Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dioscuri" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIOSCURI

dioscuri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIOSCURI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dioscuri» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dioscuri

Диоскуры

Dioscuri

Диоскури назывались в греческой мифологии двумя братьями, Кастором и Полуком, сыновья Зевса, рожденными его союзом с Ледой. У них были сестры Елена и Клитемнестра. Dioscuri se numeau în mitologia greacă cei doi frați, Castor și Polux, fiii lui Zeus, născuți din unirea acestuia cu Leda. Ei le aveau drept surori pe Elena și Clitemnestra.

Значение слова dioscuri в словаре румынский языка

Диоскури, их называли двумя братьями, Кастором и Поллусом, сыновьями Зевса (Диоса), рожденными его союзом с Ледой. У них были Елены и Клитамнестра, как сестры. Но поскольку Леда была женой смертного Тиндареуса, короля Лакедемон, ее детей также называли тиндаридами. Поскольку Леда присоединилась к той же самой ночи с Zeus \u0026 который взял взгляд лебедя " и с мужем две пары близнецов, которые вышли из родившихся от нее яиц, были назначены как Зевсу, так и Тиндарею, следующим образом: Хелена и Поллукс рожденные с Зевсом, и Castor и Clytaemnestra с Тиндареем. Два брата, Кастор и Поллукс, один смертный и другая сторона бессмертия из-за своего божественного родителя, были символом храбрости и братской любви. Они оба участвовали в охоте кабана Calydon (v. And Meleager), в экспедиции Аргонаути, организовали экспедицию против чердаков, чтобы освободить их сестру, Хелену, похищенную Тесеем, сражались с Джейсоном в Иолкусе и т. Д. Однажды, однако, Кастор был убит в бою, и двое из них дали ей " как обычно, сражаясь " против Иды и Линчея. Поллукс тоже был ранен в облаке Зевсом и поднят на небеса. Но он не хочет наслаждаться бессмертием, которое дает его отец, если его брат должен оставаться среди мертвых в аду. Выполняя молитву, Зевс разделяет свое бессмертие с Кастором. Таким образом, оба брата остаются после их смерти, проводя день среди двоих среди бессмертных богов. После другой легенды, Кастор и Поллукс были преобразованы после смерти Зевса в созвездие Близнецов. Dioscuri, se numeau cei doi frați, Castor și Pollux, fiii lui Zeus (Dios), născuți din unirea acestuia cu Leda. Ei le aveau drept surori pe Helena și pe Clytaemnestra. Cum Leda era însă soția muritorului Tyndareus, regele Lacedaemonului, copiii ei purtau și numele de tindarizi. Pentru că Leda se împreunase în aceeași noapte și cu Zeus – care luase înfățișarea unei lebede – și cu bărbatul ei, cele două perechi de gemeni care au ieșit din ouăle născute de ea au fost atribuite atît lui Zeus, cît și lui Tyndareus, în felul următor: Helena și Pollux – născuți cu Zeus, iar Castor și Clytaemnestra – cu Tyndareus. Cei doi frați, Castor și Pollux, unul muritor iar celălalt părtaș la nemurire datorită părintelui lui divin, erau simbolul vitejiei și al dragostei frățești. Au participat amîndoi la vînătoarea mistrețului din Calydon (v. și Meleager), la expediția argonauților, au organizat ei înșiși o expediție împotriva Atticii ca s-o elibereze pe sora lor Helena, răpită de către Theseus, au luptat alături de Iason în Iolcus etc. Într-o bună zi însă Castor e ucis într-o luptă pe care cei doi o dădeau – ca de obicei luptînd alături – împotriva lui Idas și a lui Lynceus. Rănit și el, Pollux e învăluit într-un nor de către Zeus și ridicat la ceruri. El nu vrea însă să se bucure de nemurirea pe care i-o oferă tatăl său, dacă fratele lui trebuie să rămînă printre cei morți, în Infern. Împlinindu-i ruga, Zeus îi împarte nemurirea cu Castor. În felul acesta cei doi frați rămîn și după moarte nedespărțiți, petrecînd alături, o zi din două, printre zeii nemuritori. După o altă legendă, Castor și Pollux au fost transformați după moarte de Zeus într-o constelație, a Gemenilor.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dioscuri» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIOSCURI


alócuri
alócuri
caracașícuri
caracașícuri
ciúcuri
ciúcuri
farafastâcuri
farafastâcuri
metreáncuri
metreáncuri
miércuri
miércuri
pe alócuri
pe alócuri
pe-alócuri
pe-alócuri
peritáșcuri
peritáșcuri
plétcuri
plétcuri
părpălícuri
părpălícuri
sfiácuri
sfiácuri
șúșcuri
șúșcuri

