ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DRÚJBĂ
drújbă (drújbe), s. f. – Prietenie, intimitate, familiaritate.
Sl. (
bg.,
sb.,
rut.,
rus.)
družba. –
Der. drușcă, s. f. (prietenă a miresei, care o însoțește la ceremonia de nuntă, domnișoară de onoare), din
sl. družĭka „prietenă” (Cihac, II, 103; Conev 58),
cf. bg.,
rus. družka „domnișoară de onoare”;
dîrzar, s. m. (invitat al miresei, la nunțile din popor),
cf. sb. drugar „tovarăș”.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DRÚJBĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «drújbă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова drújbă в словаре румынский языка
drújba, drújbe, s.f. (pop, in expr.), его работа - его работа, его трудность = его работа, его дружба. drújbă, drújbe, s.f. (pop.; în expr.) slujba-i slujbă, drujba-i drujbă = una-i slujba, alta-i prietenia.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «drújbă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DRÚJBĂ»
Поиск случаев использования слова
drújbă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
drújbă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Operation Drujba: A Love Story in the Wake of a War
The characters have all been afflicted with tragedy in their lives, but can love alone restore faith and harmony? How far can the limits be pushed? This is a story about courage, love, duty and betrayal.
2
Operation Drujba - Large Print: A Love Story in the Wake ...
The characters have all been afflicted with tragedy in their lives, but can love alone restore faith and harmony? How far can the limits be pushed? This is a story about courage, love, duty and betrayal.
3
Biology and Chemistry of Jerusalem Artichoke: Helianthus ...
Maintained by the Institute of Plant Genetic Resources “K. Malkov,” Str. Drujba 2, 4122, Sadovo, Bulgaria (accession 20003-HEL-TU-2); donated in 2003 by USDA/ARS. Maintained by the National Centre for PGR of Ukraine, Moskovs'kyi pr.
Stanley J. Kays, Stephen F. Nottingham, 2007
4
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Mîna măcelarului nu e cuadevărat în buzunar, mîna lui e chiar cea care acum manevrează drujba. Şi uite cum cad, uite cum cad ramuri. Piciorul lui nu e cel care măsoară aleea în lung şin lat, piciorul lui e stăpînul cerului, sus, pe scara ...
Veronica D. Niculescu, Emil Brumaru, 2014
Slab, în depărtare, am auzit drujba pe care eu și Bobby am auzito cu o zi înainte. Zgomotul sa stins ca și cum lar fi luat vântul și lar fi răspândit dea lungul muntelui. „Aţi auzit asta?”, am intrebat. Toţi sau oprit să asculte. „Pare a fi o drujba”, ...
6
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Aud vuiet de drujbă din mai multe direcţii. Şi la alţii sa întâmplat la fel. Cei doi pruni tineri, plantaţi de mine şi plini de rod, au rezistat cu brio acestui examen. Doar că sau „lepădat” de falsele fructe, de prunele viermănoase sau putrede.
7
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 620
Hmm. Paolo Roberto a povestit că blondul cu care s-a bătut o ameninţa pe Miriam Wu cu o drujbă. — Decupajul poate foarte bine să fi fost făcut cu o drujbă, dar n-am privit prea de aproape. Tocmai am început să săpăm la cel de-al doilea loc.
8
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 112
Simţi cum capul devine o oală sub presiune, al cărei şuierat e un „Iubiii“ scremut, foarte asemănător cu sunetul pe care-l face drujba când o porneşti. Sau ţi se pare asta şi din cauză că la drujbă ţi-e ţie atunci mintea. Chestia asta cu cerutul la ...
Simona Tache, Mihai Radu, 2014
9
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 175
Ai de o parte oraşul ăsta de albi scorţoşi şi apoi negrul ăsta uriaş, cu lanţuri de aur la gât şi creastă mohawk, care vine, scoate drujba şi taie toţi, literalmente, toţi copacii, mai puţin vreo doi, de pe proprietatea lui, probabil pe toţi în plină zi, ...
Apoi cartonul de final cu poza produsului ambalat. «Discret», întrun colț al ecranului, apare... o drujbă în funcțiune, care acoperă muzica. Vocea scârțâitoare, sinistră, se aude pe fondul motorului de drujbă, ambalat amenințător: ”Eat Za ...
