Значение слова "faléză" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FALÉZĂ

fr. falaise

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FALÉZĂ

faléză

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FALÉZĂ

Значение слова faléză в словаре румынский языка

FALESIA f. 1) Мы высокие и крутые, образованные под эрозивным действием волн. 2) Полоса земли вдоль берега, специально устроенная для прогулок. [G.-d. Утес]

FALÉZĂ ~e f. 1) Țărm înalt și abrupt, format sub acțiunea erozivă a valurilor. 2) Fâșie de teren de-a lungul unui țărm, special amenajat pentru plimbări. [G.-D. falezei]

ПЕРЕВОД СЛОВА FALÉZĂ

Посмотрите перевод слова faléză на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова faléză с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faléză» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 克里夫
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: paseo marítimo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: seafront
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चट्टान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الواجهة البحرية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: утес
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: penhasco
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: যুক্তরাষ্ট্রের সমুদ্রমুখী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: falaise
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pinggir laut
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Meer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: クリフ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 낭떠러지
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: seafront
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cheo leo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: seafront
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: seafront
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sahil
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: scogliera
• Переводчик с румынский языка на польский язык: urwisko
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Утес
• румынский: faléză
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δίπλα στη θάλασσα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: strand
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Cliff
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Cliff

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FALÉZĂ»

Поиск случаев использования слова faléză в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faléză, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Geomorfologia României: - Pagina 368

Este un sector de tranziţie între litoralul sudic cu faleză şi cel nordic cu plaje. • Litoralul cu faleză activă se extinde la sud de Capul Sengol. Aici malul podişului vine în contact direct cu marea. Se caracterizează prin: ţărm înalt cu stabilitate mai ...

Grigore Posea, 2002

Octogenar in jurul globului - Pagina 232

26 februarie 2006 – în prima, zi facem un tur pe faleza oraşului Larnaca şi mergem să vizităm Biserica Sfântul Lazarus, clădită încă din antichitate unde este şi mormântul Sfântului Lazăr cel înviat de Iisus Hristos. Se remarcă un iconostas ...

Brătescu, Dan, 2013

Dunărea. Poveste și adevăr

ECOURI. PE. FALEZA. DUNĂRII. De obicei, marile orașe se termină (sau încep) cu suburbii insalubre, cartiere mărginașe, adesea abia construite, mahalale mai vechi sau mai noi, se înfățișează apoi lumii treptat, dinspre margini spre ...

Zanfir Ilie, 2015

Amantul Colivăresei

Or so ia la stînga pe strada care merge paralel cu faleza şii în capăt, chiar lîngă faleză, un bloc turn cu şaisprezece etaje. Cînd au luato la stînga, au văzut în mijlocul străzii, în întunericul luminat de ferestrele hotelurilor şi vilelor, un pîlc de ...

Radu Aldulescu, 2013

Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 31

Meditație. pe. faleză. Indiferent de vreme, Vedeam atât de departe pe mare, Încât niciun vapor nu-mi scăpa, Nicio balenă, niciun rac. Veneau spre mine cu antenele rupte. Cereau aer, nu apă. Nu de brizele mării eram năpădit; De tristețe.

Dan David, 2013

Maigret și bătrîna doamnă

IV. Cărarea. de. pe. faleză. Maigret se întreba dacă sfîrşitul mesei va marca şi sfîrşitul întrevederii lor sau vor merge în altă parte săşi continue discuţia, iar Arlette era ocupată săşi aprindă o ţigară cînd recepţionerul se apropie de comisar şi îi ...

Georges Simenon, 2014

Analele Universitatii București - Volumul 9 - Pagina 154

Ţinînd seama de faptul că în faleza marină, la sud de liman, loess-ul Giinz se află sub nivelul mării, însemnează că această cuvetă s-a format după depunerea primului orizont de loess. Cuveta limanului este sculptată în placa sarmatică.

Universitatea din București, 1960

Analele: Seria științele naturii - Volumele 21-24 - Pagina 154

Aceasta se termină spre liman printr-o mică faleză lacustră, care în direcţia V — E scade ca înălţime de la 12 la 2 m. Panta falezei are în medie 45°, iar în unele locuri are aspectul unor trepte structurale tipice, aşa cum se văd la tot pasul în ...

Universitatea din București, 1959

Lumina dintre oceane

Recunoaşteţi acest obiect, domnule? Tom privi fotografia jucăriei zornăitoare. Aruncă o privire în sus, spre faleză, înainte de a răspunde: Isabel dispăruse. Tom oscilă între două impulsuri: din momentul acesta nu va mai exista cale înapoi.

M.L Stedman, 2013

Pasiunea lui Cherry

Renunță la tot ca să ne mutăm la prietena lui, într-o casă mare pe faleză, în Somerset. Vom fi o familie adevărată și ne vom îmbogăți din vânzarea de ciocolată bio de lux. Miss Jardine mă privește lung, cu compasiune. — Vezi, Cherry?

Cathy Cassidy, 2015