Значение слова "englezoáică" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENGLEZOÁICĂ

englezoáică

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENGLEZOÁICĂ

Значение слова englezoáică в словаре румынский языка

ENGLEZOÁICĂ f. Женщина, которая является частью основного населения Англии или находится в Англии. [G.-d. англичанка; Sil. En-GLE-помои, что]. / english + suf. ~ oaic

ENGLEZOÁICĂ ~ce f. Femeie care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară din Anglia. [G.-D. englezoaicei; Sil. en-gle-zoai-că]. /englez + suf. ~oaică

ПЕРЕВОД СЛОВА ENGLEZOÁICĂ

Посмотрите перевод слова englezoáică на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова englezoáică с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «englezoáică» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 的英国
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: inglesa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Englishwoman
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अंग्रेज़ी औरत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الإنكليزية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: англичанка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: inglesa
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ইংরেজ-নারী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Anglaise
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: wanita Inggeris
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Engländerin
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 英国婦人
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 영국 여자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Englishwoman
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người đàn bà Anh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆங்கிலப் பெண்மணி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: इंग्लंडची
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: İngiliz
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: inglese
• Переводчик с румынский языка на польский язык: angielka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: англійка
• румынский: englezoáică
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Αγγλίδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Engelse
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: engelskan
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: English

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGLEZOÁICĂ»

Поиск случаев использования слова englezoáică в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову englezoáică, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia

Unde tu mers? — Dar tu unde mers? —Să verific. — Fată englezoaică? — Fără fată englezoaică. — Cum adică fără fată englezoaică? Eram speriat şi acum totul părea un preambul evident pentru o ambuscadă. Şoferul credea că sunt supărat ...

Paul Theroux, 2015

Pisica ruptă

Theodorescu se opreşte brusc în dreptul unei uşi, fiind pe punctul dea o depăşi. 505.I. Cântăreaţa e... Englezoaica pe care io prezentase Alexandru întruna dintre primele secvenţe. Nina stă aşezată în faţa ei. De îndată cel vede, Englezoaica ...

Mircea Daneliuc, 2013

Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...

Cu ocazia reinterogării lui Alfred Lehmann, un ofițer gestapovist de la Karlsruhe, a aflat pentru prima oară de „eine Englischerin“ – o englezoaică – transferată de la Paris în Germania la sfârșitul anului 1943 și care, aparent, rămăsese ...

Sarah Helm, 2014

Jurnal

Un cămin în fund, o masă de epocă în mijloc. Canapele, fotolii, flori. Copiii Schlumberger, cu o prietenă englezoaică – şi nora e englezoaică. Un copilaş de vreo 7 ani, lăsând să treneze pe masa salonului un vaporaş. Salonul, în continuare cu ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Taina contesei

Am cunoscuto pe Maggie prin altcineva şi nu ştiu aproape nimic despre trecutul ei, însă am crezut întotdeauna că este englezoaică. Vorbeşte şi arată ca o englezoaică. Nu am căutat să aflu mai multe amănunte, întrucât ceea ce conta era că îl ...

Mary Jo Putney, 2013

Viețile paralele

Eminescu nuşi amintea de nicio englezoaică. Era englezoaică?... Şi la Milano? Ţia plăcut oraşul, domnule Eminescu? Şi Domul? Are Dom?! Dar stinsa Veneţie pe care admirabil (şi cu mişcătoare tristeţe) ai cântato fără so fi văzut înainte?

Florina Ilis, 2012

Soacre și nurori

În cuplurile în care nora este englezoaică, conflictele cu soacra italiancă sunt şi mai acute. În discuţiile online se aduc ca argumente cauze fie culturale, fie personale. O englezoaică logodită cu un italian descrie viaţa celui mai bun prieten al ...

Aurora Liiceanu, 2014

Dușmanca. Balul

Cred că eliberează vestiarul, zise englezoaica. Diseară e balul. Mereu uit. Și tu, drăguţo? Îi zâmbi fetei cu un aer de complicitate temătoare şi tandră. Deatunci nuşi mai văzuse tânărul iubit în faţa fetei. Totuși, de la acea ultimă întrevedere, ...

Irene Nemirowsky, 2015

Dinți albi

Englezoaică. Albă. Englezoaică. Shiva dădu din cap dezamăgit. — Eu am ieşit cu multe păsărici albe, Samad. Foarte multe. Uneori a mers, alteori nu. Două americance extraordinare. Mam îndrăgostit nebuneşte de o minunăţie pariziancă.

Zadie Smith, 2014

Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 151

Englezoaica o numise pe doică în repetate rânduri vrăjitoare, o silise să părăsească încăperea; micuţul luase deschis partea iubitei sale „Nania" şi îi arătase guvernantei ura sa. Oricum ar fi fost, curând după întoarcerea părinţilor, englezoaica ...

Sigmund Freud, 2012