ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESTRĂBĂLÁ
destrăbălá (destrăbăléz, destrăbălát), vb. – A corupe, a vicia, a perverti. Origine necunoscută. Prezența lui
b intervocalic, ca și lipsa mărturiilor vechi, ne fac să credem că este vorba de un cuvînt modern, poate
it. (s)traballare „a oscila”. Nu este posibilă
der. din
lat. *
disterebellāre (Densusianu,
GS, V, 358).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESTRĂBĂLÁ»
Поиск случаев использования слова
destrăbălá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
destrăbălá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 156
Va fi când martorii falşi vor fi crezuţi şi când adevărul va fi respins; atunci când oamenii vor vărsa sângele altor oameni fără motiv, când se vor destrăbăla şi vor risipi banii săracilor.25 Potrivit acestor criterii, Mahdi ar fi trebuit să se afle aici de ...
2
Greșeala lordului Emsworth
Dacă naş rezista, tatăl meu şiar pierde imediat toată hotărîrea, ar renunţa şi sar destrăbăla cu pâté de fois gras şi homar. Iar apoi ar trece prin chinuri îngrozitoare. Ce lucru cumplit, George, că tata are un apetit de adolescent şi o digestie de ...
3
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 194
Matt a devenit mâncarea mea: dorinţa de‐a mă mai destrăbăla o dată cu ciocolată, de‐a lua ultima înghiţi‐tură de îngheţată, singura mea şansă de‐a fi întreagă. În clipa dinainte de‐a fi ieşit pe uşă, eram disperată să umple un gol despre care ...
Mă pot destrăbăla ca oricine altcineva și o fac normal. ― Știi ce vreau să spun, răspunse Percy, privind precaut spre foaier și în sus pe scări, de parcă l-ar fi așteptat pe necuratul în carne și oase să-și facă apariția. ― Se știe foarte bine că ...
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... -ila, -ola, -ula au term. ez, ezi, cu excepţia lui înşela (deşela), scula (răscula) care fac modificări, iar în -ăla sunt cu term. ez: (se) destrăbăla şi cu term. -, i, ă (spăla); - în -şa cu term. -, i, ă şi care modifică răd. sunt puţine: înfăşa, îngrăşa, ...
... lui Marcu si o cere imediat de cum acesta se instaleaza în masina si destupâ una din sticlele de vodca abia cumparate din piata: -Înainte de a te apuca de baut, profitând de faptul ca eu sunt la volan site poti destrabala singur, explica-mi.
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
3 (BrE arg) ultima modă, tendinţă v 1 (coloc) about sth a vorbi/a scrie înfocat/entuziasmat despre ceva 2 rave (it up)(BrE coloc) a o face lată, a-și face de cap, a se destrăbăla, a se distra raVer[reve] n 1 (BrE coloc) petrecăreţ, om de viaţă 2 (arg) ...
8
Dicționar de neologisme - Pagina 333
I. re/Z. (franţuzism) a se destrăbăla, a se dezmăta, a se desfrina, a se strica. K fr. deveraonder] DEVERGONDAJ s. n. (franţuzism) desfrî- nare, destrăbălare, dezmăţ. f<fr. devergon- dage] DEVERSA vb. I. tr., refl. a face să se scurgă, a (se) vărsa ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca,
1986
9
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 73
(< destrăbăla) adj., s. m. şi f. (Persoană) care duce o viaţă imorală; desfrânat. ♢ Adj. (Despre purtarea, ţinuta etc. oamenilor) Care denotă imoralitate, dezmăţ; deşucheat (2). DESTRĂMA (< des*- + tramă) vb. I 1. Refl.
10
Uragan asupra Europei - Pagina 74
La „Ursul Siberian", un restaurant-cabaret cu mare renume în Sf. Petersburg. o cunoscuse Garbov, într-o seară, pe Maşa. însoţea pe un importator englez, John Fenton, care se destrăbăla în capitala Sfintei Rusii, fiindcă în puritana Anglie ...