Значение слова "floarea-doámnei" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLOAREA-DOÁMNEI

floarea-doámnei

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLOAREA-DOÁMNEI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «floarea-doámnei», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова floarea-doámnei

albumeálă · albumíță · floáre-de-colț · floárea-regínei

ПЕРЕВОД СЛОВА FLOAREA-DOÁMNEI

Посмотрите перевод слова floarea-doámnei на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова floarea-doámnei с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «floarea-doámnei» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 花女士
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: flor de la señora
• Переводчик с румынский языка на английский язык: flower lady
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: फूल महिला
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: زهرة سيدة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: цветок леди
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: flor senhora
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সূর্যমুখী ভদ্রমহিলা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fleur dame
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bunga matahari wanita
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Blumendame
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 花の女性
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 꽃 아가씨
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Sunflower lady
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hoa lady
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சூரியகாந்தி பெண்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सूर्यफूल महिला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ayçiçeği hanım
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: signora fiore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kwiat pani
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: квітка леді
• румынский: floarea-doámnei
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κυρία λουλούδι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: blom dame
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: blomma dam
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: blomst dame

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLOAREA-DOÁMNEI»

Поиск случаев использования слова floarea-doámnei в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову floarea-doámnei, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Preocupări de teatru - Pagina 43

SERVITOAREA : A venit doamna Mincu cu domnişoara Teodora. MARIA: A, da. (către Nicolae.) Avem amîndoi cîte o bucurie. Să poftească, să poftească... (Sicolae iese niainte, Teodora aduce un ghiveci cu flori. Servitoarea ia tabla şi iese.) ...

Mihail Sadoveanu, 1986

Oglinda din oglindă: studiu despre opera lui I.L. Caragiale - Pagina 86

Fratricida Floarea - o veritabilä lady Macbeth - nu este decât o Zoe mai radicalä: "Eu port coroanä §i so{ul meu poartä sabie!"b. Cu aceea§i abilitate ca §i "bärbata" Zoe, Floarea Doamna mânuieste scrisori secrete §i învârte pe degete soarta ...

Marina Cap-Bun, 1998

Opere - Pagina 1439

Soţia lui Crin se prăpădise din facere dând naştere la doi gemeni: Verde-voievod şi Floarea-Doamna; iar a lui Bujor, care născuse cu vreo cinci ani mai-nainte pe Roşu-voievod, s-a fost molipsit, când bântuia o boală năprasnică asupra ...

Ion Luca Caragiale, 2000

Însemnări zilnice

Mam dus repede la serele mele, care acum sunt pline de flori. Am ales câteva pentru doamna Dumière32*, care şia fracturat piciorul la schi. Am găsit şi o floare de portocal şi iam spus lui Janin să io trimită bietului Mr. Jay. Am puso întro mică ...

Regina Maria a României, 2013

Doamna de companie

În timp ce ieșea din cameră, își aminti că doamna Rose îi ceruse mai devreme ca, în cazul în care ... în grădină, cu un coșuleț de paie plin de flori tăiate legănându-i-se pe braț, în timp ce grădinarul tăia conștiincios alte flori pentru ea.

Lorraine Heath, 2015

Istoria celor 13 - Pagina 17

Birja opri pe strada Richelieu, în faţa vitrinei unui magazin de flori, colţ cu strada Ménars. Doamna coborî, intră în prăvălie, trimise banii datoraţi birjarului şi ieşi după ce alese câteva pene de marabu. Marabu pentru părul ei negru !

Balzac, Honoré de, 2013

Epopeea dragostei

Parfumul florii nu va fi schimbat, deoarece fiecare dintre aceste esențe corespunde parfumului florii. ― Foarte frumos, René! Dar pomezile acestea? ― Sunt pomezi obișnuite, doamnă. Cea neagră este pentru gene și sprâncene, cea roșie ...

Michel Zevaco, 2015

Delirul - Volumul 2

VII Sună cu un buchet de flori la uşa profesorului Cotigă, consăteanul lui. Ieşi soţia profesorului, îi dădu bună ziua, se scuză căi deranjează, şii întinse buchetul de flori. Doamna Cotigă se îmbujoră la faţă, bucuroasă. „Pofteşte înăuntru, Ştefane ...

Stefan Dumitrescu, 2013

O regina pe esafod:

Iam zis: Doamnă – pentru că eram uluit –, doamnă, ce vă trece prin cap, dreptatea e de partea Domniei Voastre, aşa spune toată lumea, laici şi clerici. ... El ia floarea din mătase, cu mare grijă, ca nu cumva să se destrame între degetele lui.

Hilary Mantel, 2015

Floarea din prăpastie: povestiri (1920-1942) - Pagina 107

Văzu pe Agalidi lîngă doamna Racliş ; şedeau alături pe sofa şi vorbeau fără să se privească. Doamna Racliş se uita drept înainte, mişcînd buzele din cînd în cînd. Vorba Viori căi acoperea orice sunet. Lîngă Viorica venise acuma şi Ade- laida ...

Alexandru Philipide, 1969