Значение слова "dimpotrívă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIMPOTRÍVĂ

dimpotrívă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIMPOTRÍVĂ

Значение слова dimpotrívă в словаре румынский языка

DIMPOTRÍVĂ2 adj. инварная. На противоположной стороне; с фронта; со всех сторон. против +

DIMPOTRÍVĂ² adj. invar. Care se află în partea opusă; din față; de vizavi. /de + împotrivă

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIMPOTRÍVĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dimpotrívă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dimpotrívă

invár · ínvers

ПЕРЕВОД СЛОВА DIMPOTRÍVĂ

Посмотрите перевод слова dimpotrívă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова dimpotrívă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dimpotrívă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 反之
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: al contrario
• Переводчик с румынский языка на английский язык: on the contrary
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उल्टे
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: على العكس تماما
• Переводчик с румынский языка на русский язык: наоборот
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pelo contrário
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সম্পূর্ণ বিপরীতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: au contraire
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sebaliknya
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: im Gegenteil
• Переводчик с румынский языка на японский язык: それどころか
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 이에 반하여
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ing nalisir
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ngược lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மாறாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: त्याउलट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: aksine
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: anzi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przeciwnie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: навпаки
• румынский: dimpotrívă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τουναντίον
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: inteendeel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tvärtom
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tvert imot

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIMPOTRÍVĂ»

Поиск случаев использования слова dimpotrívă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dimpotrívă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Garda albă

Dimpotrivă: Bolbotun e marele duce Nikolai Nikolaevici. — Bolbotun e chiar Bolbotun. — Va fi pogrom. — Dimpotrivă, ăştia poartă funde roşii. — Mai bine întindeo acasă. — Bolbotun e împotriva lui Petliura. — Dimpotrivă: ţine cu bolşevicii.

Mihail Bulgakov, 2012

Cei trei mușchetari (Romanian edition)

Dimpotrivă, Sire, dumneavoastră ați înfuriat-o. Și pe bună dreptate, când se va supăra pe Majestatea Voastră o voi înțelege. Majestatea Voastră a supus-o unui tratament atât de sever...! — Așa îi voi trata întotdeauna pe dușmanii mei și ai ...

Alexandre Dumas, 2014

Învierea

Era mirat mai ales de faptul că ea nu se rușina de starea ei – nu de pușcăriașă (de asta se rușina), ci de starea ei de prostituată, dimpotrivă, părea mulțumită și chiar mândră de această situație. Și, de fapt, nici nu putea să fie altfel.

Lev Tolstoi, 2015

Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 286

Introducerea stării de asediu n-a intimidat masele ci, dimpotrivă, în zilele ce au urmat, grevele, întrunirile, demonstraţiile, s-au extins atât ca arie geografică, cât şi ca arie socială. Astfel, pe lângă feroviari – care au rămas în avanpost – practic ...

Marin C. Stănescu, 2002

Împreună

Lumina se stinsese pe palier, dar nu era nici o problemă, dimpotrivă. Dimpotrivă, murmură ea, dimpotrivă... Se gîndea la teoria aceea obscură care zice că atunci cînd te scufunzi, nu poţi să faci nimic pentru a te salva; trebuie mai întîi sajungi ...

Anna Gavalda, 2011

Străinii din Kipukua

Dimpotrivă, îmi propusei să fiu extrem de precaut şi să le las gazdelor iniţiativa conversaţiei, deşi maş fi jurat bucuros să nu plec de acolo până ce nu voi dezlega ceva din misterul lor. Nu aveam să dezleg misterul, ci, dimpotrivă, să intru mai în ...

Valeriu Anania, 2012

Metafizica (Romanian edition)

Dar noțiunea unghiului drept nu se divide, adică nu conține în sine ca parte noțiunea unghiului ascuțit, ci, dimpotrivă, noțiunea de unghi drept e o parte a aceleia de unghi ascuțit, căci cel care vrea să definească unghiul ascuțit are ...

Aristotel, 2014

Copilăria. adolescența, tinerețea

Pornirile lor erau total diferite: Volodea şi Dubkov păreau că se tem de tot ce aducea a discuţie serioasă şi sentimentalism; Nehliudov, dimpotrivă, era cât se poate de entuziast şi, deseori, în ciuda ironiilor, se lansa în discuţii despre probleme ...

Lev Tolstoi, 2012

Critica rațiunii pure

Definițiile analitice, dimpotrivă, pot greși în diverse moduri, fie introducând caractere care în realitate nu se aflau în concept, fie omițând ceva din explicitare, care constituie esențialul unei definiții, fiindcă nu putem fi absolut siguri că ...

Immanuel Kant, 2014

Pânza de păianjen (Romanian edition)

Dimpotrivă! Am răspuns prompt şi cu o agresivitate care ma supărat la auz. Îmi dădeam seama că însuşi cuvântul e nefericit. – Ce înseamnă dimpotrivă? întrebă coloneleasa. Nu ştiu de ce a urmat o tăcere stânjenită, care se prelungea şi mă ...

Cella Serghi, 2013