ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DETUNÁ
detuná (detún, detunát), vb. –
1. A fulgera, a cădea trăznetul
[1] pe un obiect. –
2. A dărîma, a nărui, a doborî. –
3. A exploda.
Lat. detǒnāre (Pușcariu 530; Tiktin; Candrea; Scriban). REW 2609 crede că este vorba despre o formație
neol., ceea ce nu este adevărat decît pentru ultimul sens al cuvîntului
rom.; de altfel, este cuvînt tradițional și cu desăvîrșire popular. –
Der. detunătură, s. f. (trăznet
[1]);
detunător, adj. (bubuitor);
detunător, s. n. (mecanism care provoacă explozia), din
fr. détonateur. Cf. tuna și toponimul
Detunata.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DETUNÁ»
Поиск случаев использования слова
detuná в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
detuná, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 403
[ V. detrona ]. detună, detun vb. 1. (intr.) a produce un zgomot puternic; a tuna, a bubui: tunurile crunte ca tunete detună. AL; 2. (intr. şi tr.) a trăsni, a lovi cu fulgerul: un trăsnet detună stejarul.POP; 3. (tr. adesea fig.) a zdrobi, a nimici: detună pre ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1995
Lmm 10 pedazos de tuna de 12 onzas cada uno sal y pimienta a gusto Y taza de harina 2 huevos grandes enteros batidos 3 tazas de mezcla de nueces (pecans, walnuts y macadamias) molidas 4 cucharadas de aceite de oliva extra virgen ...
Vivian E. Franco de Norrell,
2005
3
Tabularia Hethaeorum: - Pagina 464
Une particularité réside dans le fait qu'il est plusieurs fois question de gens provenant de la ville de Tuna haute (sar(ra)lis) ou basse (ana(n) taris). Par exemple, au § 3: il est question d'offrandes de moutons au nom de citoyens de la Tuna ...
Detlev Groddek, Silvin Košak, Marina Zorman,
2007
4
Cactus (Opuntia Spp.) as Forage - Pagina 136
Pimienta-Barrios, E., Loera-Quezada, M., & Lopez-Amezcua, L.L. 1992. Estudio anatomico comparativo en morfoespecies del subgenera Opuntia. p. 30-39, in: Actas II Congreso Internacional de Tuna y Cochinilla, Santiago de Chile.
Candelario Mondragón-Jacobo, Salvador Pérez-González, Food and Agriculture Organization of the United Nations,
2001
5
Utilización agroindustrial del nopal - Pagina 44
La elaboración de puré o jugos de tuna congelados es una alternativa muy interesante de procesamiento. Actualmente está siendo experimentada por una empresa chilena productora de pulpas congeladas de frutas tropicales, la cual ha ...
Carmen Sáenz, Horst Berger,
2006
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 238
V. détrôna. DETUNA, detùn, vb. I, 1. Intranz. (La pcrs. 3) A face un zgomot ca al tunetului ; a bubui (puternic) ; p. ext. a газипа (tare). ♢ 'Franz. (Rar) A face sa rasune puternic. A lovit aproape un obuz care a de- tunal urechile (C. PETRESCU).
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
7
Comportamiento de Las Betalainas de Tuna Roja, Ante la ...
Las betalainas son pigmentos de origen natural que se usan como colorantes para alimentos y cosmeticos.
Rodriguez Neri Salvador, Salvador Rodríguez Neri, Héctor René Vega-Carrillo,
2013
8
Cacti of the Trans-Pecos & Adjacent Areas - Pagina 46
Fruit juice or pulp, mostly from prickly pears, also was used to flavor the alcoholic beverage pulque, then resulting in pulque curado de tuna (or nochote), or the juice simply was mixed with water to produce a sweet drink. The Seri mashed fruit ...
A. Michael Powell, James F. Weedin,
2004
9
Death and the Doctor: Three Nineteenth-century Spanish Tales
Las muchachas dejaron plantada una canasta de higos de tuna que estaban comiendo, y en un decir Jesus estaba la que discurrio la guasa metida entre palomas, dando cada jay! que llegaba al cielo. Fueron las otras corriendo a llamar a ...
Robert M. Fedorchek,
1997
10
The Meanings of Macho: Being a Man in Mexico City - Pagina 143
He found a stall selling sweets made of squash, nuts, and other delicacies, and bought two pieces of queso de tuna (tuna-cactus cheese), a sweet made of the nopal cactus that looks like a light brown hockey puck, only smaller. I bit into one as ...