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIOSCURI

dionysus
diopsíd
dioptáz
dióptric
dióptrică
dioptríe
dioptrón
dióptru
diorám
diorámă
diorámic
dioríe
diorísm
diorít
dioscoreacée
dioscúri
diotrón
dioxán
dioxíd
dioxínă

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIOSCURI

a pături
adineáuri
alături
alắturi
aminozaháruri
auri
bate-póduri
bibíluri
buri
buruiană-de-fríguri
chimion-de-câmpuri
cocláuri
coféturi
córnuri
de-a púruri
dezáburi
floare-de-fríguri
ghínțuri
haramtúturi
héiuri

Синонимы и антонимы слова dioscuri в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dioscuri» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIOSCURI

Посмотрите перевод слова dioscuri на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова dioscuri с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dioscuri» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

狄俄斯库
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

Dioscuros
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

Dioscuri
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

Dioscuri
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

Dioscuri
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

Диоскуры
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

Dioscuri
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

Dioscuri
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

Dioscures
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

Dioscuri
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Dioscuri
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

ディオスキュリ
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

디오스 쿠리
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Dioscuri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Dioscuri
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

Dioscuri
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

Dioscuri
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

Zeus´un ikiz çocukları
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Dioscuri
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

Dioscuri
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

Діоскури
40 миллионов дикторов

румынский

dioscuri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

Διόσκουροι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

Dioscuri
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Dioscuri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Dioscuri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dioscuri

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIOSCURI»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dioscuri» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове dioscuri

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIOSCURI»

