Значение слова "discérne" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DISCÉRNE

fr. discerner, lat. discernere.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCÉRNE

discérne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCÉRNE

Значение слова discérne в словаре румынский языка

диск. vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. различать, 1 пл. различать; cong., 3 sg и pl. различать; часть. усмотреть

discérne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. discérn, 1 pl. discérnem; conj. prez. 3 sg. și pl. disceárnă; part. discernút

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCÉRNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «discérne», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова discérne

deosebí

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCÉRNE

Посмотрите перевод слова discérne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова discérne с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discérne» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 辨别
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: discernir
• Переводчик с румынский языка на английский язык: discern
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रभेद
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تبين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: разглядеть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: discernir
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উপলব্ধি করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: discerner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: membezakan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: erkennen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 識別する
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 분별
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mbédakaké
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: phân biệt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிரித்தறிவது
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पारखणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: farketmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: discernere
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozeznać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розглядати
• румынский: discérne
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: διακρίνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onderskei
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: urskilja
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skjelne

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCÉRNE»

Поиск случаев использования слова discérne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discérne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 126

Psalm13:1,2;Psalm13:3 All (antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. All (antiphon): Judge me, O God, and distinguish my cause ...

North American Old Caholic Church, 2009

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15

(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...

North American Old Catholic Church, 2009

Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...

Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...

Christian von Bar, 2009

The two Dantes, and other studies - Pagina 149

Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...

Kenelm Foster, 1977

Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183

Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...

Cesare BRUNO, 1818

Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 252

... caelo ~: et accédcns revólvit >lápiclem , ct: 356 _î _ Psaluins JUdica me Deus, et discérne causam. 352 Saliliato Sancte. НЕЁ-г: ...

Chiesa cattolica, 1837

Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...

S. yúdica me , Deus , et discérne causum meam de gente non sancta : ab bó— mine iníquo et doloso érue me. M. Quia tu es , Deas, foríitúdo mea : quaré me repulísti? $t guare tristit incédo , dum affltgit me inimicus 1 S. Emitte lucem tnatrr. ft ...

Torcuato Torío de la Riva, 1796

Daily Roman Missal:

Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; ab homine iníquo et dolóso éripe me, quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. [Mass][Mass LEWR][Mass L][Mass E] Collect Let us Pray: Ven, Señor, en nuestra ayuda, para que ...

Antonio Jose Quintana Velasco, 2014

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

-Aña. O mors , ero nors tua , morsus tuus ero inférne. , l Salmo 5o. Aña. Plangenteum quasi únigénitum, quia ínnocens Dóminus occisus est. r Psalmus 42. Túdica me Deus, et . discérne causan , meam de gente non sancta: * ab hómine iníquo ...

Església Catòlica, 1798