ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMASCULÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «emasculá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова emasculá в словаре румынский языка
emasculá vb., ind. 1 sg emasculéz, 3 sg и pl. emasculeáză emasculá vb., ind. prez. 1 sg. emasculéz, 3 sg. și pl. emasculeáză
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «emasculá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMASCULÁ»
Поиск случаев использования слова
emasculá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
emasculá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ... - Pagina 107
Pierre Abelard era um filósofo francês, fundador da Universidade de Paris. Ele casou-se secretamente com uma aluna, Heloisa. Um tio dela descobriu o romance e contratou alguns rufiões para emasculá-lo. Depois disso ele virou monge.
2
Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX - Pagina 323
As tensões que nasceram entre os dois homens, Gastão d'Orléans procurando afirmar seu poder no Brasil e D. Pedro II tratando de emasculá-lo para que não viesse a ser um concorrente, deixaram- na entre dois fogos. D. Isabel achou ...
3
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
como liberal-democráticos: o pensamento libertário nasceu pagão, mas logo as elites batizaram-no e a seguir trataram de emasculá-lo de sua dimensão social e económica. Mas se há um elemento material no ethos do Estado liberal, ...
Marcia Ribeiro Dias, J. Manuel Santos Pérez, 2006
4
Palavras, leva-as o vento .... - Pagina 225
Melhor, muito melhor fora para a autoridade, o prestígio e a sobrevivência do Poder Legislativo como instituição democrática, que a revolução as tivesse extinguido, em vez de emasculá-las e desvirtuá-las, para as domesticar e desmoralizar; ...
5
Revista americana - Pagina 561
No meio de tudo não vos descuidais de cmittir opinião sobre as insuficientes pracLicas do nosso ensino militar e sôbre a acção dissolvente do philosophismo que pretende emasculá-io: «nem a hervadas allusões vos escapam esses ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1911
6
Perfiles de la traducción hispano-portuguesa - Pagina 164
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Xosé Manuel Dasilva, 2008
7
D. Quixote de la Mancha: - Volumul 1 - Pagina 9
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
8
Obras seletas: Discursos e conferências - Pagina 91
No meio de tudo não vos descuidais de emitir opinião sobre as insuficiências práticas do nosso ensino militar e sobre a ação dissolvente do filosofismo que propende a emasculá-lo; nem a ervadas alusões vos escapam esses oficiais ...
9
O Brasil-- de relance - Pagina 77
... Intelligence Service inglês, com menos complicações e dispêndio... Chega o homem à fazendola e cai-lhe o Lampião em cima. Agarrado e atado, êle e os filhos, Lampião começou por emasculá-lo, diante dos olhos da mulher desvairada.
José Júlio Rodrigues, 1941
10
Anais da Conferencia Nacional da Ordem dos Advogados do Brasil
4.330 que, a pretexto de regulamentar o exercício do direito de greve, acabou por emasculá-lo, criminalizando, inclusive, a cessação pacífica do trabalho, num inqualificável retrocesso. A Constituição de 1946, em seu art. 158, no título em ...
Ordem dos Advogados do Brasil, 1982