Поиск случаев использования слова dioscuri в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dioscuri, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
The Dioscuri in the Christian Legends - Pagina 54
If then, the displaced festival was one of Zeus Nemesios, then the female figure should be that of Nemesis, who has been locally regarded as the grandmother of the Dioscuri. That Nemesis comes into the cycle of the legends of the Dioscuri ...
J. Rendel Harris, 2015
2
Greek and Egyptian Mythologies - Pagina 164
The Dioscuri on horseback. Chalcidian krater. Ca. 520 B.C. Wiirzburg, Martin von Wagner Museum. Museum photo. Their duality plays an important role in the double sovereignty of Sparta: one of the kings is associated with the Zeus of the ...
Yves Bonnefoy, ‎Wendy Doniger, 1992
3
Magic and Paganism in Early Christianity: The World of the ...
Under the sign of the Dioscuri (v. 11) Paul and his companions continue their journey on an Alexandrian ship that had wintered in the island. This ship bore the sign of the Dioscuri. Although three-dimensional statues of the gods were ...
Hans-Josef Klauck, 2003
4
Roman Republican Coinage - Volumul 1 - Pagina 715
Only with Rome's last issue of didrachms, the so-called quadrigati, did new types appear, a Janiform head of the Dioscuri on the obverse1 and Jupiter in a quadriga driven by Victory on the reverse;2 the Dioscuri had acquired the role of ...
Michael H. Crawford, 2001
5
Roman Domestic Art and Early House Churches - Pagina 132
Here, however, we see the evolution of the "younger line," the principal links of the central pictures with the recent past being those with the "Medea" and the "Perseus and Andromeda" in the C[asa] dei Dioscuri. In fact all these five paintings ...
David L. Balch, 2008
6
The Greeks in Bactria and India - Pagina 205
All this is straightforward; and hardly less straightforward would be the suggestion that Eucratides adopted the Dioscuri not merely because they were saviours, but because they were twin saviours — Antiochus and himself. For the Dioscuri ...
William Woodthorpe Tarn, 2010
7
Euripides: 'Helen' - Pagina 326
earlieruncertaintyaboutthe fate of H.'s brothers (137–42;cf.284–5) is replaced by the Chorus' conviction that they have become gods, a belief exemplified in the Dioscuri's final epiphany above the palace. As with H. herself, the Indo-European ...
Euripides, ‎William Allan, 2008
8
The Dioscuri in the Christian Legends - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. Rendel (James Rendel) 1852-1 Harris, 2014
9
Material Culture and Asian Religions: Text, Image, Object - Pagina 239
The Dioscuri may also be found on reliefs from the Swat Valley. G. Gnoli (1963: 31) has illustrated four reliefs from Butkara that he identified as the Dioscuri. The reliefs are badly worn, but each depicts two males standing frontally holding ...
Benjamin Fleming, ‎Richard Mann, 2014
10
From Coins to History: Selected Numismatic Studies - Pagina 253
"Dioscuri" [first found in Citta Sant'Angelo hoard, late 140s] C. 197/8b Anon, aes [Dup.? ASTQ] C. 199 f. SAR "Victory" [ASTQSex] NAT "Victory* [ASTQSexl C. 201 f. C SCR "Dioscuri" [ASTQSexU) C. TAL "Victory" [serrate/ nonserrate] C. 203 f.
Harold B. Mattingly, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIOSCURI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dioscuri в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lavori di restauro alla Casa dei Dioscuri: stop ai turisti negli scavi di …
I cantieri riguardano il restauro degli apparati decorativi e il restauro architettonico-strutturale della casa dei Dioscuri, e la realizzazione di Percorsi accessibilità ... «Metropolis Web, Сен 15»
2
L'artista Mina Cappussi ai Dioscuri al Quirinale per il premio Urbis et …
ROMA. Mina Cappussi, la giornalista-artista molisana che precorre i tempi con i suoi quadri-specchio espone ai Dioscuri al Quirinale, Complesso Monumentale ... «Termoli Online, Сен 15»
3
Mostra fotografica “Terra Madre”, al Teatro dei Dioscuri
Sarà inaugurata il 1° settembre 2015 alle ore 18.00 la mostra fotografica “Terra Madre” presso Complesso Monumentale del Teatro dei Dioscuri, Palazzo del ... «Agrpress, Авг 15»
4
Realmonte, al teatro Costabianca I Dioscuri e il Val d'Akragas
I Dioscuri e il Val d'Akragas insieme per uno spettacolo pieno di suggestione. ... La musica dei Dioscuri e la danza del gruppo Val d'Akragas, insieme per uno ... «Agrigento Notizie, Авг 15»
5
GRANDE SUCCESSO DI PUBBLICO PER LA MOSTRA D'ARTE …
GRANDE SUCCESSO DI PUBBLICO PER LA MOSTRA D'ARTE INTERNAZIONALE “RITRATTI” AL COMPLESSO DEI DIOSCURI AL QUIRINALE A ROMA. «Telenova Ragusa, Июн 15»
6
Il 24 maggio, i clericalismi odiosi e paralleli, i Dioscuri e il mio avo …
Il centenario del 24 maggio è passato in cavalleria fra opposti e paralleli clericalismi per me tutti odiosi. La chiesa catto-destrorsa ha ripescato dalla memoria un ... «Il Foglio, Май 15»
7
Presicce: «Sei mesi per il restauro della Sala degli Orazi e Curiazi»
Il finanziamento già stanziato dal magnate russo Usmanov con 500 mila euro (insieme a quelli della fontana dei Dioscuri), sarà messo a bilancio 2015, poi la ... «Corriere della Sera, Мар 15»
8
La tradizione musicale al teatro "Pirandello" in compagnia dei Dioscuri
Due ore di spettacolo continuamente intermezzato dagli applausi dei presenti per i Dioscuri che si sono esibiti sabato scorso al teatro "Pirandello" di Agrigento. «Agrigento Notizie, Мар 15»
9
Agrigento, concerto dei "Dioscuri": conferenza stampa di …
Si terrà domattina, martedì 10 marzo, alle 10.30, nel foyer "Pippo Montalbano" del teatro "Pirandello" di Agrigento, la conferenza stampa di presentazione del ... «Agrigento Notizie, Мар 15»
10
Il mito dei Dioscuri rinasce alla Fonte Giuturna ai Fori di Roma
Inaugurata giovedì mattina l'esposizione «Lacus Iuturnae. La fontana sacra del Foro Romano» nel Tempio di Romolo ai Fori Imperiali, riaperto per l'occasione. «Corriere della Sera, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dioscuri [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/dioscuri-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на