 나타내 다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: unmask
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lộ chân tướng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आपले अंतरंग उघड करणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: foyasını çıkarmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: smascherare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zdemaskować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: викривати
• румынский: demascá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ανακαλύπτω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ontmasker
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: demaskera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: avsløre

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEMASCÁ»

Поиск случаев использования слова demascá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову demascá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 363

Îl vor demasca dacă va întreprinde cine ştie ce lucru sau nu-l vor demasca? Şi dacă îl vor demasca, atunci pentru ce anume şi pentru ce anume se demască în genere, astăzi? Mai mult, dacă au, într-adevăr, putere, n-ar putea, într-un fel sau ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Limba Română. Admiterea la drept

Seria de cuvinte care conţine numai forme verbale acceptate de norma literară este: a) (ei) azvârlă, (eu) chiui, (eu) dăinui, (el) demască; b) (ei) azvârl, (eu) chiui, (eu) dăinuiesc, (el) demaschează; c) (ei) azvârlă, (eu) chiuesc, (eu) dăinuiesc, ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Crimă și pedeapsă

Îl vor demasca sau nu dacă, să zicem, va întreprinde ceva? Iar dacă îl vor demasca, atunci pentru ce anume şi pentru ce se demască în general în ziua de azi? Mai mult: dacă au întradevăr vreo putere, nar putea să le intre cumva pe sub piele ...

F.M. Dostoievski, 2011

Dicționar de neologisme - Pagina 316

d e m а г с а t i e. DEMARpR s. n. dispozitiv sau aparat care pune in miçcare un motor. [< fr. démarreur] DEMASCA vtí. I. tr. a scoate (culva) masca. • (fig.) a face cunoscut, a da pe fata, a dezvàlui (caracterul, planurile, conduite, in- tentiile cuiva).

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Solidaritatea mișcării muncitorești și democratice din ... - Pagina 387

Articolul „Persecutarea presei în Bosnia", în care se demască politica de asuprire naţională, promovată de guvernele austro-ungare („Volkswille" din 21 martie 1914) 169 76. Articolul „Noi şi războiul austro-sîrb", în care demască politica ...

Marin Badea, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1979

Orașe de hârtie

E perfect, mi-am zis în sinea mea: asculți oamenii, astfel încât să ți-i poți imagina, și auzi toate lucrurile îngrozitoare și frumoase pe care oamenii și le fac lor înșiși și altor oameni, dar, la sfârșit, ascultatul te demască pe tine mai mult ...

John Green, 2015

Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...

Gazda îl demască cu cochetărie: „Cuceritorule de profesie!” Oaspetele acceptat este în piesă, desigur, în rolul lui Don Juan, tipologie de asemenea recurentă în romane. Vizitatorul se demască el însuşi. Îşi recunoaşte minciunile: nu e căsătorit, ...

Marian Victor Buciu, 2014

Idiotul

... prinţe: în secolul nostru toţi sînt aventurieri! Şi tocmai la noi în Rusia, în simpatica noastră patrie. Şi habar nam cum sa ajuns la situaţia asta. Patria părea să se ţină bine, dar acum ce e? Toţi vorbesc şi scriu peste tot de asta. Demască. La noi ...

F.M. Dostoievski, 2012

Polemici

În numai două rânduri, Nedelcovici mă „demască” pentru că am scris o piesă cu ilegaliști și mă mai demască o dată, pentru că am fost jucat la teatrul în care directorul era Săraru. Trebuie să fii tare sărac cu duhul ca să nu fi aflat, nici la ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Japița

Un agent al imperialismului muribund nu are suportul cauzei drepte, deaia face gafe și se demască până la urmă. Scenariul sugera câteva deghizări, câteva trucaje din recuzita tradițională. Cei doi isteți luau urma spioanei încă de la ...

Constantin Banu, 2014